曼城劲量小子回答问题也和过人一样犀利……
*你的很多队友——比如凯尔-沃克——都说你是他们见过的最优秀的年轻球员，听别人这么夸你，心里什么感觉？
开心，他能这么说，我真的很开心。他跟很多好球员当过队友，能被他这么说可真不容易。我要提高的地方还很多，这我心里有数的。我很开心，但也知道以后还得怎么做才能进一步提高。
*你刚上一队那会儿经常被瓜迪奥拉轮换，但他也夸你踢得好、上得快。他有跟你本人点评过你的进步吗？
他没跟我说过这方面的东西，跟教练组说过。他就希望队员每天都能保持好心态，好好训练。我每天训练都是百分比投入，这么做肯定是没毛病的。就算教练不让我上，我知道自己已经尽全力了；教练让我上，我知道这是我应得的。
*上赛季，瓜迪奥拉非常信任你，这是不是也提升了你的信心？
今年我踢了不少重要的比赛，有杯赛的决赛，也有几场欧冠的比赛，这是人人都想踢的比赛。有时候年轻球员踢这样的比赛确实吃力，我觉得瓜导对我很有耐心，在合适的时机让我上场。跟着他，我也学到了很多东西，随时都做好了上场的准备。
*你现在也算小有成就了，能总结一下自己这些年的奋斗吗？
早些年在梯队的时候，我比其他球员个子小很多，只有多动脑子，才能跟别人竞争。后来我长个了，也进了一队，从梯队到一队可不容易啊，我必须快速适应新环境。
*现在感觉怎么样？有专门加强哪方面的训练吗？
我现在健身房去挺多，练块儿，练力量。我感觉到一队最大的挑战应该就是身体，我觉得这方面是最难的。
*你踢过很多不同的位置，最喜欢哪个？
我最喜欢踢中场中路，我对自己的定位就是这个位置。我踢左右两边路也踢挺好，有时候也踢伪九号，也能进球。我感觉我适应能力挺强的，不管哪个位置我都挺喜欢的，都能踢好。
*有没有特别喜欢或者模仿哪个球员？
那应该就是是大卫-席尔瓦了。从他第一天到曼城起，我就喜欢他。我去看过他训练，感觉挺强的，他应该就是我最崇拜的球员，我想从他身上学东西。他现在不在队里了，我挺难过的，希望以后他能回来当教练吧，干其他工作也行。
*每天和大卫-席尔瓦一起训练比赛，你都学到了什么？
他对比赛的理解。他对足球的理解和别人完全不一样，他跑位贼，很会在防守密集的区域找空间，接球也厉害，拿球从来不丢。反正他方方面面都很强，我从他身上学到了很多东西。
*他离队后，你的机会是不是更多了？你上赛季的进步是不是也跟这个有关？
可以这么说吧，但我们队中场人多，高水平球员也多，不是说大卫走了，他位置就归我了。在曼城，大家都得好好训练、好好表现，才能有出场机会。能不能上场都取决于自己，表现好了自然就有机会，全看自己。
*你比赛踢得越多，对手对你研究和了解也就越多。这方面你是怎么应对的？
我现在还年轻，但如果我发现对手在研究我，针对我，我会想办法的，换一换踢法。我这方面还是不错的，调整能力很强，刚我也说了，我能踢的位置多，所以有信心。我喜欢迎难而上，不怕的。
*你还有哪些地方需要提高？具体说说呗。
说实话，方方面面都需要。无球时候的防守啊，还有要多学几个新位置。今年我打了几个新位置，以后还要再多打几个位置，好好学习一下。我感觉自己需要全方位的提高。
*今年的赛程特别紧，球员容易倦怠，你感觉怎么样？
有些队确实有这方面的问题吧，他们没那么多人可以换，但我们曼城人多，主教练可以轮换的，所以我感觉大家应该都还好。我们还有一些后台工作人员在统计上场时间，观察队员的场上表现，我认为我们队这方面应该没问题。
*来聊聊英格兰队吧，在你最终入选欧洲杯大名单前，就有不少人呼吁得带上你……
我才21岁。几年前，就有人喊要让我上一队，但我在曼城打的比赛也不多。最近我上场时间才多起来，表现也很好。我是付出很多努力才得到机会的，现在我也是尽全力做到最好，享受当下。
