清朝灭亡不过百余年,为什么满文满语直接消失了? 290回复/ 29113531 浏览

全部回帖

收起
引用 @猪头不卖猪鞭要不要 发表的:
只看此人

来,你找个邋遢的其他用法看看,邋遢一词北宋年间得广韵就有例外,你不会不知道韵书是干嘛吧?

来,你找个邋遢的其他用法看看,邋遢一词北宋年间得广韵就有例外,你不会不知道韵书是干嘛吧?

邋遢 【读音】 lē te 【来源】来源于满语lekde lakda【释义】意为“胖人随行”、“衣摆下垂” ,形容人穿戴不整齐,不利索。

广韵里的邋遢,「邋遢」一词本来是形容行走之貌。《广韵.盍韵》:「邋遢,行貌。」

跟现代汉语里的邋遢意思已经不一样了。

我的理解是原本汉语里有邋遢这个词,后来满语里有读音相近的词被音译过来借用了邋遢这个词,随着时间渐渐地变成了满语意思保留下来,原来的这个汉语意思反而没人用了。

——我的水平只能查到这个程度了,你再找到其他证据,那就是你对。

邋遢 【读音】 lē te 【来源】来源于满语lekde lakda【释义】意为“胖人随行”、“衣摆下垂” ,形容人穿戴不整齐,不利索。

广韵里的邋遢,「邋遢」一词本来是形容行走之貌。《广韵.盍韵》:「邋遢,行貌。」

跟现代汉语里的邋遢意思已经不一样了。

我的理解是原本汉语里有邋遢这个词,后来满语里有读音相近的词被音译过来借用了邋遢这个词,随着时间渐渐地变成了满语意思保留下来,原来的这个汉语意思反而没人用了。

——我的水平只能查到这个程度了,你再找到其他证据,那就是你对。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @钢铁雄风 发表的:
只看此人

乾隆:你才是胡马!你全家都是胡马!

乾隆:你才是胡马!你全家都是胡马!

巧了不是 还真就是 然后兆惠是雍正帝的生母孝恭仁皇后乌雅氏族孙,都统佛标之子。还跟乾隆亲家

巧了不是 还真就是 然后兆惠是雍正帝的生母孝恭仁皇后乌雅氏族孙,都统佛标之子。还跟乾隆亲家

亮了(0)
回复

优胜劣汰 那个好选哪个

优胜劣汰 那个好选哪个

亮了(0)
回复

大清还在的时候满语就已经是需要行政命令强制保护才能存续的语言了

大清还在的时候满语就已经是需要行政命令强制保护才能存续的语言了

亮了(0)
回复
引用 @丫本 发表的:
只看此人

好像你在说韩文?

好像你在说韩文?

韩文虽然也问题多多,但是比满文还强点,最起码韩国人在自己国内使用韩文问题不大,清朝的问题是后期满人已经找不到满语满文的使用场景了,成了一个纯粹的学术性语言文字,除了皓首穷经的学者,普通人学了也没用

韩文虽然也问题多多,但是比满文还强点,最起码韩国人在自己国内使用韩文问题不大,清朝的问题是后期满人已经找不到满语满文的使用场景了,成了一个纯粹的学术性语言文字,除了皓首穷经的学者,普通人学了也没用

亮了(4)
回复
查看评论(2)
引用 @有德之人 发表的:
只看此人

说句题外话,lz你贴图的这部电影《绣春刀2》,“比巴啦赵靖忠”这句台词是蒙语不是满语,因为剧组也找不到会满语的人,只能用蒙语凑数了。其实满语蒙语区别应该不大,满文都是皇太极让人结合蒙文发明出来的

[图片]

查看更多

说句题外话,lz你贴图的这部电影《绣春刀2》,“比巴啦赵靖忠”这句台词是蒙语不是满语,因为剧组也找不到会满语的人,只能用蒙语凑数了。其实满语蒙语区别应该不大,满文都是皇太极让人结合蒙文发明出来的

满文是努尔哈赤发明的

满文是努尔哈赤发明的

亮了(0)
回复
引用 @那所谓的虔诚 发表的:
只看此人

韩文虽然也问题多多,但是比满文还强点,最起码韩国人在自己国内使用韩文问题不大,清朝的问题是后期满人已经找不到满语满文的使用场景了,成了一个纯粹的学术性语言文字,除了皓首穷经的学者,普通人学了也没用

