为啥有人半中文半英文的说话? 332回复/ 50467778 浏览

全部回帖

收起
引用 @用户0543497545 发表的:
只看此人

动词也有呀,follow, push, promote,

动词也有呀,follow, push, promote,

这种也算企业专有动词了,都不是用的最常用的意思

这种也算企业专有动词了,都不是用的最常用的意思

亮了(16)
回复
引用 @All_Blacks 发表的:
只看此人

对的,我孩子说出来的中文都要夹杂英语单词,没办法,环境所致,你让他一下子把某些词汇转换过来是不容易的。

对的,我孩子说出来的中文都要夹杂英语单词,没办法,环境所致,你让他一下子把某些词汇转换过来是不容易的。

all blacks是新西兰的橄榄球队吧 我有个初中同学在新西兰 名字也是这个

all blacks是新西兰的橄榄球队吧 我有个初中同学在新西兰 名字也是这个

亮了(1)
回复
查看评论(1)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

在国外呆过,口语不会说赶ddl,一般说赶due吧

在国外呆过,口语不会说赶ddl,一般说赶due吧

亮了(0)
回复
查看评论(1)

我也think这种say话的方式very装13

我也think这种say话的方式very装13

亮了(0)
回复

嗯,真就不惯着。而且我带的组是业务线里唯一涉外业务组,我不掺杂英文,其他组就更不好意思了

嗯,真就不惯着。而且我带的组是业务线里唯一涉外业务组,我不掺杂英文,其他组就更不好意思了

亮了(0)
回复
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

像瑞泡特 阿赛门 这种 还是单词更简单

像瑞泡特 阿赛门 这种 还是单词更简单

亮了(0)
回复
引用 @金州帽子收藏家 发表的:
只看此人

主要是掺的东西基本是名词,掺那些普通动词,那是真蠢🤣

主要是掺的东西基本是名词,掺那些普通动词,那是真蠢🤣

亮了(24)
回复
引用 @守夜人的空翻 发表的:
只看此人

在国外呆过,口语不会说赶ddl,一般说赶due吧

在国外呆过,口语不会说赶ddl,一般说赶due吧

嗯对的,一般都是说“赶due,ddl是明天”这个样子

嗯对的,一般都是说“赶due,ddl是明天”这个样子

亮了(0)
回复
引用 @金州帽子收藏家 发表的:
只看此人

主要是掺的东西基本是名词,掺那些普通动词,那是真蠢🤣

主要是掺的东西基本是名词,掺那些普通动词,那是真蠢🤣

用冠词呢。我有a文本没写完,星期four要交,

用冠词呢。我有a文本没写完,星期four要交,

亮了(39)
回复
查看评论(3)

都怪星仔!I服了you!

都怪星仔!I服了you!

亮了(0)
回复
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

因为中文里一般不这么说,会说我明天有个报告要交

因为中文里一般不这么说,会说我明天有个报告要交

亮了(0)
回复
引用 @pyb2000 发表的:
只看此人

就篮球论坛有几个人打字会是美职篮的

就篮球论坛有几个人打字会是美职篮的

美职篮也就罢了,IBM我就不信全国有几个人会叫全名“国际商业机器”,连知道这个都不多。

美职篮也就罢了,IBM我就不信全国有几个人会叫全名“国际商业机器”,连知道这个都不多。

亮了(19)
回复
引用 @新科冠菌戈贝尔 发表的:
只看此人

现在的上海这一点尤为明显

现在的上海这一点尤为明显

我表姐就是,我平时跟它说话都尴尬。小时候都是方言讲过来了,考个985 研究生在上海,现在都跟我们家里人讲普通话,尴尬

我表姐就是,我平时跟它说话都尴尬。小时候都是方言讲过来了,考个985 研究生在上海,现在都跟我们家里人讲普通话,尴尬

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @霍乱塔克 发表的:
只看此人

用冠词呢。我有a文本没写完,星期four要交,

用冠词呢。我有a文本没写完,星期four要交,

这不是装b,这是傻b🐶

这不是装b,这是傻b🐶

亮了(129)
回复
查看评论(5)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

是的,我和我导师都是中国人,我们交流课题的时候就是这样。

是的,我和我导师都是中国人,我们交流课题的时候就是这样。

亮了(0)
回复
引用 @苏富比 发表的:
只看此人

ddl这种不一定就是要翻译这个词,你可以用中文的其他表述来替代,比如说明天截止了。这种东西都搞不明白无非是被英语洗脑太深,比如大学没有语文课但还有英文课,考四六级等。建议重修小学语文,之后你就不会有这种无知的想法了。

ddl这种不一定就是要翻译这个词,你可以用中文的其他表述来替代,比如说明天截止了。这种东西都搞不明白无非是被英语洗脑太深,比如大学没有语文课但还有英文课,考四六级等。建议重修小学语文,之后你就不会有这种无知的想法了。

兄弟这个帖子就是个和气的讨论贴,我也就发表了我的观点不带任何情绪,你是唯一一个开喷的,我也就很纳闷了,这种非撕逼的讨论帖都要喷我无知的嘛?我在一个都是这么交流的环境里呆了快10年了 所以我也有了这个交流的习惯,我真的纳闷怎么能够和教育挂钩的

兄弟这个帖子就是个和气的讨论贴,我也就发表了我的观点不带任何情绪,你是唯一一个开喷的,我也就很纳闷了,这种非撕逼的讨论帖都要喷我无知的嘛?我在一个都是这么交流的环境里呆了快10年了 所以我也有了这个交流的习惯,我真的纳闷怎么能够和教育挂钩的

亮了(5)
回复
查看评论(2)

他的母语水平不足以支撑他的外语词汇

他的母语水平不足以支撑他的外语词汇

亮了(0)
回复
引用 @奶油朱旺 发表的:
只看此人

基本同意。但DDL我就叫死线。

[图片]

查看更多

基本同意。但DDL我就叫死线。

你这是用英文习惯说中文,一般我们都说啥时候截止。

你这是用英文习惯说中文,一般我们都说啥时候截止。

亮了(5)
回复
查看评论(2)
Re:为啥有人半中文半英文的说话?
步行街主干道最热帖
佛罗里达不养闲人,没活没法活
哈斯勒姆:“在他来之前我们就已经是总冠军了。”这话有点耳熟,好像在哪听过
今天这俩哥们是这里最快乐的人
我给牢赞到个歉 去年是我的不对 对不起牢赞
白尾鹿,一次跳跃的高度可达9米,是普通鹿平均跳跃距离的两倍
京东玩不起啊,光速滑跪
不是,我怎么感觉街上现在戾气越来越重了呢
赶紧捡漏5折好价!今年值得买的数码好物全在这,现在入手一个比一个香!
[卧谈会]聊一聊,你有过哪些因祸得福、峰回路转的神奇经历?
老白鉴定生涯最贵的藏品!震惊全场!
步行街主干道最新帖
我是辽宁人
虐心一问:这辈子你有被坚定的选择过那怕一次吗?
某y姓退役球员下架几乎所有广告?
等一下,如果对方是男的,那不算嫖娼吧
周杰伦这唱功在虎扑能排的进前50%吗?
我给牢赞到个歉 去年是我的不对 对不起牢赞
听说最近她特别火爆…
盘点胡说八道文学搞笑名场面!
好奇问个问题
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的