↑关注我,不错过每一期[虎足翻·深访]↑
本期人物:马内丨往期精选见文末
赛季结束后,没有比赛任务的马内开始了悠长假期。离队度假前,他接受了《利物浦俱乐部官方杂志》专访,侃侃而谈,回顾了坎坷的2020-21赛季,透露了自己喜欢的音乐和球星,爆料了红军队内的种种基情,还吐槽了他和菲米没完没了的庆祝动作互仿秀……
*喜欢的球星
有两个,一个是小罗,一个是我们的塞内加尔的迪乌夫,他以前也是利物浦的。我第一件球衣都不是小罗的,是迪乌夫的,我记得很清楚,那时候我还在塞内加尔。那天,一个朋友穿着迪乌夫的球衣来我家,我跟他说:“你知道我多喜欢迪乌夫吧,这球衣能给我吗?”他真不舍得啊,但最后还是给了,我好开心,后面好像天天穿!有时候我妈不乐意了,说:“你咋老穿这件衣服?得洗洗啊!”
*喜欢的音乐
我现在很喜欢Joeboy,我非常喜欢尼日利亚音乐,Diamond Platnumz和坦桑尼亚音乐也喜欢。我现在最爱的就这两。
好基友
在利物浦的吗?我感觉跟每个人关系都不错,谁是最好的基友还真挺难说,我跟兄弟们关系都挺好,我很开心。
*假期去哪儿?
这个也不好说。老家(塞内加尔南部的班巴里)肯定是要去的;其他地方的话,应该有西班牙,我很喜欢马洛卡;没去过的地方里,我中意巴哈马。
*若塔的红军首季
我相信迪奥戈对球队的贡献大家都看到了,他第一个赛季踢得很好,也进了不少球,这是我们急需的……我觉得每支球队都需要他这样的球员,我们有幸签了他,很高兴他能来我们队。我们也会尽力帮他给球队进更多球,做更多贡献。
*更在意欧冠冠军还是英超冠军?
刚来利物浦的时候,我经常被人问这个问题。我感觉我是唯一和球迷观点不同的人,他们都更想拿英超冠军,我的首选一直是欧冠。原因有很多,一个是拿完欧冠可以再争世俱杯和欧洲超级杯,有机会再加两座奖杯!还好最后我们也拿了英超冠军,为球迷拿的,也是为我们自己拿的,最后大家都很开心,挺好的。
*英超冠军
我觉得拿英超冠军会是我在利物浦最美好的回忆之一。那天对我有非常特殊的意义,大家都高兴坏了,这三言两语是讲不清楚的……我们等了三十年,终于等到了,那是俱乐部历史上最美好的一天。这个冠军来得正是时候,真的太棒了。球迷想要,俱乐部想要,球员也想要的,这个冠军对我们太重要了。
*回报故乡
确实要回报祖国人民,这事我一直很重视。我来自一个很小很小的村子,你可以去我们那边看看,看看那里里的生活是什么样子的。感谢真主,我现在过上了好日子,也有条件,必须回报家乡人民,我的信仰、我的生命还有我长大的村子,都是他们给的。没有他们,可能也就没有今天在英超踢球的我,只要我还有能力,我就会全力回报他们。
*马老师?
我从没考虑过足球以外的工作,我从小就说:“假如我不踢球,我还能干啥?”你要让我在足球之外找个职业,还真挺难的,我不知道能干啥。但我父母帮我选好了,他们希望我当老师!
