西方人是不是永远无法理解中国古诗词的深层意境? 128回复/ 5078298 浏览

全部回帖

收起

床前明月光

床前明月光

亮了(0)
回复
引用 @皇冠之下詹姆斯 发表的:
只看此人

辫子怎么不是中国文化了?

[图片]

查看更多

辫子怎么不是中国文化了?

确实,现在nba板块里不是一堆自愿留着的吗

确实,现在nba板块里不是一堆自愿留着的吗

亮了(0)
回复

我们是要先守好自己文化的根,再谈世界主流

我们是要先守好自己文化的根,再谈世界主流

亮了(0)
回复
引用 @小咯怪 发表的:
只看此人

所以割头皮是美国文化吗?人肉做肥皂是德国文化吗?把老人丢山里饿死是日本文化吗?

所以割头皮是美国文化吗?人肉做肥皂是德国文化吗?把老人丢山里饿死是日本文化吗?

怎么不是了?人家否认了吗

怎么不是了?人家否认了吗

亮了(1)
回复
查看评论(1)
引用 @dzhiqiong1 发表的:
只看此人

外国人说了:我理解你说的中国文化是什么,但我绝不相信辫子小脚纳妾能拯救世界

外国人说了:我理解你说的中国文化是什么,但我绝不相信辫子小脚纳妾能拯救世界

辜鸿铭真的有文化

辜鸿铭真的有文化

亮了(0)
回复
引用 @ArangarOVO 发表的:
只看此人

写的真的尬,就这你也拿来和中国的诗词比

[图片]

查看更多

写的真的尬,就这你也拿来和中国的诗词比

不觉得尴尬,现代诗就是这种风格的。

不觉得尴尬,现代诗就是这种风格的。

亮了(0)
回复
引用 @丸心妮95 发表的:
只看此人

怎么不是了?人家否认了吗

[图片]

查看更多

怎么不是了?人家否认了吗

你不是说你不知道裹脚是不是文明吗?怎么现在又知道了?

你自己过的话能不能先统一一下,不然你两边脸颊自己来回抽,我都不知道抽你哪边好

你不是说你不知道裹脚是不是文明吗?怎么现在又知道了?

你自己过的话能不能先统一一下,不然你两边脸颊自己来回抽,我都不知道抽你哪边好

亮了(0)
回复

我们也理解不了解他们的古英语。不要为了优越感而找角度

我们也理解不了解他们的古英语。不要为了优越感而找角度

亮了(0)
回复
引用 @hupu_98df6884de29ad00 发表的:
只看此人

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山

《天净沙·秋思》的前九个词全是意境向的词,也没有表明这些词之间有什么关系,但是每个人似乎都能想象出一幅合理的画面

《天净沙·秋思》的前九个词全是意境向的词,也没有表明这些词之间有什么关系,但是每个人似乎都能想象出一幅合理的画面

亮了(2)
回复

之前指环王的甘道夫拍过杜甫的纪录片,英文翻译杜甫的诗词,虽然演绎的很好,但意境完全没有了,很多都是直白的翻译

之前指环王的甘道夫拍过杜甫的纪录片,英文翻译杜甫的诗词,虽然演绎的很好,但意境完全没有了,很多都是直白的翻译

亮了(0)
回复
引用 @玻尿酸高跟鞋 发表的:
只看此人

笑死,叫人做奴也能拯救世界?

笑死,叫人做奴也能拯救世界?

辜鸿铭没你懂,你应该提出个观点呀,青史留名啊

辜鸿铭没你懂,你应该提出个观点呀,青史留名啊

亮了(0)
回复
引用 @玻尿酸高跟鞋 发表的:
只看此人

笑死,叫人做奴也能拯救世界?

笑死,叫人做奴也能拯救世界?

能啊,没有黑奴,美国怎么发展起来

能啊,没有黑奴,美国怎么发展起来

亮了(0)
回复
引用 @小咯怪 发表的:
只看此人

辫子小脚也不是中国文化啊,难不成乱伦练童是西方文明?

辫子小脚也不是中国文化啊,难不成乱伦练童是西方文明?

恋童怎么不是西方文化了,你不包容

恋童怎么不是西方文化了,你不包容

亮了(2)
回复
Re:西方人是不是永远无法理解中国古诗词的深层意境?
历史区最热帖
两版水浒传哪个更好看?
成龙如果没用过配音,他的地位会下降吗?成龙连香港本土都用的配音,这是对自己的台词功力多不自信?
苏轼与辛弃疾的巅峰对决,《水调歌头》与《元夕》的碰撞,哪一首更胜一筹?
大明永乐中期版图,已经开始缩水了
大伙觉着哪些演员的演技被吹过了?
谁最应该为蜀汉的灭亡负责?
日本制造商:10年前已停产在黎巴嫩爆炸的对讲机
宋朝和拜占庭都代表着东西文明的正统,为什么总会被周边的蛮族骚扰?
中国和美国哪国的房产是永久产权?
国内超市和山姆会员的距离,差了多少个胖东来?
历史区最新帖
如何评价诸葛亮的政治才能
以色列安全部门:伊朗向一名以色列男子支付100万美元,要求他暗杀内塔尼亚胡。
看三国演义,哪个人物死时你最开心
周星驰有今天,石班瑜占几成功劳?
三国除了二十四名将,能打的还有谁?
英文有26个字母,第四个字母是D,朱元璋有26个儿子,第四个儿子叫朱D。这说明朱元璋懂英文吗?
美中情局前官员:以色列重创真主党通信网
以“德国油包纸”为例,你还知道哪些经典谣传?
针对真主党的秘密袭击如何在黎巴嫩的大街小巷展开
关于黎巴嫩寻呼机爆炸事件,你需要知道的一切
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的