为啥有人半中文半英文的说话？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 为啥有人半中文半英文...

为啥有人半中文半英文的说话？ 332回复/ 50亮467779 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

我说老詹呐2022-06-12 00:33:52发布于重庆

点灭只看此人举报201楼

我昨天说g4对勇士是must win，被喷了……我一直以为这是个专有名词，就跟logo shot一样

亮了(0)

wowo_摆烂版2022-06-12 00:41:21发布于浙江

点灭只看此人举报202楼

引用 @拉加隆多和凯文减内特发表的:

只看此人

这不是装b，这是傻b🐶

我觉得这是a啥比

亮了(8)

灰洲非人2022-06-12 00:46:39发布于浙江

点灭只看此人举报203楼

打野，给我一个蓝buff

打野，给我一个蔚蓝石像？？

亮了(0)

Ryyyan2022-06-12 00:51:07发布于加利福尼亚

点灭只看此人举报204楼

引用 @罗斯今天首发吗发表的:

只看此人

女性化是被女拳打崩溃了吗[虎扑表情-手动狗头]

打不过就加入🐶

亮了(0)

TES白色月牙2022-06-12 01:13:42发布于浙江

点灭只看此人举报205楼

引用 @问题少年007 发表的:

只看此人

在国外呆过的来回答。以前确实觉得说中文夹英文很奇怪，但出过国之后确实是，很多的类似专业术语，中国人之间都是会用英文词汇来说。比如ddl这个东西，讲真让我用中文去翻译我都不知道怎么说顺口了。还是看，有些词汇如果明明用中文说着顺口简单，别人却还是强行英语，那可能真的是装b了

okok

亮了(0)

远离原区拜拜学长2022-06-12 01:14:27发布于湖南

点灭只看此人举报206楼

引用 @机器人V 发表的:

只看此人

别说国外了，普通话说多了说家乡话都要偶尔夹一两句普通话

是这样的，很多名词或者成语，方言说起来是真拗口，不如直接普通话

亮了(0)

虎扑JR13877673632022-06-12 01:16:10发布于江苏

点灭只看此人举报207楼

我讲数学时习惯会说Trival这个词。感觉用中文表达不出来这个感觉

亮了(0)

麻辣哈皮2022-06-12 01:37:42发布于山东

点灭只看此人举报208楼

还有一个:SCI，应该没人知道中文叫什么吧

亮了(0)

睡前留登2022-06-12 01:54:10发布于湖北

点灭只看此人举报209楼

我一个香港朋友特喜欢这样

亮了(0)

ohh提波斯2022-06-12 02:33:53发布于上海

点灭只看此人举报210楼

打野拿完红buff过来帮我gank一下，我大招CD马上好

亮了(0)

虎扑JR7093942022-06-12 03:16:47发布于广东

点灭只看此人举报211楼

如果不是特定名词使用英文，那么他不是傻比就是装比

亮了(0)

whynnot2022-06-12 03:20:20发布于北京

点灭只看此人举报212楼

引用 @Rilakkilla 发表的:

只看此人

说截止时间很浪费时间

。。这有什么浪费时间的，纯属大家都用dll习惯了，截止时间又不引起歧义又不多打好多字，打dll还要拼音加字母，这俩真没差别

亮了(6)

All_Blacks2022-06-12 05:13:37发布于怀卡托

点灭只看此人举报213楼

引用 @Shawtynokiss 发表的:

只看此人

all blacks是新西兰的橄榄球队吧我有个初中同学在新西兰名字也是这个

嗯，我在新西兰

亮了(0)

All_Blacks2022-06-12 05:13:58发布于怀卡托

点灭只看此人举报214楼

引用 @大蛋叔发表的:

只看此人

新西兰老哥，成功人士了😭

国外混日子，谈不上成功人士

亮了(0)

中原陈柏霖2022-06-12 07:51:16发布于河南

点灭只看此人举报215楼

做个PPT，让我用纯中文怎么说？

亮了(0)

每个黑夜想你2022-06-12 08:11:07发布于河北

点灭只看此人举报216楼

我有个同事在新加坡待了几年，回来后好多专业术语都是在用英文代替，我觉得也没啥

亮了(0)

世界第壹的公主殿下2022-06-12 08:33:49发布于四川

点灭只看此人举报217楼

引用 @黑木打了了发表的:

只看此人

感觉日语已经是这种状态了

别说还真有内味，有汉字，有英文发音

亮了(3)

唠嗑之后看傻库2022-06-12 08:42:26发布于北京

点灭只看此人举报218楼

引用 @searonaldo 发表的:

只看此人

你这是用英文习惯说中文，一般我们都说啥时候截止。

但是“啥时候截止”作为一句话说出来的时候还缺少一个主语比如实际中你可能会说“有个xxx（论文/作业/展示等）周日截止” 相比之下“周日有个ddl”就明显更简洁一些
而且某些情景下我可能并不想把到底是什么事情解释清楚但是在前一种表述中很难做到这点如果用ddl代指的话就没有这个问题

亮了(1)

查看评论(3)

黑色冥想2022-06-12 08:43:11发布于江西

点灭只看此人举报219楼

引用 @黑木打了了发表的:

只看此人

感觉日语已经是这种状态了

司马轰 smart phone

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 为啥有人半中文半英文...

Re：为啥有人半中文半英文的说话？

步行街主干道最热帖

现在看来，贾斯丁比伯疯狂纹身是为了保护自己吗？

48亮 106回复

坎爷最新爆料:詹姆斯以100万美金的价格出卖了他的灵魂给diddy

36亮 97回复

硕士们说一句只有硕士才明白的话

18亮 44回复

其实美女也很无聊的，有一张勉强达到男友视角的自拍！

0亮 5回复

我撤回了在京东的百万债券+500平新家的家电订单

50亮 500回复

无脑跟风冲京东的，11.3日淘宝也请了笠子，到时你们还冲不冲？

步行街主干道最新帖

只论侧颜，怎么感觉万茜比刘亦菲要好看一点？

办公室女生舍近取远从我身边经过去取水，并且喷了香奈儿邂逅香水，她是不是对我有意思？

有京东本部的兄弟出来说说现在是个啥情况么？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