全部回帖
你有没有常识？一般中国人的名字的汉字如果是常用汉字的话你不标注日本人当然也会读啊，正常日本人会不知道曹操赵子龙这种汉字？除非是小学生吧。属实乐了，在日本呆过吗
你有没有常识？一般中国人的名字的汉字如果是常用汉字的话你不标注日本人当然也会读啊，正常日本人会不知道曹操赵子龙这种汉字？除非是小学生吧。属实乐了，在日本呆过吗
你自己都在说一般，常用汉字，那么不一般不常用的，怎么读？你要不要看看你在说什么？你要不要写点中国人名去日本做个街头调查，看看多少人会读？甚至不需要写中文，你拿汉字去测看看，为什么你来龙去脉都看不懂还能这么无知？
你自己都在说一般，常用汉字，那么不一般不常用的，怎么读？你要不要看看你在说什么？你要不要写点中国人名去日本做个街头调查，看看多少人会读？甚至不需要写中文，你拿汉字去测看看，为什么你来龙去脉都看不懂还能这么无知？
大概率Restaurant
那叫来四头朗特
那叫来四头朗特
以前学日语，刚开始还能接受，后来学到一个字日程表，英文单词schedule，翻译成片假名是下图这个，音译的离谱，还要加个日文“表”，简直是扯淡
全面倒向他美爹啊，英音读“筛吊”，他这个完全按照美音译的“素凯秋哦鲁”
全面倒向他美爹啊，英音读“筛吊”，他这个完全按照美音译的“素凯秋哦鲁”
我前几年看过一张恶搞图，一个圣诞老人去看日本小孩写的心愿礼物，圣诞老人看了直皱眉，然后开枪把小孩杀了。那小孩相当于我们这样写的：滴儿圣大，艾王特尔维蒂伊哦给木扑类尔，山口油。
我前几年看过一张恶搞图，一个圣诞老人去看日本小孩写的心愿礼物，圣诞老人看了直皱眉，然后开枪把小孩杀了。那小孩相当于我们这样写的：滴儿圣大，艾王特尔维蒂伊哦给木扑类尔，山口油。
圣诞老人，我想要主机游戏，谢谢。我读了半天
圣诞老人，我想要主机游戏，谢谢。我读了半天
全面倒向他美爹啊，英音读“筛吊”，他这个完全按照美音译的“素凯秋哦鲁”
非常离谱，估计他美爹也听不懂这是英语
非常离谱，估计他美爹也听不懂这是英语
使用外来语和缩写在年轻人中还是一种潮流，他们根本没有意识到，这样做对于一种语言会造成什么样的伤害
港式粤语不服
港式粤语不服
你没看懂我说的？而且张三只是我一个举例….我一直在表达不标片假让日本人怎么读中文名字？你看没看过日文原版漫画书？单行本或者jump，你看看里面汉字部分是不是都要标假名？再强调一次，不是所有日本人都会读汉字和写汉字，甚至应该说不会读写的人越来越多了，说的是为什么要标片假，不标的话读都不会读，还音读训读，你先看清楚人家说啥，我说啥吧
[图片]
你没看懂我说的？而且张三只是我一个举例….我一直在表达不标片假让日本人怎么读中文名字？你看没看过日文原版漫画书？单行本或者jump，你看看里面汉字部分是不是都要标假名？再强调一次，不是所有日本人都会读汉字和写汉字，甚至应该说不会读写的人越来越多了，说的是为什么要标片假，不标的话读都不会读，还音读训读，你先看清楚人家说啥，我说啥吧
有没有可能漫画标汉字音是因为漫画受众是小学生和中学生，你去书店看看小说，里面的汉字每个都标？你在搞笑吗
有没有可能漫画标汉字音是因为漫画受众是小学生和中学生，你去书店看看小说，里面的汉字每个都标？你在搞笑吗
你自己都在说一般，常用汉字，那么不一般不常用的，怎么读？你要不要看看你在说什么？你要不要写点中国人名去日本做个街头调查，看看多少人会读？甚至不需要写中文，你拿汉字去测看看，为什么你来龙去脉都看不懂还能这么无知？
