虎扑首页
NBA
社区
步行街
电竞
国际足球
CBA
空间
游戏中心
美职篮英雄
巅峰冠军足球
三国志战旗版
王者坦克
疾风猎人
爱琳诗篇
零之战线
社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 为啥有人半中文半英文...
为啥有人半中文半英文的说话？ 332回复/ 50亮467778 浏览

全部回帖

收起
引用 @奶油朱旺 发表的:
只看此人

基本同意。但DDL我就叫死线。

[图片]

查看更多

基本同意。但DDL我就叫死线。

死线带个死，感觉有点犯忌讳

死线带个死，感觉有点犯忌讳

亮了(2)
回复
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

截止日期？

截止日期？

亮了(0)
回复
引用 @All_Blacks 发表的:
只看此人

对的，我孩子说出来的中文都要夹杂英语单词，没办法，环境所致，你让他一下子把某些词汇转换过来是不容易的。

对的，我孩子说出来的中文都要夹杂英语单词，没办法，环境所致，你让他一下子把某些词汇转换过来是不容易的。

新西兰老哥，成功人士了😭

新西兰老哥，成功人士了😭

亮了(4)
回复
查看评论(1)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

我第一反应也是ddl，这玩意用中文说就很诡异。

我第一反应也是ddl，这玩意用中文说就很诡异。

亮了(1)
回复
查看评论(1)

海归一定要淡水养殖，土鳖一定要海里放放。

海归一定要淡水养殖，土鳖一定要海里放放。

亮了(0)
回复

offer,due, ddl, pre, set up meeting, store 到 database里，cache 进 server里，jira上拿ticket，deploy 这个change……和中国同事也会夹杂这些英语……从来没有觉得有啥问题，沟通效率第一。

offer,due, ddl, pre, set up meeting, store 到 database里，cache 进 server里，jira上拿ticket，deploy 这个change……和中国同事也会夹杂这些英语……从来没有觉得有啥问题，沟通效率第一。

亮了(0)
回复
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

确实，和海外华侨玩游戏的时候，交流也是中英文夹杂，如果开麦，他们有时候会忘记一些中文词汇，就夹杂英语，然后会问我怎么说，我遇到不懂的也会用中文问，他们用英语解释。反正就是大家怎么方便怎么来，不是为了装逼，纯粹习惯了或者突然忘记了，想到用英文或者中文词汇代替，搞得我现在讲英语都不利索了😂

确实，和海外华侨玩游戏的时候，交流也是中英文夹杂，如果开麦，他们有时候会忘记一些中文词汇，就夹杂英语，然后会问我怎么说，我遇到不懂的也会用中文问，他们用英语解释。反正就是大家怎么方便怎么来，不是为了装逼，纯粹习惯了或者突然忘记了，想到用英文或者中文词汇代替，搞得我现在讲英语都不利索了😂

亮了(0)
回复

你如果想发sci，就赶紧把pcr的结果理好，好写paper

你如果想发sci，就赶紧把pcr的结果理好，好写paper

亮了(0)
回复
引用 @金州帽子收藏家 发表的:
只看此人

主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣

主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣

其实就跟我以前刚开始出去外面读书，后来回家，有时候说家乡话，突然有些词忘了怎么说，用普通话说一下。但是基本都是跟年轻人说，老年人我就不说普通话

其实就跟我以前刚开始出去外面读书，后来回家，有时候说家乡话，突然有些词忘了怎么说，用普通话说一下。但是基本都是跟年轻人说，老年人我就不说普通话

亮了(15)
回复
引用 @机器人V 发表的:
只看此人

别说国外了，普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话

别说国外了，普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话

这个确实 成都土著。现在成都外地人多了搞得我第一时间都不说成都话了 🐶

这个确实 成都土著。现在成都外地人多了搞得我第一时间都不说成都话了 🐶

亮了(0)
回复

外企、台企或者合资的公司好多都这样，专业术语较多

外企、台企或者合资的公司好多都这样，专业术语较多

亮了(0)
回复
引用 @蜻蜓轻停青亭倾听琴 发表的:
只看此人

我每次看到类似的，都是用ddi举例，我想笑

我每次看到类似的，都是用ddi举例，我想笑

正常是用pre举例的

正常是用pre举例的

亮了(3)
回复
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

right的，I也认为这样very装逼

right的，I也认为这样very装逼

亮了(0)
回复
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

我一个在美国读完本硕博的同事，说他不知道ddl啥意思，我说是deadline，他才恍然大悟，国外不这么说嘛？

我一个在美国读完本硕博的同事，说他不知道ddl啥意思，我说是deadline，他才恍然大悟，国外不这么说嘛？

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

我可能脑子混乱了，能把ddl看成doi

我可能脑子混乱了，能把ddl看成doi

亮了(0)
回复

只有在讲组会的时候会中英混合，因为有的词翻译的不好会被导师喷，索性不翻译

只有在讲组会的时候会中英混合，因为有的词翻译的不好会被导师喷，索性不翻译

亮了(0)
回复
引用 @奶油朱旺 发表的:
只看此人

基本同意。但DDL我就叫死线。

[图片]

查看更多

基本同意。但DDL我就叫死线。

火烧屁股了

火烧屁股了

亮了(0)
回复
引用 @奶油朱旺 发表的:
只看此人

基本同意。但DDL我就叫死线。

[图片]

查看更多

基本同意。但DDL我就叫死线。

别人都说今晚赶ddl，你说赶死线？

别人都说今晚赶ddl，你说赶死线？

亮了(1)
回复

一半中文一半英文很low🐶

一半中文一半英文很low🐶

亮了(0)
回复
到第页GO
社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 为啥有人半中文半英文...
Re：为啥有人半中文半英文的说话？
步行街主干道最热帖
小齐哥演技爆棚的一部电影，太炸裂了
33亮 62回复
现在之所以小仙女泛滥，就是受这类毒鸡汤段子视频影响
46亮 144回复
我好像被困在了两年前。
1亮 4回复
大和民族的饭团仙人！据说他的技巧已经到了登峰造极的地步
49亮 349回复
两分钟拆装，论哪个国家都做不到
45亮 225回复
赶紧捡漏5折好价！今年值得买的数码好物全在这，现在入手一个比一个香！
28亮 81回复
话说京东这次还请了双胞胎
50亮 239回复
作为妻子，怎么处理翁婿关系？
0亮 7回复
德国发生针对中国女性的连环强奸案
49亮 94回复
商家发文称电商毁了实体店，电脑城举步维艰周末也没客户 ！
50亮 462回复
步行街主干道最新帖
虐心一问:这辈子你有被坚定的选择过那怕一次吗？
22分钟前
西安第一深情
某y姓退役球员下架几乎所有广告？
30分钟前
奔跑吧篮球和我
等一下，如果对方是男的，那不算嫖娼吧
35分钟前
骑扣恩比德大帝
周杰伦这唱功在虎扑能排的进前50%吗？
44分钟前
用户0272683928
我给牢赞到个歉 去年是我的不对 对不起牢赞
57分钟前
世一野牢赞
听说最近她特别火爆…
1小时前
大表哥9527
戒
1小时前
虎扑JR0306006097
盘点胡说八道文学搞笑名场面！
1小时前
虎扑JR1385265257
好奇问个问题
1小时前
虎扑JR0228691531
无限期！
1小时前
小了又了白
热门游戏-即点即玩
无需下载，足球经理模式一键即玩
足球文明
《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的
NBA英雄

上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6  Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有