*三叉戟三百球
别人跟我说了,萨拉赫、菲米和我一起为利物浦进了300球。秘诀是什么?我觉得这要感谢俱乐部所有人的努力,包括全体球员、教练和工作人员等等,是他们创造了最好的条件,我们才能这么轻松,只管上场踢球就行了。他们付出了很多,让我们能尽情展现自己的能力,和队友一起为全力球队做贡献,打出好成绩。
*克洛普
你跟他聊过你就知道,他这人非常好,管理很人性化。他心态很开放,愿意和别人交流,俱乐部这几年能这么成功,他是幕后英雄。我们就是尽全力按他的要求做,做到位,我觉得出成绩是必然的结果。能跟着这么好的教练,我真的很开心,很自豪,确实也挺幸运的,他绝对是我跟过的最好的教练……希望未来几年我们能一起拿更多成绩。
*左路搭档罗伯逊
萝卜太优秀了,和他一起打左路很轻松,和优秀的球员搭档,干啥都轻松。我感觉我俩天生就有默契,我拿球的时候,他很清楚要往哪里跑,他拿球的时候,我也一样。另外,我们天天一起训练,经常交流个人要怎么进步,团队要怎么进步,所以我们才越来越默契。
*球队状态起伏
上赛季确实挺难的。我们缺兵少将,我感觉不管哪个队碰上这样的情况都不会好过。我们少了世界最佳中卫之一范戴克,少了亨队、法比尼奥、乔-戈麦斯和马蒂普,哪个队这样都不好过。
我这人不喜欢找借口,但我们这个情况确实不太好。当然啦,也有几个优秀的年轻队员顶上来了,比如卡巴克,菲利普斯和威廉姆斯,他们在后防线上很给力。我们锋线有时候踢得确实不好,特别是我自己,但我这人一直很乐观很积极……人生就是有起又有落,有高峰也有低谷。但我们全队一直在努力,争取把状态和成绩找回来。
我们必须团结。联赛只剩五轮的时候,我们知道每场都非常关键,每场都是决赛,每场都要赢,我们目标是进欧冠,我觉得我们队是有这个能力的。最后,我们拼尽全力完成了目标。
*进球庆祝动作
有些动作纯粹是即兴的,有些就是一下正好想到了,具体原因也说不上来!然后比赛一打完,我就会想:“哦,我又这么干了?!’我经常调侃菲米,说他学我,但其实是我经常学他,他想动作确实有一手。
*最难缠的后卫
我在英超交手过的最好的后卫是吧?这问题我还私下告诉你答案吧,我要就这么跟你说了,这些人肯定会憋着劲干我,我还是别说了。我确实碰到过几个难搞的后卫,他们都是世界最高水平,这在英超和欧洲赛场是常态吧。我以前就特希望和这样的后卫交手,检验一下自己的水平,逼自己提高进步。具体的名字我还是不说了!
*联赛收官五连胜
打平利兹和纽卡之后,我们知道最后几轮绝对不可以再丢分了。这两场我们其实踢得非常好,说实话就是门前少了点运气,错过了很多好机会,当然这是我们的责任,如果我们前面三个人能多进几个球,比赛的结果应该完全不一样。我们训练很拼命,场上也一样拼命,但有时候到了场上就是莫名其妙会这样(错失得分机会)。我们以前不是这样子的,但刚我也说了,足球就是这样子的,我们知道只要继续努力,不放松,运气这东西随时会变的。我这人很拼的,我想改变这种情况,想把球队带起来,队友也一样的,最后运气也挺不错的,我们一分都没丢。
*英超季军
以我们现在的阵容和状态,如果新赛季不能打欧冠,那可太惨了。所以我们才这么重视(欧冠资格),我们很团结,很乐观。感谢真主,我们全队都很乐观。我们一场一场拼,一直都没放弃,我们有信心。现在,我们可以畅想新赛季的欧冠了。我们先拿了欧冠冠军,再拿英超冠军,然后又经历了一个很艰难的赛季,但还是打进了欧冠,我感觉还挺不错的。
《利物浦俱乐部官方杂志》2021年第7期
[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏,每期精选并翻译《442》、《法国足球》等国外顶级足球刊物上的最新深度专访,带你遍访绿茵众星,深入足坛人物的内心世界。
*他们的故事,让他们自己说给你听* 更多精彩内容请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”
[虎足翻·深访]往期红军好文回顾:
妮基-班蒂尼专访菲米:梦想成为世界最佳,感谢渣叔让我踢中锋丨
利物浦界外球教练:鼓励球员自行决定战术,还能为红军再干十年丨
红军助教林德斯:欧冠决赛前已演练好所有战术,下班也爱和渣叔待一起丨
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
↑关注我,不错过每一期[虎足翻·深访]↑
本期人物:马内丨往期精选见文末
赛季结束后,没有比赛任务的马内开始了悠长假期。离队度假前,他接受了《利物浦俱乐部官方杂志》专访,侃侃而谈,回顾了坎坷的2020-21赛季,透露了自己喜欢的音乐和球星,爆料了红军队内的种种基情,还吐槽了他和菲米没完没了的庆祝动作互仿秀……
*喜欢的球星
有两个,一个是小罗,一个是我们的塞内加尔的迪乌夫,他以前也是利物浦的。我第一件球衣都不是小罗的,是迪乌夫的,我记得很清楚,那时候我还在塞内加尔。那天,一个朋友穿着迪乌夫的球衣来我家,我跟他说:“你知道我多喜欢迪乌夫吧,这球衣能给我吗?”他真不舍得啊,但最后还是给了,我好开心,后面好像天天穿!有时候我妈不乐意了,说:“你咋老穿这件衣服?得洗洗啊!”