[图片]
你自己都在说一般，常用汉字，那么不一般不常用的，怎么读？你要不要看看你在说什么？你要不要写点中国人名去日本做个街头调查，看看多少人会读？甚至不需要写中文，你拿汉字去测看看，为什么你来龙去脉都看不懂还能这么无知？
就我在日本读书工作的经历来看，大部分中国人名字的汉字都是常用汉字，让日本人去读十个，七八个都能读对，除非是生僻字或者日语的多音字有可能会有差错，但你举例什么曹操赵云就太搞笑了，作为日本人，这几个汉字都不会念的话，基本可以相当于小学没毕业的文盲水平了
就我在日本读书工作的经历来看，大部分中国人名字的汉字都是常用汉字，让日本人去读十个，七八个都能读对，除非是生僻字或者日语的多音字有可能会有差错，但你举例什么曹操赵云就太搞笑了，作为日本人，这几个汉字都不会念的话，基本可以相当于小学没毕业的文盲水平了
轰趴到底是啥意思，我到现在都没搞明白。。。
轰趴到底是啥意思，我到现在都没搞明白。。。
[奸笑]
你没看懂我说的？而且张三只是我一个举例….我一直在表达不标片假让日本人怎么读中文名字？你看没看过日文原版漫画书？单行本或者jump，你看看里面汉字部分是不是都要标假名？再强调一次，不是所有日本人都会读汉字和写汉字，甚至应该说不会读写的人越来越多了，说的是为什么要标片假，不标的话读都不会读，还音读训读，你先看清楚人家说啥，我说啥吧
[图片]
你没看懂我说的？而且张三只是我一个举例….我一直在表达不标片假让日本人怎么读中文名字？你看没看过日文原版漫画书？单行本或者jump，你看看里面汉字部分是不是都要标假名？再强调一次，不是所有日本人都会读汉字和写汉字，甚至应该说不会读写的人越来越多了，说的是为什么要标片假，不标的话读都不会读，还音读训读，你先看清楚人家说啥，我说啥吧
更何况名字这玩意本来就是自己想怎么读就怎么读，名字上标假名是日语里的习惯吧，日本人的名字很多不标他们也读不对，比如心愛正常人看到都会读ここあ，但是我就是认识一个叫心愛的，她名字读音是ハート写成心愛，，，扯远了，但是中国人名字在没有特殊情况下默认用日语里的音读，比如日本人看到張学友这三个字脑子里默认读音肯定就是ちょうがくゆう，而不会是什么はりまなびとも这种东西。。。大部分中国人名字不也就这种程度都汉字吗？日本人认识并且会读不是很正常？你非要说什么日本人不认汉字可太搞笑了
更何况名字这玩意本来就是自己想怎么读就怎么读，名字上标假名是日语里的习惯吧，日本人的名字很多不标他们也读不对，比如心愛正常人看到都会读ここあ，但是我就是认识一个叫心愛的，她名字读音是ハート写成心愛，，，扯远了，但是中国人名字在没有特殊情况下默认用日语里的音读，比如日本人看到張学友这三个字脑子里默认读音肯定就是ちょうがくゆう，而不会是什么はりまなびとも这种东西。。。大部分中国人名字不也就这种程度都汉字吗？日本人认识并且会读不是很正常？你非要说什么日本人不认汉字可太搞笑了
一国两制是必须的，你这话说的好像香港不是中国的一样，你要搞分裂吗
一国两制是有期限的…实质上是为了保证稳定的权宜之计，即便这个权宜期限可能跟社会主义初级阶段一样长，也改变不了最后一国两制结束成为共产主义的既定未来。
一国两制是有期限的…实质上是为了保证稳定的权宜之计，即便这个权宜期限可能跟社会主义初级阶段一样长，也改变不了最后一国两制结束成为共产主义的既定未来。
