都是通过声音接收信息,那中国人听相声 听评书 听小说 听各种 要不要看字幕? 要看字幕的话 郭德纲还怎么哄我睡觉?
先问是不是 再问为什么,硬扯一个命题 说一些不知所谓的言论。
电影配字幕只是辅助作用,中国地域辽阔,方言种类多,惯用词库差异多,普通话是通用语,但还远未达到通用的作用,刷抖音港片弹幕一堆粤语模式,很多人基于生活需要和心里需要 普通话使用率低,所以电影字幕就保证不管人物说什么口音什么方言,观众都听得懂看得明白。
还瞎扯全世界就中国人要看字幕,我看毛片可以不用字幕,那国外的听障人士看复联四要不要字幕?