全部回帖
收起
引用 @怦然心动乄 发表的:
只看此人
先说粤语电影，周星驰的电影，我一定要看配音的，粤语的完全看不下去。其他电影我一半一半吧，都可以接受。有个特殊例子，陈小春，我一直觉得他的原音很棒，古惑仔电影，他原声特别帅特别霸气，配音的反而很憨。所以，是电影类型以及演员原音的问题，而不是粤语国语的问题。至于你举的英文电影例子，我无数次看到广东人拿这个说事了，其实这是完全不同的两码事，我学识有限，无法描述哪里不同，等个牛人解释吧
先说粤语电影，周星驰的电影，我一定要看配音的，粤语的完全看不下去。其他电影我一半一半吧，都可以接受。有个特殊例子，陈小春，我一直觉得他的原音很棒，古惑仔电影，他原声特别帅特别霸气，配音的反而很憨。所以，是电影类型以及演员原音的问题，而不是粤语国语的问题。至于你举的英文电影例子，我无数次看到广东人拿这个说事了，其实这是完全不同的两码事，我学识有限，无法描述哪里不同，等个牛人解释吧
其实反过头来说吧，许多内地的电影或者电视剧如果用了粤语配音，一样很出戏，这个无关对语言有什么偏好
其实反过头来说吧，许多内地的电影或者电视剧如果用了粤语配音，一样很出戏，这个无关对语言有什么偏好
引用 @双门洞 发表的:
只看此人
粤语吹真是疯了
粤语吹真是疯了
不懂就问，我吹什么了。粤语黑真是疯了
不懂就问，我吹什么了。粤语黑真是疯了
引用 @天天好心情哈 发表的:
只看此人
你要真喜欢周星驰就学学粤语，很多beyond歌迷都会唱
你要真喜欢周星驰就学学粤语，很多beyond歌迷都会唱
学个勾八，粤语越早消亡越好，天天网上一堆人各大视频网站拿着个粤语装逼的，也真是搞笑
学个勾八，粤语越早消亡越好，天天网上一堆人各大视频网站拿着个粤语装逼的，也真是搞笑
除了广东地区的人，听过石斑鱼再听周星驰原声应该都会有一些不满意，会觉得啊原来这么普通啊
我还是更喜欢粤语
我还是更喜欢粤语
Re：[每日茶水间]周星驰御用配音演员石班瑜去世，JRs最喜欢星爷的哪部剧？
步行街主干道最热帖
浅谈一下电车和油车吧。
30亮 284回复
我爸违章了，让我去扣分，有这么干的亲爹么
28亮 72回复
为什么米酒不能代替白酒成为主流？米酒明明更好喝下去。年轻人也能接受
50亮 593回复
真的有必要吗
49亮 170回复
很心痛啊，杭州这物价都赶上香港了。
50亮 509回复
大家对浙江人的刻板印象都是有钱吗？
15亮 39回复
孙连城既然是那么佛系那么无欲无求，他怎么做到区长的?
50亮 344回复
河南矿山集团董事长中秋节巡厂发现有人加班，每人发1000块钱并让员工赶紧回家和家人团聚
50亮 428回复
大家觉得这样做对吗
41亮 71回复
为什么大家羡慕小林，却取笑小明
0亮 1回复
步行街主干道最新帖
祖国版-帝舵碧湾组装
11分钟前
组装sg58125
以色列让BB机爆炸这个事件，会不会把全球的电子产品订单，都推给了我们？哪怕欧洲人也会害怕苹果手机吧。。
15分钟前
虎扑JR208940263
为什么大家羡慕小林，却取笑小明
19分钟前
malei2002
八年级的塔图姆
20分钟前
lebron五十老汉
求问各位大哥，这是什么烟
26分钟前
冬天有暖气的篮球场
看别人说小杨哥月饼一事传到外网了，所以各路媒体集体下场？
28分钟前
吴王乔
去实体店看了很多家电视，万万没想到…
35分钟前
虎扑JR1513826398
不懂就问，芜湖有好玩的吗
35分钟前
打车
刘亦菲 vs 刘诗诗 谁现在的颜值状态更好？
57分钟前
虎扑JR935468702
想咨询一下沈阳的网友们
1小时前
虎扑JR1856672509