全部回帖
可是用现有汉字就可以组合出新含义,英语想表达新意思就得不停地发明新单词。也就是吃上了历史短的红利。
可是用现有汉字就可以组合出新含义,英语想表达新意思就得不停地发明新单词。也就是吃上了历史短的红利。
不是。。。这跟历史无关啊,dna(脱氧核糖核酸)这东西就算是中国人先发现,也没法简单一两个字表达出来,因为这东西本身很复杂,除非你新造一个字,但你又说了不靠新造字,那么哪怕不叫跟随西方人叫”脱氧核糖核酸“,也无非是另一串汉字来命名,还是依然无法缩写。
贸易术语都是这种,
不是。。。这跟历史无关啊,dna(脱氧核糖核酸)这东西就算是中国人先发现,也没法简单一两个字表达出来,因为这东西本身很复杂,除非你新造一个字,但你又说了不靠新造字,那么哪怕不叫跟随西方人叫”脱氧核糖核酸“,也无非是另一串汉字来命名,还是依然无法缩写。
贸易术语都是这种,
其实就是汉语里的“甚”和“最”而已。总体上感觉你好像语文水平有点差啊。
其实就是汉语里的“甚”和“最”而已。总体上感觉你好像语文水平有点差啊。
但是“此回复甚妙”的意思显然是“这个回复很妙”,而非“这个回复更妙”
“甚高”“甚好”“甚强”,也未必表示“更高”“更好”“更强”;也可以理解为“很高”“很好”“很强”。
所以,咱俩谁的汉语甚差啊?
但是“此回复甚妙”的意思显然是“这个回复很妙”,而非“这个回复更妙”
“甚高”“甚好”“甚强”,也未必表示“更高”“更好”“更强”;也可以理解为“很高”“很好”“很强”。
所以,咱俩谁的汉语甚差啊?
说到文盲率,那就得说到电视的教育作用。大家都会说汉语,但是如果有文盲,那他只会说不会写,甚至这个字长什么样都不知道。我知道的是我家农村,很多60/70/80后认识的字来自于电视的字幕。他们可能不会写,甚至写的错别字,但是他们会认。
[图片]
说到文盲率,那就得说到电视的教育作用。大家都会说汉语,但是如果有文盲,那他只会说不会写,甚至这个字长什么样都不知道。我知道的是我家农村,很多60/70/80后认识的字来自于电视的字幕。他们可能不会写,甚至写的错别字,但是他们会认。
60后基本都上过学了吧
60后基本都上过学了吧
没有前面的”至人神矣“,后面的”大树林全都一起燃烧也不能让其热。黄河汉水全冻起来也不能让其冷“谁看了都一头雾水,都会认为违反常理啊。
没有前面的”至人神矣“,后面的”大树林全都一起燃烧也不能让其热。黄河汉水全冻起来也不能让其冷“谁看了都一头雾水,都会认为违反常理啊。
他问字,你说字,
你说字,他说句,
你说句,他说特定语境。
在所有问题上他都有灵活的标准底线让自己立于不败之地
他问字,你说字,
你说字,他说句,
你说句,他说特定语境。
在所有问题上他都有灵活的标准底线让自己立于不败之地
确实同音异义很多。普通话不标准也是很大问题。汉语就是阅读比读音重要很多。所以汉语使用者天然依赖看。汉语的层级很多年前外国人(传教士)就讨论过了,认为没法学,太难。
确实同音异义很多。普通话不标准也是很大问题。
汉语就是阅读比读音重要很多。
所以汉语使用者天然依赖看。
汉语的层级很多年前外国人(传教士)就讨论过了,认为没法学,太难。
没人说是习惯了吗?小时候我根本没关注有没有字幕。习惯了字幕,我要字幕才看。就算我听不懂英语,我也要中英双字幕。现在没有弹幕我看着也没有感觉,要开弹幕看。
没人说是习惯了吗?小时候我根本没关注有没有字幕。习惯了字幕,我要字幕才看。就算我听不懂英语,我也要中英双字幕。现在没有弹幕我看着也没有感觉,要开弹幕看。
东北话不就是带口音的普通话吗,吴语,粤语,闽语这些听不懂是正常的
东北话不就是带口音的普通话吗,吴语,粤语,闽语这些听不懂是正常的
东北话肯定比吴语闽南话好懂,不过有部分词汇因为普通话不使用也会听不懂的,我学会四川话以后现在四川有的地方方言我都听不懂,哪怕都在成都,我去双流那边吃饭听他们说双流口音的四川话一下说快了反应不过来都听不懂。当然吴语和闽南话那属于一个字都听不懂,完全不行
东北话肯定比吴语闽南话好懂,不过有部分词汇因为普通话不使用也会听不懂的,我学会四川话以后现在四川有的地方方言我都听不懂,哪怕都在成都,我去双流那边吃饭听他们说双流口音的四川话一下说快了反应不过来都听不懂。当然吴语和闽南话那属于一个字都听不懂,完全不行
你打字什么输入法跟别人有关系吗?五笔这么有效率你怎么不用?
你打字什么输入法跟别人有关系吗?五笔这么有效率你怎么不用?
因为现在计算机的运算能力和字库更新能力已经能结合上下文和输入习惯帮你从众多同音字/词里自动选择最合语境和符合你语言习惯的常用字了,极大的抹平了拼音输入和五笔输入在“选词”过程中的速度和正确率的差距(五笔输入只要字根输入对了,几乎不需要选字)。
而拼音输入只需要记26个字母,五笔得记26个字母每个字母对应的好几个字根,门槛太高。
如果说当年的智能拼音ABC输入法是自行车,那现在以sogou为代表的智能拼音输入法就是上了高速的私家车;
但五笔的进化速度,仅仅是把当年300的高铁,提升到320而已。
(我也知道高铁快,还不是因为复兴号太贵买不起么?)
因为现在计算机的运算能力和字库更新能力已经能结合上下文和输入习惯帮你从众多同音字/词里自动选择最合语境和符合你语言习惯的常用字了,极大的抹平了拼音输入和五笔输入在“选词”过程中的速度和正确率的差距(五笔输入只要字根输入对了,几乎不需要选字)。
而拼音输入只需要记26个字母,五笔得记26个字母每个字母对应的好几个字根,门槛太高。
如果说当年的智能拼音ABC输入法是自行车,那现在以sogou为代表的智能拼音输入法就是上了高速的私家车;
但五笔的进化速度,仅仅是把当年300的高铁,提升到320而已。
(我也知道高铁快,还不是因为复兴号太贵买不起么?)
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有