完全同意,我认为这可能是在内地传播的周先生的电影上来就是石斑鱼老师配音的原因,我个人观点是石斑鱼先生至少是成功的还原了甚至是二次创作了周先生的喜剧,让他在中文普通话世界获得了更大的成功,很难想象没有石斑鱼先生相得益彰的演绎,像我爸妈他们那个年纪的人能去看周星驰的粤语版电影。我后来看了一些原声的周星驰电影,说实话完全看不下去,可能是我并不懂粤语的缘故,看字幕也看不下去,可能是我先入为主的原因吧
我认为周先生也要感谢石斑鱼老师,他的独具魅力的配音让周先生的电影得到了更大范围的传播和成功,虽然石斑鱼先生也被大家铭记,但是他并没有喧宾夺主,大家依然是首先认可周星驰的表演,同时更喜欢石斑鱼老师配音的周星驰电影而已。
感谢石斑鱼先生配音的周星驰电影给我们带来的长久的快乐回忆
完全同意,我认为这可能是在内地传播的周先生的电影上来就是石斑鱼老师配音的原因,我个人观点是石斑鱼先生至少是成功的还原了甚至是二次创作了周先生的喜剧,让他在中文普通话世界获得了更大的成功,很难想象没有石斑鱼先生相得益彰的演绎,像我爸妈他们那个年纪的人能去看周星驰的粤语版电影。我后来看了一些原声的周星驰电影,说实话完全看不下去,可能是我并不懂粤语的缘故,看字幕也看不下去,可能是我先入为主的原因吧
我认为周先生也要感谢石斑鱼老师,他的独具魅力的配音让周先生的电影得到了更大范围的传播和成功,虽然石斑鱼先生也被大家铭记,但是他并没有喧宾夺主,大家依然是首先认可周星驰的表演,同时更喜欢石斑鱼老师配音的周星驰电影而已。
感谢石斑鱼先生配音的周星驰电影给我们带来的长久的快乐回忆