韩文虽然也问题多多,但是比满文还强点,最起码韩国人在自己国内使用韩文问题不大,清朝的问题是后期满人已经找不到满语满文的使用场景了,成了一个纯粹的学术性语言文字,除了皓首穷经的学者,普通人学了也没用

毕竟韩文是现代科学下的产物么

毕竟韩文是现代科学下的产物么

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @先拿个RealRing再BB 发表的:
只看此人

除了遗老遗少没有人会在这个问题上去争论

除了遗老遗少没有人会在这个问题上去争论

怪不得你争论这么久

怪不得你争论这么久

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @包举报你的 发表的:
只看此人

汉化了,我大学近代史老师就是满族人,一句满语不会说[捂脸]

汉化了,我大学近代史老师就是满族人,一句满语不会说[捂脸]

我也是

我也是

亮了(0)
回复
引用 @郑州王力宏 发表的:
只看此人

我就歧视满族 看不起满遗

我就歧视满族 看不起满遗

呦,那太遗憾了

呦,那太遗憾了

亮了(2)
回复
引用 @芬芬我爱你 发表的:
只看此人

比扒拉勒布朗

比扒拉勒布朗

亮了(0)
回复
引用 @先拿个RealRing再BB 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

汉语本来就是很高级的语言,比英语高级多了,甚至我不想说之一,英语面对许多新事物出现时都是要新造很多词语的,医学最严重,而汉字只需要通过不同的组合就可以清楚表达新事物新东西是非常了不起的

汉语本来就是很高级的语言,比英语高级多了,甚至我不想说之一,英语面对许多新事物出现时都是要新造很多词语的,医学最严重,而汉字只需要通过不同的组合就可以清楚表达新事物新东西是非常了不起的

亮了(2)
回复
查看评论(2)
引用 @五十将来寻死 发表的:
只看此人

汉语本来就是很高级的语言,比英语高级多了,甚至我不想说之一,英语面对许多新事物出现时都是要新造很多词语的,医学最严重,而汉字只需要通过不同的组合就可以清楚表达新事物新东西是非常了不起的

汉语本来就是很高级的语言,比英语高级多了,甚至我不想说之一,英语面对许多新事物出现时都是要新造很多词语的,医学最严重,而汉字只需要通过不同的组合就可以清楚表达新事物新东西是非常了不起的

是的,医学词是个典型

是的,医学词是个典型

亮了(4)
回复
引用 @DHJ376 发表的:
只看此人

阿其那 塞思黑 你不会?

[图片]

查看更多

阿其那 塞思黑 你不会?

但现在这俩意思在清代后期就不够明白了,塞思黑还好,现在研究多认为是讨厌鬼的意思,阿其那的话清后期翰林院的大臣都不能说明白是什么意思了。

但现在这俩意思在清代后期就不够明白了,塞思黑还好,现在研究多认为是讨厌鬼的意思,阿其那的话清后期翰林院的大臣都不能说明白是什么意思了。

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @哒哒哒哒鱼 发表的:
只看此人

但现在这俩意思在清代后期就不够明白了,塞思黑还好,现在研究多认为是讨厌鬼的意思,阿其那的话清后期翰林院的大臣都不能说明白是什么意思了。

但现在这俩意思在清代后期就不够明白了,塞思黑还好,现在研究多认为是讨厌鬼的意思,阿其那的话清后期翰林院的大臣都不能说明白是什么意思了。


1. 阿其那(ajige niyalma):意思是“小人”或“卑劣的人”。“阿其那”在清代是用来指代不受欢迎或被视为卑微、不忠之人的贬义词,尤其是在政治斗争中作为对敌对者的称呼。
2. 塞思黑(sesehe):意思是“疯子”或“狂人”。这个词也带有贬义,通常用来指责那些行为怪异或被认为不理智的人。

难道这是后人蒙的?


1. 阿其那(ajige niyalma):意思是“小人”或“卑劣的人”。“阿其那”在清代是用来指代不受欢迎或被视为卑微、不忠之人的贬义词,尤其是在政治斗争中作为对敌对者的称呼。
2. 塞思黑(sesehe):意思是“疯子”或“狂人”。这个词也带有贬义,通常用来指责那些行为怪异或被认为不理智的人。

难道这是后人蒙的?