*小时候有梦想要当英格兰队的球星吗？
我小时候，身边每个孩子都梦想着为英格兰队踢球。我们都假装自己是球员，我那时候可没少干这事。现在，我终于进英格兰队了，太不可思议了！我还没完全适应过来，但现在我是英格兰队队员了，我会好好享受这段日子的。
*一直以来，外界都认为你是个很特别的球员，是一个另类的英格兰中场，你觉得有压力吗？
我尽量不看这些东西，我就是做好自己的事儿，踢好自己的球。别人喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，我就是努力争取上场机会，在俱乐部怎么踢，来了英格兰队还是怎么踢。
*也有人说你和加斯科因等球星有点像，你了解他吗？会不会时间太久远了，没什么印象？
我有时候也看老球员的球。加斯科因肯定是英格兰有史以来最优秀的球员之一，我觉得他们那些球员如果能遇到好教练，能好好踢球，应该是可以多拿几个冠军的。我觉得我们现在方向是对的，踢得很对路。
*现在足坛出了好几个厉害的新生代，比如你、桑乔、姆巴佩还有哈兰德。这些年轻球员里，你对谁的印象最深？
我看了桑乔在多特的比赛。他那么年轻就踢得那么好，真的很厉害。没几个年轻球员能在顶级联赛踢这么好啊，我真是被他的表现打服了，真心佩服他。
*你觉得正在冒头的英格兰年轻一代怎么样？
现在我们有一批年轻人上了顶级联赛，好像大家每年都能踢上不少重要比赛。这说明我们青训系统里有很多优秀教练，他们教得好，帮年轻球员升上一队，站稳了脚跟。
*英格兰队内部竞争也不小，你和格雷利什、芒特、麦迪逊、萨卡、桑乔都要努力争取上场机会，你怎么看这种氛围？
大家都想进英格兰队，这次有很多优秀球员没来，当然下次可能就有他们了。这说明大家都想为国出战，这是一种良性的竞争，只会让英格兰队变得更好。
*你在曼城已经拿了不少重要锦标了，你觉得自己在英格兰队能拿冠军吗？你能帮球队打破宿命吗？
我会努力留在英格兰队，要留很多年。我觉得我们队能比过去做得更好，我觉得我们方向是对的，球员也很有实力，我有信心。冠军是我们要争取拿几个大赛冠军，希望在未来我们能做到吧。
*英格兰队过去在大赛中成绩一直不太好，会不会觉得这是一种压力？
不会，我们现在是一支年轻的队伍，没什么负担。我们上场就是踢自己的球，不会想东想西，我感觉挺好的。我们现在在场上也可以掌控局面了，因为我们的球员有这个能力。我对未来非常有信心，看我们表现吧。
*你说到了要为英格兰队拿冠军，这方面你应该还是比较有信心的，对吧？因为2017年你拿过世少赛冠军，能聊聊那届赛事吗？
在青年赛事拿完冠军，确实可以涨经验，帮你在一队继续拿冠军。我感觉世少赛教我学会怎么踢大赛，不要太紧张。我在曼城也踢过很多重要比赛，我已经学会了怎么面对球迷和压力，我觉得这对我肯定是有好处的。我在青年队拿过冠军，所以我对在成年队拿冠军肯定是比较有信心的。
*你把世少赛奖牌藏哪里了？
在我父母家的荣誉柜里，我经常回去的。有时候我走到柜子前面，看我拿到这些奖杯和奖牌，就这么静静看着。时不时都能回去看看过去的荣誉，挺好的。世少赛奖牌应该是我最珍视的荣誉。
Matt Read/《World Soccer》2021年第7期
欧洲杯期间，敬请关注虎足翻特别专栏[欧洲之星]和[欧洲之声]，聊欧洲杯最火人物，听欧洲足球人讲述欧洲杯的故事。更多精彩，请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”。
[欧洲之声]往期回顾：
葡萄牙前国脚戈麦斯：2004年欧洲杯决赛，我们射了一晚就是不进丨
[欧洲之星]往期回顾：
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
