为啥有人半中文半英文的说话? 332回复/ 50467778 浏览

全部回帖

收起
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

ddl我管它叫截止时间

ddl我管它叫截止时间

亮了(15)
回复
查看评论(4)
引用 @ 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

男性女性化,三体里也有……
大刘穿越者实锤?🐶

男性女性化,三体里也有……
大刘穿越者实锤?🐶

亮了(5)
回复
查看评论(1)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

我的英语very好

我的英语very好

亮了(1)
回复

挺多的,我老婆是外贸行业的,她跟香港分公司的同事微信交流都是中文夹英文的。

挺多的,我老婆是外贸行业的,她跟香港分公司的同事微信交流都是中文夹英文的。

亮了(0)
回复

有些时候的确没办法,我在北欧长大的,有时候说话着急我还会掺瑞典语

有些时候的确没办法,我在北欧长大的,有时候说话着急我还会掺瑞典语

亮了(0)
回复
引用 @金州帽子收藏家 发表的:
只看此人

主要是掺的东西基本是名词,掺那些普通动词,那是真蠢🤣

主要是掺的东西基本是名词,掺那些普通动词,那是真蠢🤣

尤其现在我在国外上学,有时候专业上要看国内的书或者是文章,得先反应一下它说的那些专业名词是啥

尤其现在我在国外上学,有时候专业上要看国内的书或者是文章,得先反应一下它说的那些专业名词是啥

亮了(12)
回复
查看评论(1)

装文化人 好显得自己很厉害😄

装文化人 好显得自己很厉害😄

亮了(0)
回复

有些词汇用英语表达出来确实更方便一些

有些词汇用英语表达出来确实更方便一些

亮了(0)
回复
引用 @机器人V 发表的:
只看此人

别说国外了,普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话

别说国外了,普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话

这不很正常吗,哈哈我也是

这不很正常吗,哈哈我也是

亮了(4)
回复
引用 @机器人V 发表的:
只看此人

别说国外了,普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话

别说国外了,普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话

刚回家会有一点,在家待久了就好了

刚回家会有一点,在家待久了就好了

亮了(0)
回复

save the ……

save the ……

亮了(0)
回复

如果说有些词,中文对不上,或者说没有更好的翻译,用英文无可厚非。

如果说有些词,中文对不上,或者说没有更好的翻译,用英文无可厚非。

亮了(0)
回复
引用 @你的防纸糊的吧 发表的:
只看此人

你说的有some道理,我觉的你说的right

你说的有some道理,我觉的你说的right

这个就是装逼用法

这个就是装逼用法

亮了(157)
回复
查看评论(1)
引用 @奶油朱旺 发表的:
只看此人

基本同意。但DDL我就叫死线。

[图片]

查看更多

基本同意。但DDL我就叫死线。

死线+1哈哈哈,非正式的沟通中经常这么调侃

死线+1哈哈哈,非正式的沟通中经常这么调侃

亮了(4)
回复

夹杂的外语如果不是一些领域专业术语那就是装逼了

夹杂的外语如果不是一些领域专业术语那就是装逼了

亮了(0)
回复

跟外国人说话会夹杂多少中文呢

跟外国人说话会夹杂多少中文呢

亮了(0)
回复

月经帖

月经帖

亮了(0)
回复
引用 @奶油朱旺 发表的:
只看此人

基本同意。但DDL我就叫死线。

[图片]

查看更多

基本同意。但DDL我就叫死线。

你这死线,光速也为0吗?

你这死线,光速也为0吗?

亮了(9)
回复
查看评论(1)
引用 @问题少年007 发表的:
只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪,但出过国之后确实是,很多的类似专业术语,中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西,讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看,有些词汇如果明明用中文说着顺口简单,别人却还是强行英语,那可能真的是装b了

listing sku

listing sku

亮了(1)
回复
引用 @toosimple08 发表的:
只看此人

用英语的用语习惯说中文当然奇怪了,改成明天要交作业/论文/报告不就完了

用英语的用语习惯说中文当然奇怪了,改成明天要交作业/论文/报告不就完了

本来tutorial lecture 和workshop真的很难分啊。尤其是第一第三个,而且大部分人的记忆方法是图片记忆不是文字记忆,在说课的时候脑子就会有现场画面和课表画面,大大的几个字完全是蹦出来的。所以名词说英语的多,但是动词少。

本来tutorial lecture 和workshop真的很难分啊。尤其是第一第三个,而且大部分人的记忆方法是图片记忆不是文字记忆,在说课的时候脑子就会有现场画面和课表画面,大大的几个字完全是蹦出来的。所以名词说英语的多,但是动词少。

亮了(7)
回复
查看评论(1)
Re:为啥有人半中文半英文的说话?
步行街主干道最热帖
相亲,我最怕遇到女老师,要求条条致命。
退款的人太多京东也懒得解释了
易建联的那张图片到底是真是假?有人把这个疑问咨询了ChatGPT,而ChatGPT是这样回答的:
赶紧捡漏5折好价!今年值得买的数码好物全在这,现在入手一个比一个香!
谈恋爱千万别找性格有缺陷的
她不是漂不漂亮的问题,她真的是那种,那种很少见的那种...
我是辽宁人
家里打游戏买网吧沙发椅还是人体工学椅?
小齐哥演技爆棚的一部电影,太炸裂了
现在之所以小仙女泛滥,就是受这类毒鸡汤段子视频影响
步行街主干道最新帖
我是辽宁人
虐心一问:这辈子你有被坚定的选择过那怕一次吗?
某y姓退役球员下架几乎所有广告?
等一下,如果对方是男的,那不算嫖娼吧
周杰伦这唱功在虎扑能排的进前50%吗?
我给牢赞到个歉 去年是我的不对 对不起牢赞
听说最近她特别火爆…
盘点胡说八道文学搞笑名场面!
好奇问个问题
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的