为啥有人半中文半英文的说话？由尼姑庵暖男2 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily
推荐 (62)
评论 (332)
收藏
分享
举报
只看楼主
为啥有人半中文半英文的说话？
332回复/ 50亮467778 浏览这些回帖亮了
收起
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣
主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣
亮了(1133)
回复
查看评论(20)
点灭只看此人举报
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
亮了(1428)
回复
查看评论(59)
点灭只看此人举报
里面不是回答了？
里面不是回答了？
亮了(290)
回复
查看评论(2)
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
别说国外了，普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话
别说国外了，普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话
亮了(334)
回复
查看评论(13)
点灭只看此人举报
引用 @霍乱塔克 发表的:
只看此人
用冠词呢。我有a文本没写完，星期four要交，
用冠词呢。我有a文本没写完，星期four要交，
这不是装b，这是傻b🐶
这不是装b，这是傻b🐶
亮了(129)
回复
查看评论(5)
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
莫非三体里预言成真？未来人类语言是中文夹杂英文形成的一种新的语言……
大刘，你不会是穿越的吧🐶
莫非三体里预言成真？未来人类语言是中文夹杂英文形成的一种新的语言……
大刘，你不会是穿越的吧🐶
亮了(100)
回复
查看评论(4)
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
就篮球论坛有几个人打字会是美职篮的
就篮球论坛有几个人打字会是美职篮的
亮了(72)
回复
查看评论(2)
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
对的，我孩子说出来的中文都要夹杂英语单词，没办法，环境所致，你让他一下子把某些词汇转换过来是不容易的。
对的，我孩子说出来的中文都要夹杂英语单词，没办法，环境所致，你让他一下子把某些词汇转换过来是不容易的。
亮了(74)
回复
查看评论(2)
sauroNnn2022-06-11 13:28:40
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
就专业知识而言，有的词汇中文确实没有什么明确又统一的翻译，和别人交流的时候说英文反而大家一听就明白
就专业知识而言，有的词汇中文确实没有什么明确又统一的翻译，和别人交流的时候说英文反而大家一听就明白
亮了(55)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
陈胜者，985人也，aka涉。吴广者，211人也，aka叔。陈涉少时，尝与人做pre，辍pre之垄上，emmm久之，曰：“苟财务自由，无相忘。”cohort笑而应曰：“若为普罗，何财务自由也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安cue鸿鹄之志哉！”
二世元年July，发闾左transfer戍渔阳，0.9k人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为leaders。会天大雨，道不通，度已失ddl。失due，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦push久矣。吾闻二世弱鸡也，不当立，当立者乃大佬扶苏。扶苏以数appeal故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其牛逼，未知其死也。项燕为楚将，数有titles，爱士卒，楚人respect之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称大佬扶苏﹑项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其idea，曰：“足下事皆work，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜﹑吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜yyds”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中note，固以？？？矣。又间令吴广之次所旁plaza中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜yyds。”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆cue陈胜。
知乎-Leeres Wort
陈胜者，985人也，aka涉。吴广者，211人也，aka叔。陈涉少时，尝与人做pre，辍pre之垄上，emmm久之，曰：“苟财务自由，无相忘。”cohort笑而应曰：“若为普罗，何财务自由也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安cue鸿鹄之志哉！”
二世元年July，发闾左transfer戍渔阳，0.9k人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为leaders。会天大雨，道不通，度已失ddl。失due，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦push久矣。吾闻二世弱鸡也，不当立，当立者乃大佬扶苏。扶苏以数appeal故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其牛逼，未知其死也。项燕为楚将，数有titles，爱士卒，楚人respect之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称大佬扶苏﹑项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其idea，曰：“足下事皆work，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜﹑吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜yyds”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中note，固以？？？矣。又间令吴广之次所旁plaza中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜yyds。”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆cue陈胜。
知乎-Leeres Wort
亮了(34)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
引用 @金州帽子收藏家 发表的:
只看此人
