中文确实比英文难，毕竟写字母和写文字差了一个量级

那俄语西班牙语给你整个字母有用吗，还没读一半都翻篇了

那俄语西班牙语给你整个字母有用吗，还没读一半都翻篇了

一样的，字母组合单词，用在不一样的地方完全不一样

最薄跟最好理解是一个意思吗，搞成文言文最薄，总说中文博大精深。其实就是说中文不好懂，不好懂就是不好理解，自己国家人都不然理解还指望外国人来理解吗，电影有没有字幕更多的是因为观影习惯

就是看外语片多了养成了看字幕的习惯，还有就是平时不想打扰别人把语音关了或者调小也不得不依赖字幕，最终养成了这个习惯，当然这是我个人而已，别人是不是也这样我不清楚。

只能楼上装逼，不能被更专业的人打脸吗？

本来大陆剧就是大部分配音的，不存在吐词不清的问题，按理看这些剧是无需字幕的，但都加了字幕还能去掉不成？

我也是奇怪，怎么又 全世界 就中国人 了？！？！
欧美人看日本片纯听??
我还看过不少电影是带着韩语字幕的，难道是中国人给加的??

过年期间看鬼子来了，没有字幕根本看不懂

都是通过声音接收信息，那中国人听相声 听评书 听小说 听各种 要不要看字幕？ 要看字幕的话 郭德纲还怎么哄我睡觉？
先问是不是 再问为什么，硬扯一个命题 说一些不知所谓的言论。
电影配字幕只是辅助作用，中国地域辽阔，方言种类多，惯用词库差异多，普通话是通用语，但还远未达到通用的作用，刷抖音港片弹幕一堆粤语模式，很多人基于生活需要和心里需要 普通话使用率低，所以电影字幕就保证不管人物说什么口音什么方言，观众都听得懂看得明白。

还瞎扯全世界就中国人要看字幕，我看毛片可以不用字幕，那国外的听障人士看复联四要不要字幕？

字幕可以最大程度的解决听不懂的问题，不管说的是中国话还是外国话，反正现在的影视作品台词越来越听不懂了

我那天看了一句话，说中文里插入成语，等于是在文本里插入一个超链接，还挺有道理。

不知道他在跟你杠什么…一点计算机原理都不懂吗？

没看出来专业

说到不严谨就搞笑，除了日语韩语这种短期内生造出来的语言，哪个长期形成的语言不严谨？

请问那种语言是先进的呢，麻烦举个例子想了解一下

说一个很直观的点，世界上大多数国家的语音都是拼音文字，英语法语这些就不说了，韩语和当今的日语也是。这种语言的好处就是文字对读音的转录很直白

我记得二三十年前没字幕，前几天我看神探狄仁杰第一部才意识到这个当时都没字幕

最先进的语言就是数学语言，语言作为交流工具最重要的是表达的准确性和效率。但是语言作为人类沟通的工具是长久的历史文化形成的，以前还有专门造出一个世界语，但是推广不开啊。