亮了(0)
回复
引用 @哒哒哒哒鱼 发表的:
只看此人

但现在这俩意思在清代后期就不够明白了,塞思黑还好,现在研究多认为是讨厌鬼的意思,阿其那的话清后期翰林院的大臣都不能说明白是什么意思了。

但现在这俩意思在清代后期就不够明白了,塞思黑还好,现在研究多认为是讨厌鬼的意思,阿其那的话清后期翰林院的大臣都不能说明白是什么意思了。


1. 阿其那(ajige niyalma):意思是“小人”或“卑劣的人”。“阿其那”在清代是用来指代不受欢迎或被视为卑微、不忠之人的贬义词,尤其是在政治斗争中作为对敌对者的称呼。
2. 塞思黑(sesehe):意思是“疯子”或“狂人”。这个词也带有贬义,通常用来指责那些行为怪异或被认为不理智的人。

难道这是后人蒙的?


1. 阿其那(ajige niyalma):意思是“小人”或“卑劣的人”。“阿其那”在清代是用来指代不受欢迎或被视为卑微、不忠之人的贬义词,尤其是在政治斗争中作为对敌对者的称呼。
2. 塞思黑(sesehe):意思是“疯子”或“狂人”。这个词也带有贬义,通常用来指责那些行为怪异或被认为不理智的人。

难道这是后人蒙的?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @DHJ376 发表的:
只看此人

1. 阿其那(ajige niyalma):意思是“小人”或“卑劣的人”。“阿其那”在清代是用来指代不受欢迎或被视为卑微、不忠之人的贬义词,尤其是在政治斗争中作为对敌对者的称呼。 2. 塞思黑(sesehe):意思是“疯子”或“狂人”。这个词也带有贬义,通常用来指责那些行为怪异或被认为不理智的人。难道这是后人蒙的?


1. 阿其那(ajige niyalma):意思是“小人”或“卑劣的人”。“阿其那”在清代是用来指代不受欢迎或被视为卑微、不忠之人的贬义词,尤其是在政治斗争中作为对敌对者的称呼。
2. 塞思黑(sesehe):意思是“疯子”或“狂人”。这个词也带有贬义,通常用来指责那些行为怪异或被认为不理智的人。

难道这是后人蒙的?

你说的是其中一种说法还有其他说法,这俩意思就不能有个统一的说法,还有阿其那是,冰冻的鱼,腰子筐等说法也都来自清末翰林院的解释,他们自己都解释不明白。

你说的是其中一种说法[捂脸]还有其他说法,这俩意思就不能有个统一的说法,还有阿其那是,冰冻的鱼,腰子筐等说法[捂脸]也都来自清末翰林院的解释,他们自己都解释不明白。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
Re:清朝灭亡不过百余年,为什么满文满语直接消失了?
虎扑游戏中心
历史区最热帖
唐朝诗人里,除了李白杜甫之外,谁最有资格坐第三把交椅?
一个面无表情,一个悲痛欲绝。这不就是他俩现实中的真实写照么?
哪版潘金莲最强?
金庸论武,大成虚竹能否打赢扫地僧
为什么这位八旬老人竟会如此开心?
金庸和莫言,谁在中国文学史上的地位更高?
官方抖音:胡塞打击林肯号航母
青岛、济南地铁客流量不理想,已经相继不公布地铁客流量相关数据了。
正史中的吕蒙是一个什么样的人物
大家觉得清朝是最差的王朝吗
历史区最新帖
理性讨论:我们通常说的华语圈是指哪些地区或国家?
你最爱曹操的哪一首诗?
11/14 俄乌观察 单车狂飙数公里 俄军装甲车开进库皮扬斯克市中心
中国古代哪位历史人物可称之为科学家?
为什么李自成没能像他得前辈同行朱元璋那样赢得最后的胜利?
梁山如果不接受诏安,还能纸醉金迷好酒好肉的生存多久?
历史有没有记载哪些有意思的夫妻?
历史上的秦琼是一个怎样的人?
如何评价明朝的,治隆唐宋,远迈汉唐?
伟人的霸气和自信是与生俱来的,一字一句铿锵有力
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的