曼城劲量小子回答问题也和过人一样犀利……
*你的很多队友——比如凯尔-沃克——都说你是他们见过的最优秀的年轻球员，听别人这么夸你，心里什么感觉？
开心，他能这么说，我真的很开心。他跟很多好球员当过队友，能被他这么说可真不容易。我要提高的地方还很多，这我心里有数的。我很开心，但也知道以后还得怎么做才能进一步提高。
*你刚上一队那会儿经常被瓜迪奥拉轮换，但他也夸你踢得好、上得快。他有跟你本人点评过你的进步吗？
他没跟我说过这方面的东西，跟教练组说过。他就希望队员每天都能保持好心态，好好训练。我每天训练都是百分比投入，这么做肯定是没毛病的。就算教练不让我上，我知道自己已经尽全力了；教练让我上，我知道这是我应得的。
*上赛季，瓜迪奥拉非常信任你，这是不是也提升了你的信心？
今年我踢了不少重要的比赛，有杯赛的决赛，也有几场欧冠的比赛，这是人人都想踢的比赛。有时候年轻球员踢这样的比赛确实吃力，我觉得瓜导对我很有耐心，在合适的时机让我上场。跟着他，我也学到了很多东西，随时都做好了上场的准备。
*你现在也算小有成就了，能总结一下自己这些年的奋斗吗？
早些年在梯队的时候，我比其他球员个子小很多，只有多动脑子，才能跟别人竞争。后来我长个了，也进了一队，从梯队到一队可不容易啊，我必须快速适应新环境。
*现在感觉怎么样？有专门加强哪方面的训练吗？
我现在健身房去挺多，练块儿，练力量。我感觉到一队最大的挑战应该就是身体，我觉得这方面是最难的。
*你踢过很多不同的位置，最喜欢哪个？
我最喜欢踢中场中路，我对自己的定位就是这个位置。我踢左右两边路也踢挺好，有时候也踢伪九号，也能进球。我感觉我适应能力挺强的，不管哪个位置我都挺喜欢的，都能踢好。
*有没有特别喜欢或者模仿哪个球员？
那应该就是是大卫-席尔瓦了。从他第一天到曼城起，我就喜欢他。我去看过他训练，感觉挺强的，他应该就是我最崇拜的球员，我想从他身上学东西。他现在不在队里了，我挺难过的，希望以后他能回来当教练吧，干其他工作也行。
*每天和大卫-席尔瓦一起训练比赛，你都学到了什么？
他对比赛的理解。他对足球的理解和别人完全不一样，他跑位贼，很会在防守密集的区域找空间，接球也厉害，拿球从来不丢。反正他方方面面都很强，我从他身上学到了很多东西。
*他离队后，你的机会是不是更多了？你上赛季的进步是不是也跟这个有关？
可以这么说吧，但我们队中场人多，高水平球员也多，不是说大卫走了，他位置就归我了。在曼城，大家都得好好训练、好好表现，才能有出场机会。能不能上场都取决于自己，表现好了自然就有机会，全看自己。
*你比赛踢得越多，对手对你研究和了解也就越多。这方面你是怎么应对的？
我现在还年轻，但如果我发现对手在研究我，针对我，我会想办法的，换一换踢法。我这方面还是不错的，调整能力很强，刚我也说了，我能踢的位置多，所以有信心。我喜欢迎难而上，不怕的。
*你还有哪些地方需要提高？具体说说呗。
说实话，方方面面都需要。无球时候的防守啊，还有要多学几个新位置。今年我打了几个新位置，以后还要再多打几个位置，好好学习一下。我感觉自己需要全方位的提高。
*今年的赛程特别紧，球员容易倦怠，你感觉怎么样？
有些队确实有这方面的问题吧，他们没那么多人可以换，但我们曼城人多，主教练可以轮换的，所以我感觉大家应该都还好。我们还有一些后台工作人员在统计上场时间，观察队员的场上表现，我认为我们队这方面应该没问题。
*来聊聊英格兰队吧，在你最终入选欧洲杯大名单前，就有不少人呼吁得带上你……
我才21岁。几年前，就有人喊要让我上一队，但我在曼城打的比赛也不多。最近我上场时间才多起来，表现也很好。我是付出很多努力才得到机会的，现在我也是尽全力做到最好，享受当下。