*喜欢的音乐
我现在很喜欢Joeboy,我非常喜欢尼日利亚音乐,Diamond Platnumz和坦桑尼亚音乐也喜欢。我现在最爱的就这两。
好基友
在利物浦的吗?我感觉跟每个人关系都不错,谁是最好的基友还真挺难说,我跟兄弟们关系都挺好,我很开心。
*假期去哪儿?
这个也不好说。老家(塞内加尔南部的班巴里)肯定是要去的;其他地方的话,应该有西班牙,我很喜欢马洛卡;没去过的地方里,我中意巴哈马。
*若塔的红军首季
我相信迪奥戈对球队的贡献大家都看到了,他第一个赛季踢得很好,也进了不少球,这是我们急需的……我觉得每支球队都需要他这样的球员,我们有幸签了他,很高兴他能来我们队。我们也会尽力帮他给球队进更多球,做更多贡献。
*更在意欧冠冠军还是英超冠军?
刚来利物浦的时候,我经常被人问这个问题。我感觉我是唯一和球迷观点不同的人,他们都更想拿英超冠军,我的首选一直是欧冠。原因有很多,一个是拿完欧冠可以再争世俱杯和欧洲超级杯,有机会再加两座奖杯!还好最后我们也拿了英超冠军,为球迷拿的,也是为我们自己拿的,最后大家都很开心,挺好的。
*英超冠军
我觉得拿英超冠军会是我在利物浦最美好的回忆之一。那天对我有非常特殊的意义,大家都高兴坏了,这三言两语是讲不清楚的……我们等了三十年,终于等到了,那是俱乐部历史上最美好的一天。这个冠军来得正是时候,真的太棒了。球迷想要,俱乐部想要,球员也想要的,这个冠军对我们太重要了。
*回报故乡
确实要回报祖国人民,这事我一直很重视。我来自一个很小很小的村子,你可以去我们那边看看,看看那里里的生活是什么样子的。感谢真主,我现在过上了好日子,也有条件,必须回报家乡人民,我的信仰、我的生命还有我长大的村子,都是他们给的。没有他们,可能也就没有今天在英超踢球的我,只要我还有能力,我就会全力回报他们。
*马老师?
我从没考虑过足球以外的工作,我从小就说:“假如我不踢球,我还能干啥?”你要让我在足球之外找个职业,还真挺难的,我不知道能干啥。但我父母帮我选好了,他们希望我当老师!
