东莞……都

人家还叫马龙“帝国的破坏龙”呢~

本来就是啊，日本线接触国外先进思想，用汉字翻译出来了，难道这些词就变成日语创造的了吗。中文本来就是表意的，哪怕这些词直接由英语翻译过来，意思不也是一样的？共产主义，资本等，哪怕你没见过这俩词，也能知道大概意思吧。这层主意思就像是没有日本人我们就没有这些词语了一样

洛阳在唐朝时叫神都，X都这种名称本来就是我们传过去的啊，连东京这个名称也是啊

成都怎么说？

问你颜值，你扯建筑？

兄弟不会举一反三想一想吗。颜这个词是日语的常用语，虽然咱们也有容颜的说法，但单用颜来形容长相在日本是一种非常常见的情况。

值这个字，是日本二次元比较喜欢用的。比如战力值这种……当然这个词我们也用。日本偶像团体就有顔面偏差値（が ん め ん へ ん さ ち）类似的说法。

颜值这个词，尤其是目前对于颜这个字都用法，大概率从日本传过来的

没懂你想说啥，既然是人家翻译的，词当然是别人创造的啊？当然可以自己翻译，但既然国家政府还有那些学者都直接用了别人的翻译，当然说明别人翻译的有水平，很到位……

公安 这词也是日语。

问你颜值两个字，哪个读音含义属于日语，你扯别的干嘛？

共产是传教士翻译的，传谣就没意思了。

你告诉他，警察局，派出所都是日本来的词。

日语借形本身是现代汉语的一部分，本质是现代汉民族共同认同使用的语言，共产这个词，来自日语借形，总不能也不用了吧

评论区的意思就像是日本翻译的所以是这些词是日语。恶心不恶心啊，第二，这些词是因为日本先接触外国文明而已，搞得就像是国内翻译不出来这些词一样。举些例子。Call of duty使命召唤，Transformation变形金刚 interstellar星际穿越，Inception盗梦空间。是不是看了英文和中文的翻译对照之后就会感觉翻译的太好了。这不比日本把“Computer”翻译成康普特， “Zero”翻译成泽沃德好？

小当家里面的吧，挺贴切的，不知道戳到楼主哪里的敏感肌了

沙发咖啡，怎么办？
中文的强大就在于它能包容新的事物成为自己的，甚至中文的语法可以改变英文 long time no see 这个纯正的中文语法也被外国人接受和官方认定了，你还在这说啊弥陀佛是文化入侵，你真够老古董了，

那是音译词啊，我们也有音译词啊……的士，巴士不就是音译词？日语由于部分是拼音文字，人家就直接拼了不是很正常吗……

你什么属于日语属于中文都是打嘴炮的东西。事实就是，大量的现代词汇都是日本人翻译，我们直接使用至今的，我一直说的就是这个。