*小时候有梦想要当英格兰队的球星吗？
我小时候，身边每个孩子都梦想着为英格兰队踢球。我们都假装自己是球员，我那时候可没少干这事。现在，我终于进英格兰队了，太不可思议了！我还没完全适应过来，但现在我是英格兰队队员了，我会好好享受这段日子的。
*一直以来，外界都认为你是个很特别的球员，是一个另类的英格兰中场，你觉得有压力吗？
我尽量不看这些东西，我就是做好自己的事儿，踢好自己的球。别人喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，我就是努力争取上场机会，在俱乐部怎么踢，来了英格兰队还是怎么踢。
*也有人说你和加斯科因等球星有点像，你了解他吗？会不会时间太久远了，没什么印象？
我有时候也看老球员的球。加斯科因肯定是英格兰有史以来最优秀的球员之一，我觉得他们那些球员如果能遇到好教练，能好好踢球，应该是可以多拿几个冠军的。我觉得我们现在方向是对的，踢得很对路。
*现在足坛出了好几个厉害的新生代，比如你、桑乔、姆巴佩还有哈兰德。这些年轻球员里，你对谁的印象最深？
我看了桑乔在多特的比赛。他那么年轻就踢得那么好，真的很厉害。没几个年轻球员能在顶级联赛踢这么好啊，我真是被他的表现打服了，真心佩服他。
*你觉得正在冒头的英格兰年轻一代怎么样？
现在我们有一批年轻人上了顶级联赛，好像大家每年都能踢上不少重要比赛。这说明我们青训系统里有很多优秀教练，他们教得好，帮年轻球员升上一队，站稳了脚跟。
*英格兰队内部竞争也不小，你和格雷利什、芒特、麦迪逊、萨卡、桑乔都要努力争取上场机会，你怎么看这种氛围？
大家都想进英格兰队，这次有很多优秀球员没来，当然下次可能就有他们了。这说明大家都想为国出战，这是一种良性的竞争，只会让英格兰队变得更好。
*你在曼城已经拿了不少重要锦标了，你觉得自己在英格兰队能拿冠军吗？你能帮球队打破宿命吗？
我会努力留在英格兰队，要留很多年。我觉得我们队能比过去做得更好，我觉得我们方向是对的，球员也很有实力，我有信心。冠军是我们要争取拿几个大赛冠军，希望在未来我们能做到吧。
*英格兰队过去在大赛中成绩一直不太好，会不会觉得这是一种压力？
不会，我们现在是一支年轻的队伍，没什么负担。我们上场就是踢自己的球，不会想东想西，我感觉挺好的。我们现在在场上也可以掌控局面了，因为我们的球员有这个能力。我对未来非常有信心，看我们表现吧。
*你说到了要为英格兰队拿冠军，这方面你应该还是比较有信心的，对吧？因为2017年你拿过世少赛冠军，能聊聊那届赛事吗？
在青年赛事拿完冠军，确实可以涨经验，帮你在一队继续拿冠军。我感觉世少赛教我学会怎么踢大赛，不要太紧张。我在曼城也踢过很多重要比赛，我已经学会了怎么面对球迷和压力，我觉得这对我肯定是有好处的。我在青年队拿过冠军，所以我对在成年队拿冠军肯定是比较有信心的。
*你把世少赛奖牌藏哪里了？
在我父母家的荣誉柜里，我经常回去的。有时候我走到柜子前面，看我拿到这些奖杯和奖牌，就这么静静看着。时不时都能回去看看过去的荣誉，挺好的。世少赛奖牌应该是我最珍视的荣誉。
Matt Read/《World Soccer》2021年第7期
欧洲杯期间，敬请关注虎足翻特别专栏[欧洲之星]和[欧洲之声]，聊欧洲杯最火人物，听欧洲足球人讲述欧洲杯的故事。更多精彩，请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”。
[欧洲之声]往期回顾：
葡萄牙前国脚戈麦斯：2004年欧洲杯决赛，我们射了一晚就是不进丨
[欧洲之星]往期回顾：
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
