为啥有人半中文半英文的说话？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 为啥有人半中文半英文...

为啥有人半中文半英文的说话？ 332回复/ 50亮467779 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

颠倒颠赛神仙2022-06-12 10:55:37发布于宁夏

点灭只看此人举报261楼

引用 @FChain 发表的:

只看此人

星期几或者几号截止不就完事了

我要去赶ddl（一句话表明这两天马上截止）
我要去赶论文，论文明天就截止了（原本一段扩充成两段
大部分人日常说话都会尽可能缩短句子长度，所以往往会选择前者

亮了(0)

查看评论(1)

他强任他强我穿恒源祥2022-06-12 10:58:39发布于贵州

点灭只看此人举报262楼

引用 @奶油朱旺发表的:

只看此人

基本同意。但DDL我就叫死线。

[图片]

基本同意。但DDL我就叫死线。

“这个作业明天要交。”

亮了(0)

难以逾越那个神2022-06-12 11:06:34发布于山东

点灭只看此人举报263楼

为什么都是被拒绝啊 ~(>_<)~

亮了(0)

Giordano92022-06-12 11:07:18发布于辽宁

点灭只看此人举报264楼

都不用国外呆过外企都tm这样

亮了(0)

Joey_john2022-06-12 11:07:39发布于北京

点灭只看此人举报265楼

引用 @金州帽子收藏家发表的:

只看此人

主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣

god is a girl
star is goat？

亮了(1)

用户17073830572022-06-12 11:22:57发布于黑龙江

点灭只看此人举报266楼

引用 @颠倒颠赛神仙发表的:

只看此人

我要去赶ddl（一句话表明这两天马上截止）我要去赶论文，论文明天就截止了（原本一段扩充成两段大部分人日常说话都会尽可能缩短句子长度，所以往往会选择前者

论文明天交

亮了(1)

查看评论(1)

颠倒颠赛神仙2022-06-12 11:27:23发布于宁夏

点灭只看此人举报267楼

引用 @用户1707383057 发表的:

只看此人

论文明天交

“我先走了，明天要交论文”
不知道的还以为你在布置任务

亮了(0)

查看评论(1)

叶卡捷琳娜ki2022-06-12 11:27:24发布于江苏

点灭只看此人举报268楼

引用 @金州帽子收藏家发表的:

只看此人

主要是掺的东西基本是名词，掺那些普通动词，那是真蠢🤣

yes，i are

亮了(0)

查看评论(1)

用户17073830572022-06-12 11:32:20发布于黑龙江

点灭只看此人举报269楼

引用 @唠嗑之后看傻库发表的:

只看此人

但是“啥时候截止”作为一句话说出来的时候还缺少一个主语比如实际中你可能会说“有个xxx（论文/作业/展示等）周日截止” 相比之下“周日有个ddl”就明显更简洁一些而且某些情景下我可能并不想把到底是什么事情解释清楚但是在前一种表述中很难做到这点如果用ddl代指的话就没有这个问题

但是“啥时候截止”作为一句话说出来的时候还缺少一个主语比如实际中你可能会说“有个xxx（论文/作业/展示等）周日截止” 相比之下“周日有个ddl”就明显更简洁一些
而且某些情景下我可能并不想把到底是什么事情解释清楚但是在前一种表述中很难做到这点如果用ddl代指的话就没有这个问题

“有个xx周日截止””周日有个ddl“。这不都没主语？或者说主语都默认是我啊，两句前面加个我完全说得通

亮了(1)

梦幻22龙砖抡曼巴2022-06-12 11:32:28发布于广东

点灭只看此人举报270楼

引用 @德彪宇宙发表的:

只看此人

[图片]

这就是典型了吧

这就是典型了吧

这个不是挺常见

亮了(1)

查看评论(1)

快乐足球20002022-06-12 11:32:33发布于江苏

点灭只看此人举报271楼

台湾医生大部分都是这样说，他们大学都是英文教材，英语厉害

亮了(0)

梦幻22龙砖抡曼巴2022-06-12 11:35:47发布于广东

点灭只看此人举报272楼

引用 @拉加隆多和凯文减内特发表的:

只看此人

这不是装b，这是傻b🐶

这不是pretend逼，这是stupid逼

亮了(4)

名字不拉风真难受2022-06-12 11:38:00发布于浙江

点灭只看此人举报273楼

引用 @金州帽子收藏家发表的:

只看此人

尤其现在我在国外上学，有时候专业上要看国内的书或者是文章，得先反应一下它说的那些专业名词是啥

你这么say，我可就not happy了

亮了(0)

用户17073830572022-06-12 11:42:42发布于黑龙江

点灭只看此人举报274楼

引用 @问题少年007 发表的:

只看此人

兄弟这个帖子就是个和气的讨论贴，我也就发表了我的观点不带任何情绪，你是唯一一个开喷的，我也就很纳闷了，这种非撕逼的讨论帖都要喷我无知的嘛？我在一个都是这么交流的环境里呆了快10年了所以我也有了这个交流的习惯，我真的纳闷怎么能够和教育挂钩的

我觉得他说洗脑严重了，但是你这个ddl说中文不顺口也有问题。比如作业周日交，周日要汇报。我要赶论文，赶作业。布置作业时周日以前交给我，作业截止到周日。都很顺口啊。
唯一我觉得ddl比较顺口的一句话就是，ddl才是第一生产力

亮了(0)

用户17073830572022-06-12 11:44:44发布于黑龙江

点灭只看此人举报275楼

引用 @绿色GreenC 发表的:

只看此人

有些人就是看到英语就自卑或仇外，心胸狭窄的很

快算了吧，他语气是不对。但说中文不顺口本来就有问题，就一个ddl你说一句，我说中文你看看顺口不？除了那句ddl才是第一生产力

亮了(0)

用户17073830572022-06-12 11:48:56发布于黑龙江

点灭只看此人举报276楼

引用 @颠倒颠赛神仙发表的:

只看此人

“我先走了，明天要交论文”不知道的还以为你在布置任务

“我先走了，明天要交论文”
不知道的还以为你在布置任务

你没有语境吗？你说你要赶ddl，那一定是别人叫你干什么，然后你说明天要交论文，意思不就是拒绝

亮了(2)

我最爱毛毛雨2022-06-12 12:05:46发布于四川

点灭只看此人举报277楼

比如offer？

亮了(0)

苏富比2022-06-12 12:06:40

点灭只看此人举报278楼

引用 @这谁顶的住呀发表的:

只看此人

这是否有点

[图片]

这是否有点

这我确实错了，当时就顺着大家讨论说的。但我想回这个层主的其实是ddl这就不算什么专业术语，专业术语不好翻译无可厚非，但ddl这种简单的表达都不知道那确实是有问题。

亮了(0)

德彪宇宙2022-06-12 12:09:58发布于上海

点灭只看此人举报279楼

引用 @梦幻22龙砖抡曼巴发表的:

只看此人

这个不是挺常见

常见啊

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 为啥有人半中文半英文...

Re：为啥有人半中文半英文的说话？

步行街主干道最热帖

继退plus会员之后，一些人开始赎回理财了

46亮 68回复

人到中年，健康、平淡、安稳，真的是福报了！大冰对生活的这一番感悟，挺透彻

京东请杨笠做宣传导致大翻车，此事给各大企业带来的最大警示意义就是必须要防止内部团队被渗透成筛子！

步行街主干道最新帖

男同胞们注意啊，双十一来了，新一轮的PUA开始了

NGA传言jd金融发生挤兑，已经禁止赎回了

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