主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣
主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣
动词也有呀，follow, push, promote,
动词也有呀，follow, push, promote,
亮了(32)
回复
查看评论(2)
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
我之前有个朋友也是，去日本留学了几年有些词是第一时间想不起中文该咋说，因为现在日语现在外来语泛滥本质上又是英语，可能一个多月好点了，长期处于另一个语言环境下忘记自己母语一些表述还是挺正常的
我之前有个朋友也是，去日本留学了几年有些词是第一时间想不起中文该咋说，因为现在日语现在外来语泛滥本质上又是英语，可能一个多月好点了，长期处于另一个语言环境下忘记自己母语一些表述还是挺正常的
亮了(29)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
引用 @pyb2000 发表的:
只看此人
就篮球论坛有几个人打字会是美职篮的
就篮球论坛有几个人打字会是美职篮的
美职篮也就罢了，IBM我就不信全国有几个人会叫全名“国际商业机器”，连知道这个都不多。
美职篮也就罢了，IBM我就不信全国有几个人会叫全名“国际商业机器”，连知道这个都不多。
亮了(19)
回复
点灭只看此人举报
引用 @金州帽子收藏家 发表的:
只看此人
主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣
主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣
润
润
亮了(24)
回复
点灭只看此人举报
引用 @用户0543497545 发表的:
只看此人
动词也有呀，follow, push, promote,
动词也有呀，follow, push, promote,
这种也算企业专有动词了，都不是用的最常用的意思
这种也算企业专有动词了，都不是用的最常用的意思
亮了(16)
回复
toosimple082022-06-11 14:21:50
点灭只看此人举报
引用 @百分之5的坏人 发表的:
只看此人
ddl，pre这种词，还就是英文简写最准确，中文的话比如赶ddl，中文的话就是我在赶一个要交的东西快到最后期限了
ddl，pre这种词，还就是英文简写最准确，中文的话比如赶ddl，中文的话就是我在赶一个要交的东西快到最后期限了
用英语的用语习惯说中文当然奇怪了，改成明天要交作业/论文/报告不就完了
用英语的用语习惯说中文当然奇怪了，改成明天要交作业/论文/报告不就完了
亮了(50)
回复
查看评论(2)
点灭只看此人举报
ddl，pre这种词，还就是英文简写最准确，中文的话比如赶ddl，中文的话就是我在赶一个要交的东西快到最后期限了
ddl，pre这种词，还就是英文简写最准确，中文的话比如赶ddl，中文的话就是我在赶一个要交的东西快到最后期限了
亮了(45)
回复
查看评论(7)
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
基本同意。但DDL我就叫死线。
基本同意。但DDL我就叫死线。
亮了(19)
回复
查看评论(17)
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
ddl我管它叫截止时间
ddl我管它叫截止时间
亮了(15)
回复
查看评论(4)
点灭只看此人举报
引用 @你的防纸糊的吧 发表的:
只看此人
你说的有some道理，我觉的你说的right
你说的有some道理，我觉的你说的right
打你一顿就老实了
打你一顿就老实了
亮了(13)
回复
点灭只看此人举报
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
专业术语混杂可以理解，有些根本就没有权威翻译，或者翻译过来很复杂、说起来很拗口。但是有些完全是为了混杂而混杂。
专业术语混杂可以理解，有些根本就没有权威翻译，或者翻译过来很复杂、说起来很拗口。但是有些完全是为了混杂而混杂。
亮了(16)
回复
全部回帖
收起
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
亮了(1428)
回复
查看评论(59)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
对的，我孩子说出来的中文都要夹杂英语单词，没办法，环境所致，你让他一下子把某些词汇转换过来是不容易的。
对的，我孩子说出来的中文都要夹杂英语单词，没办法，环境所致，你让他一下子把某些词汇转换过来是不容易的。
亮了(74)
回复
查看评论(2)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣
主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣
亮了(1133)
回复
查看评论(20)
这种问题步行街讨论了不下一百遍了吧
这种问题步行街讨论了不下一百遍了吧
亮了(1)
回复
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
莫非三体里预言成真？未来人类语言是中文夹杂英文形成的一种新的语言……
大刘，你不会是穿越的吧🐶
莫非三体里预言成真？未来人类语言是中文夹杂英文形成的一种新的语言……
大刘，你不会是穿越的吧🐶
亮了(100)
回复
查看评论(4)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
就专业知识而言，有的词汇中文确实没有什么明确又统一的翻译，和别人交流的时候说英文反而大家一听就明白
就专业知识而言，有的词汇中文确实没有什么明确又统一的翻译，和别人交流的时候说英文反而大家一听就明白
亮了(55)
回复
查看评论(1)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
别说国外了，普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话
别说国外了，普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话
亮了(334)
回复
查看评论(13)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了
专业术语混杂可以理解，有些根本就没有权威翻译，或者翻译过来很复杂、说起来很拗口。但是有些完全是为了混杂而混杂。
专业术语混杂可以理解，有些根本就没有权威翻译，或者翻译过来很复杂、说起来很拗口。但是有些完全是为了混杂而混杂。
亮了(16)
回复
Re：为啥有人半中文半英文的说话？
步行街主干道最热帖
小齐哥演技爆棚的一部电影，太炸裂了
33亮 62回复
现在之所以小仙女泛滥，就是受这类毒鸡汤段子视频影响
46亮 144回复
我好像被困在了两年前。
1亮 4回复
大和民族的饭团仙人！据说他的技巧已经到了登峰造极的地步
49亮 349回复
两分钟拆装，论哪个国家都做不到
45亮 225回复
赶紧捡漏5折好价！今年值得买的数码好物全在这，现在入手一个比一个香！
28亮 81回复
话说京东这次还请了双胞胎
50亮 239回复
作为妻子，怎么处理翁婿关系？
0亮 7回复
德国发生针对中国女性的连环强奸案
49亮 94回复
商家发文称电商毁了实体店，电脑城举步维艰周末也没客户 ！
50亮 462回复
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有