哪些香港译的球员名字最诡异? 1009回复/ 50302894 浏览

全部回帖

收起
引用 @Ranger丶丶 发表的:
只看此人
祖云达斯,阿仙奴,巴萨隆拿,爱华顿,哈化柏林🐶🐶🐶
祖云达斯,阿仙奴,巴萨隆拿,爱华顿,哈化柏林🐶🐶🐶

巴斯隆拿。。。

巴斯隆拿。。。

亮了(0)
回复
引用 @TmariaT 发表的:
只看此人
这楼是全是广东人吗?你们听不听得懂有什么关系 一个方言还整出优越感了 在国译面前爬,都什么乱七八糟的
这楼是全是广东人吗?你们听不听得懂有什么关系 一个方言还整出优越感了 在国译面前爬,都什么乱七八糟的

某种蛆的基因居然发出这些引人发笑的低劣言论。果然低劣的思维产生低劣的人,越低劣就对这个世界的认知越有障碍。

某种蛆的基因居然发出这些引人发笑的低劣言论。果然低劣的思维产生低劣的人,越低劣就对这个世界的认知越有障碍。

亮了(2)
回复

这楼里不是不了解粤语的人,就是不了解翻译文化需要配合年代环境的人。

这楼里不是不了解粤语的人,就是不了解翻译文化需要配合年代环境的人。

亮了(0)
回复
Re:哪些香港译的球员名字最诡异?
虎扑游戏中心
足球话题区最热帖
最豪华中前场!贝林1.8亿+福登、萨卡1.3亿+凯恩、赖斯1.1亿
王楚淇要是当年不挂靴,现在能达到什么水平
巧了!多特女球迷打车遇上皇马男司机
【一图看懂】我是教练瓜迪奥拉,这是我的执教简历
瓜迪奥拉统治联赛达成四连冠的关键因素
欧联杯历史冠军,塞维利亚就是欧联皇马了吧
《西班牙人报》独家报道 梅西向欧足联解释道: “如果没有钱去帮助别人,我宁愿什么也得不到。”
【翻译团】饱受质疑,国家队生涯终结!亨德森的沙特淘金之旅真的弊大于利
姆总世界杯淘汰赛8球决赛4球,都是历史第一。
十年前的今天,欧冠决赛拉莫斯头槌绝平上演9248奇迹
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的