*三叉戟三百球
别人跟我说了,萨拉赫、菲米和我一起为利物浦进了300球。秘诀是什么?我觉得这要感谢俱乐部所有人的努力,包括全体球员、教练和工作人员等等,是他们创造了最好的条件,我们才能这么轻松,只管上场踢球就行了。他们付出了很多,让我们能尽情展现自己的能力,和队友一起为全力球队做贡献,打出好成绩。
*克洛普
你跟他聊过你就知道,他这人非常好,管理很人性化。他心态很开放,愿意和别人交流,俱乐部这几年能这么成功,他是幕后英雄。我们就是尽全力按他的要求做,做到位,我觉得出成绩是必然的结果。能跟着这么好的教练,我真的很开心,很自豪,确实也挺幸运的,他绝对是我跟过的最好的教练……希望未来几年我们能一起拿更多成绩。
*左路搭档罗伯逊
萝卜太优秀了,和他一起打左路很轻松,和优秀的球员搭档,干啥都轻松。我感觉我俩天生就有默契,我拿球的时候,他很清楚要往哪里跑,他拿球的时候,我也一样。另外,我们天天一起训练,经常交流个人要怎么进步,团队要怎么进步,所以我们才越来越默契。
*球队状态起伏
上赛季确实挺难的。我们缺兵少将,我感觉不管哪个队碰上这样的情况都不会好过。我们少了世界最佳中卫之一范戴克,少了亨队、法比尼奥、乔-戈麦斯和马蒂普,哪个队这样都不好过。
我这人不喜欢找借口,但我们这个情况确实不太好。当然啦,也有几个优秀的年轻队员顶上来了,比如卡巴克,菲利普斯和威廉姆斯,他们在后防线上很给力。我们锋线有时候踢得确实不好,特别是我自己,但我这人一直很乐观很积极……人生就是有起又有落,有高峰也有低谷。但我们全队一直在努力,争取把状态和成绩找回来。
我们必须团结。联赛只剩五轮的时候,我们知道每场都非常关键,每场都是决赛,每场都要赢,我们目标是进欧冠,我觉得我们队是有这个能力的。最后,我们拼尽全力完成了目标。
*进球庆祝动作
有些动作纯粹是即兴的,有些就是一下正好想到了,具体原因也说不上来!然后比赛一打完,我就会想:“哦,我又这么干了?!’我经常调侃菲米,说他学我,但其实是我经常学他,他想动作确实有一手。
*最难缠的后卫
我在英超交手过的最好的后卫是吧?这问题我还私下告诉你答案吧,我要就这么跟你说了,这些人肯定会憋着劲干我,我还是别说了。我确实碰到过几个难搞的后卫,他们都是世界最高水平,这在英超和欧洲赛场是常态吧。我以前就特希望和这样的后卫交手,检验一下自己的水平,逼自己提高进步。具体的名字我还是不说了!
*联赛收官五连胜
打平利兹和纽卡之后,我们知道最后几轮绝对不可以再丢分了。这两场我们其实踢得非常好,说实话就是门前少了点运气,错过了很多好机会,当然这是我们的责任,如果我们前面三个人能多进几个球,比赛的结果应该完全不一样。我们训练很拼命,场上也一样拼命,但有时候到了场上就是莫名其妙会这样(错失得分机会)。我们以前不是这样子的,但刚我也说了,足球就是这样子的,我们知道只要继续努力,不放松,运气这东西随时会变的。我这人很拼的,我想改变这种情况,想把球队带起来,队友也一样的,最后运气也挺不错的,我们一分都没丢。
*英超季军
以我们现在的阵容和状态,如果新赛季不能打欧冠,那可太惨了。所以我们才这么重视(欧冠资格),我们很团结,很乐观。感谢真主,我们全队都很乐观。我们一场一场拼,一直都没放弃,我们有信心。现在,我们可以畅想新赛季的欧冠了。我们先拿了欧冠冠军,再拿英超冠军,然后又经历了一个很艰难的赛季,但还是打进了欧冠,我感觉还挺不错的。
《利物浦俱乐部官方杂志》2021年第7期
[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏,每期精选并翻译《442》、《法国足球》等国外顶级足球刊物上的最新深度专访,带你遍访绿茵众星,深入足坛人物的内心世界。
*他们的故事,让他们自己说给你听* 更多精彩内容请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”
[虎足翻·深访]往期红军好文回顾:
妮基-班蒂尼专访菲米:梦想成为世界最佳,感谢渣叔让我踢中锋丨
利物浦界外球教练:鼓励球员自行决定战术,还能为红军再干十年丨
红军助教林德斯:欧冠决赛前已演练好所有战术,下班也爱和渣叔待一起丨
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入