日语作为一种语言已经死了-历史区-虎扑社区

社区 » 步行街 » 历史区 » 日语作为一种语言已经...

日语作为一种语言已经死了回复/ 50亮768954 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

破车小流星2023-06-08 12:34:29发布于上海

点灭只看此人举报1081楼

你们英语不好还要踩日语一脚，笑死人了

亮了(0)

幽门螺旋杆菌君2023-06-08 13:48:03发布于江苏

点灭只看此人举报1082楼

引用 @cs_bpmf 发表的:

只看此人

举个例子，就好像中文里有个词叫“泊康”。这个词的意思是“泊森那康姆皮优特”Personal Computer的意思。

举个例子，就好像中文里有个词叫“泊康”。
这个词的意思是“泊森那康姆皮优特”Personal Computer的意思。

エロ、エッチ

亮了(0)

骠骑战神2023-06-08 14:27:45发布于江苏

点灭只看此人举报1083楼

引用 @姆巴佩你爱来不来发表的:

只看此人

我前几年看过一张恶搞图，一个圣诞老人去看日本小孩写的心愿礼物，圣诞老人看了直皱眉，然后开枪把小孩杀了。那小孩相当于我们这样写的：滴儿圣大，艾王特尔维蒂伊哦给木扑类尔，山口油。

デアルサンタ　アイワンとあビデオゲムプレエル　サンクユウ

亮了(22)

查看评论(1)

凯尔洛瑞KLOW2023-06-08 15:37:04发布于栃木

点灭只看此人举报1084楼

引用 @AitoFireHigo 发表的:

只看此人

确实，日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译，根本不知道在说些什么东西

呃呃

亮了(0)

神射手一拉简隆多2023-06-08 15:55:29发布于云南

点灭只看此人举报1085楼

引用 @想去一趟休斯敦发表的:

只看此人

比如呢

法克

亮了(0)

zjsamwu2023-06-08 15:56:46发布于福建

点灭只看此人举报1086楼

亮了(0)

葱头123452023-06-08 17:05:00发布于上海

点灭只看此人举报1087楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

古代应该写的是“燳”

亮了(6)

雾都火枪手2023-06-08 17:34:28发布于重庆

点灭只看此人举报1088楼

引用 @人类真的不行发表的:

只看此人

对啊，日语水的汉字念法就是米滋，但现在年轻人都喜欢用water这个外来词

他们也开始反传统了

亮了(0)

燕明mylove2023-06-08 17:45:13发布于新疆

点灭只看此人举报1089楼

我就用一张图终结这个帖子，小红书上看到的，片假名的魅力😂😂

亮了(2)

姆巴佩你爱来不来2023-06-08 18:08:13发布于四川

点灭只看此人举报1090楼

引用 @骠骑战神发表的:

只看此人

デアルサンタ　アイワンとあビデオゲムプレエル　サンクユウ

是的，就是这种

亮了(2)

哈登神油2023-06-08 18:17:02发布于广东

点灭只看此人举报1091楼

引用 @北美耐逆王发表的:

只看此人

昨天猫宁，我和入目迈特一起去动物园，去看了泰格，莱昂，艾莉芬特，中午时，我们一起去一家瑞思特特吃饭，吃了一整只齐啃，非常的迪里社死

没有早上有中午

亮了(0)

沈_大仙2023-06-08 18:44:17发布于上海

点灭只看此人举报1092楼

引用 @asgmvp 发表的:

只看此人

是不是拼错了ドリンク

对，我打错了

亮了(0)

GoatMj232023-06-08 19:19:09发布于湖北

点灭只看此人举报1093楼

引用 @北美耐逆王发表的:

只看此人

昨天猫宁，我和入目迈特一起去动物园，去看了泰格，莱昂，艾莉芬特，中午时，我们一起去一家瑞思特特吃饭，吃了一整只齐啃，非常的迪里社死

齐肯有没有好吃到跺jio jio

亮了(0)

4Cifer2023-06-08 19:51:04发布于广东

点灭只看此人举报1094楼

引用 @喝光饮水机发表的:

只看此人

现在日本的年轻人，其实并不欢迎汉字，倒也不是说反华什么的，就是大家其实逐渐习惯了“拼音”，你时不时的整出个汉字来，心智成本太高了。

你这属于啥也不懂瞎说，不欢迎汉字都说得出来，日本专家一直都在呼吁要认识汉字，年轻人不会单纯文盲，汉字起源于中国没错，但是日本改过很多字的写法，很多异体字，日本独有的，我们中文是没有的，你不会以为日本人因为汉字起源中国就不欢迎汉字吧？那是棒子干的事，中国很多汉语词汇实际是从日本过来的这事你应该也不知道吧，西方文献什么的日本翻译的比较早，所以中国这边直接拿来用了，省了不少事