[翻译团]阿诺德专访：刷数据绝不能输罗伯逊，场上最不愿对位梅西

8by8/2020-08-16

阿诺德实现了他的——应该也是你和万千军迷的——梦想。

本赛季，这位21岁的右后卫开足马力，在英超为利物浦立下汗马功劳，助求球队时隔30年再夺英格兰顶级联赛冠军。

在本次访谈中，我们和他聊起了这个历史性的赛季、这支（或许是）史上最强的红军、他变态的求胜欲、克洛普对球队无休止的鞭策以及他与左后卫罗伯逊的良性竞争。

我非常骄傲，这是我从小到大的梦想。球迷们等了太久太久，我们永远都不会忘记这次夺冠的，还有这个疯狂的赛季。

2009年，我还是个球迷，我们差点就拿冠军了。2014年，我们也是差一点就拿了。去年，我在队里了，我们拿了97分，但没有夺冠，太难受了。我们拼到了最后，真的就差一点，这情况和之前的欧冠也有点像嘛。这也给了我们更多的动力，也让圆梦后的感觉变得更加特别。

这个分人。有人早就跳了，比如萝卜，早就兴奋得不行。但假如你问亨队，他可能昨天才觉得稳了。

我应该是节礼日踢完莱斯特城之后，就感觉“嗯”。我们好像是平安夜之前才从世俱杯杯回来吧，跑了老远的路，比赛也踢得很累。当时，莱斯特城状态好得不得了啊，可能大家都觉得我们赢不了吧，都盼着我们输球嘛。而且，好多球队都是在这个时间点断电的，要我们一下子从世俱杯转回英超的节奏也不容易，莱斯特城也很难踢，我记得当时他们排名。但是，我们把节奏找回来了，踢出了可能是赛季最好的一场比赛。打完这一场，我开始相信我们比较稳了。

大家对形势都很清楚，都知道稳了。还剩9轮，只要拿6分，这做不到比做到难吧。我们都觉得稳了，就想搞快点。克导会跟我们说要破积分纪录，还有“空场踢，也要踢出别人没看过的、最好看的比赛”。这就是我们后面的动力吧。

这一下子可讲不太清楚。我觉得，永不满足应该算一个吧。你一骄傲，一自满，专注度就会下降，状态跟着也会变差。所以，这个赛季从头到尾，我们都尽全力克服自满的情绪，特别是在踢得好的时候。克导也会夸我们，但我们心里都有数，他也有数，知道自己哪些地方做得还不够。

我会想啊，会想我现在是利物浦球员啊，我这是梦想成真啊。还有些时候，比如开车的时候，我会突然一个激灵，“哇，我现在这么强的吗”。

更多的是我一个人的时候，我可以静下来好好思考，没有别的事情分神。人有时候就是会发懵，会感觉错过了什么，会想，“这是真的啊，这才是我的生活啊”。就好比你做了个梦，然后醒了，有点失望。是这样的，但是我不失望，我很清醒。

踢哪从来不是我操心的问题，我就想尽全力帮助球队。踢什么位置主教练定，只要让我上，不管他让我踢哪，我都非常开心。不管踢什么位置，我都想做到最好。我现在踢右后卫踢得很好，也没有什么非得要变的理由吧？

没错，你说得非常正确。有竞争，我就有动力。我喜欢守擂，也喜欢和人抢位置，喜欢竞争。好几名右后卫都有踢欧洲杯的潜力，我不怕他们，但我会关注他们的表现，搞清楚自己要保持一个什么样的水平，才能和他们齐头并进甚至领先一点。这个动力也是互相的，大家相互鞭策嘛。

肯定会，这要感谢足总，他们确实做了很多工作。而且，我觉得英格兰球员在国外也会有机会，这是个新思路。人挪活嘛，这儿不行换个地方呗。现在，好多年轻人都是这么想的：“我可以出国啊，可以去其他地方啊，肯定能踢出来的。”现在，好多球员都是来自不同的青训学院，出自不同的培养体系。我们在这方面做的工作越多，我们的未来就会越好。

我跟他不一样。我是如果听到别人在说什么或者议论什么，我就会有很多动力。我觉得对个人来说，就是要有竞争心态，就是要最不甘人后。假如我听到别人在聊某个球员，可能是位英格兰国脚，也可能是我认识的人，比如曼城的斯特林、曼联的拉什福德、莱斯特城的麦迪逊还有奇尔韦尔等等，我不希望听到的是他们过了我，或者在我防守下进球了，这是我的动力，会刺激我去赢他们。

我们关系很好。上次世界杯结束后，我们在训练营就聊了前一个赛季的数据。我印象中他助攻多一两个，但我进球多一两个。我们互损呗，都说自己厉害。完了我们就说，“看新赛季表现呗”，然后就一直在比。我们互帮互赶，好处大大的，一点坏处都没有，但我们都不想输。

毫无疑问，梅西。

确实是这样，这个我不能说假话。有些球员你一对位心里就有数，他们怎么整都能整出点东西来，在我心里，阿扎尔、C罗、梅西、德布劳内都是这种球员……梅西在进攻上是最优秀的，不仅仅是射门和传球好。给他一点点空间，他就能传个威胁球，靠紧点，他就会过你。要防住他，你根本不能出一点错。

球迷在球场里骂人，搞歧视，这方面的记录很多很多了，但还有一些管理方面的问题，管理人员的问题（是比较少有人谈的）。我们的体系也有问题，在英格兰、黑人队长、黑人主帅和黑人管理层都很少。这些都是需要解决的问题。

我们都是榜样嘛，所以做正确的事，传递正确的信息，要亲力亲为去改变现状。年轻人是有这个能力的，这跟种族无关。如果人们受到正确的教育，就应该知道人人都是平等的。作为球员，我们要把这样的信息传递出去。

继续努力，不管遇到什么事儿，都不要失望。如果你觉得有什么事儿不对的，或者遇到了种族歧视，说出来……好好努力，相信自己，带着微笑，享受你正在做的事情。

我不会去想太远的事情，我现在就不会去想欧锦赛和新赛季。我当然想那联赛和欧冠冠军，想抱奖杯，但我暂时还没有给自己定任何目标。赛季快开始的时候，我对自己的心态、赛季的前景、自己的动力会比较有数，那时候，我再定目标。

接工时间：2020-08-18