全部回帖
圣诞老人，我想要主机游戏，谢谢。我读了半天
没你我真读不出来
没你我真读不出来
还有经典的哆啦贡
哆啦龚爆
哆啦龚爆
看多了你会觉得还是国产的那种home made更能刺激到xp
看多了你会觉得还是国产的那种home made更能刺激到xp
各种先生还是顶
各种先生还是顶
你学的是正经日语吗 还是主要通过观影学习🐶
你学的是正经日语吗 还是主要通过观影学习🐶
请细嗦观影，啥都嗦最终也不会害了我
请细嗦观影，啥都嗦最终也不会害了我
有纹身真看着难受，我从不🐛有纹身的
我跟你相反，文身虫更多
我跟你相反，文身虫更多
party-趴，可能是香港那边这么用然后传过来的。然后对于前缀home，汉语本着能用双音节词就不用别的的原则就成了“轰”。然后由于这两个字关系实在是过于远，能连用的情况极少，就这么保留下来了。目前看，除非是以后打仗需要频繁使用“拿炮轰趴他们”（然而用炮却只是轰趴，这炮的水平不太行），否则这词很难被替换
[图片]
party-趴，可能是香港那边这么用然后传过来的。然后对于前缀home，汉语本着能用双音节词就不用别的的原则就成了“轰”。然后由于这两个字关系实在是过于远，能连用的情况极少，就这么保留下来了。目前看，除非是以后打仗需要频繁使用“拿炮轰趴他们”（然而用炮却只是轰趴，这炮的水平不太行），否则这词很难被替换
主要是party这个词想意译很难，之前想翻译成聚会，但是跟实际意义上的party区别挺大，主要是中国人就没有西方那种party习惯，怎么译味道都不对。如果party有正经中译词，home也不会直接译成轰了。。。
主要是party这个词想意译很难，之前想翻译成聚会，但是跟实际意义上的party区别挺大，主要是中国人就没有西方那种party习惯，怎么译味道都不对。如果party有正经中译词，home也不会直接译成轰了。。。
这就是东亚、东南亚为了去汉化而去汉化的结果。
棒子、日子、越南这些强行用拼音去汉化的语言，最终只能路越走越窄。
这就是东亚、东南亚为了去汉化而去汉化的结果。
棒子、日子、越南这些强行用拼音去汉化的语言，最终只能路越走越窄。
单位里一个韩国人，跟着他听他说习惯了，有一次汇报Phylum我也念成Pylum，被老板狠狠地纠正过来。从此我以为只是他F和P不分。直到我看了釜山行，听到pund manager，我才直到所有韩国人都是FP不分。
efficiency发音是一fi西恩西，perfect发音泼派。。
VB也不分，level发音勒拜尔。。。。
单位里一个韩国人，跟着他听他说习惯了，有一次汇报Phylum我也念成Pylum，被老板狠狠地纠正过来。从此我以为只是他F和P不分。直到我看了釜山行，听到pund manager，我才直到所有韩国人都是FP不分。
efficiency发音是一fi西恩西，perfect发音泼派。。
VB也不分，level发音勒拜尔。。。。
我觉得那些人好看的不多
这几年已经很不错了，十几二十年前那些真是一个能看的挑不出
这几年已经很不错了，十几二十年前那些真是一个能看的挑不出
下个月拓郎斯佛么斯7就要上映了，想看
这是真的，因为当初美国队长就被翻译成“卡扑腾啊没力卡”
这是真的，因为当初美国队长就被翻译成“卡扑腾啊没力卡”
飲み物都不用了啊
别听他瞎说 这两个混用的
别听他瞎说 这两个混用的
外来语是英语来的还好一点，动不动给你整个西班牙语，再自创一个词，真就完全靠猜谜。多弄点平假作基础来联系创造还能意会一下，片假真是抽象又离谱
外来语是英语来的还好一点，动不动给你整个西班牙语，再自创一个词，真就完全靠猜谜。多弄点平假作基础来联系创造还能意会一下，片假真是抽象又离谱
德语呢
德语呢
