[翻译团]《体育画报》评选：NBA过去四十年的历年最强球员（00年代）

(译者注：历年最强球员--10年代将很快与大家见面！)

在本次“历年最强球员”评选已经带我们跨越了1979-1999这二十年时间，而在上篇文章对90年代球员的讨论中，一位球员在联盟呼风唤雨—他就是迈克尔-乔丹。随着世纪之交的来临，联盟形势发生了巨大的转变：00年代，没有一位球员在联盟真正的统治了一整个十年。在勒布朗-詹姆斯接过王冠加冕之前，联盟第一人的宝座在众多球员间几经流转。

所以究竟是谁占据了联盟第一人的席位，又有谁屈居第二第三人呢？来看看The Crossover专栏的 “历年最强球员—2000年代”评选吧！

欢迎大家来到“大鲨鱼”时代。在九十年代末期，奥尼尔就已经成为联盟顶尖球星了，而在99-00年，“谁是联盟第一人”的争论也已经变得毫无悬念。“大亚里士多德”（译者注：奥尼尔给自己起的又又又一个外号）以领跑的29.7分碾压了联盟。步行者负责防守奥尼尔的里克-施密特和奥斯丁-克洛希尔没准现在还在总决赛时的噩梦经历中瑟瑟发抖。奥尼尔在2000年晚春获得了他三连FMVP中的第一座奖杯，同时也开启了这个世纪迄今为止再无中锋可比肩的统治历程。

这是阿隆佐-莫宁第一次，也是最后一次入选，不过在那年打出生涯最佳表现的他绝对值得这个席位。他以55.1%的命中率场均砍下21.7分，并且连续第二年在盖帽数上领跑联盟。90年代毫无疑问是中锋们的黄金时代，而在世纪之交之时，仍有很多出色的大个子们在联盟叱咤风云。除了奥尼尔，莫宁也许其他人里面最优秀的一个。

假如您从一整个系列文章的开始读到现在，您对马龙的反复出现感到审美疲劳是件再正常不过的事儿了。但咱实话实说，马龙的巨星表现实打实的撑到了21世纪初始。犹他爵士在那一年战绩高居西部第二，而马龙也在赛季总得分上排名第三。他在场均得分上只落后于四位球员，在PER上他更是只逊色于奥尼尔。实在是抱歉格兰特-希尔，你在生涯当打的最后一年还是没能进入讨论。凯文-加内特的表现很有前景，但是这还不足以支撑他进入联盟前三的讨论。让我们最后一次知会马龙一如以往的出色发挥吧。

奥尼尔身为第一人的统治也许没有乔丹那么持久，但是巅峰时期的他在统治力上与帮主不相上下。00-01赛季，奥尼尔在胜利贡献值，PER和有效命中率上冠绝联盟，并在得分榜上排名第三（恭喜杰瑞-斯塔克豪斯（译者注：斯塔克豪斯在01年得分榜排名第二，并与奥尼尔在后来渊源颇深，感兴趣的jr可以去自行查阅））。阿伦-艾佛森赢得了MVP，不过奥尼尔又一次笑到了最后，捧起了第二座奥布莱恩杯。如果您把紧盯的双眼从阿伦-艾佛森吸粉无数的后撤步上挪开，您就知道联盟第一人的宝座应该属于谁了。奥尼尔在对阵76人的总决赛中无情霸凌了穆托姆博，带领湖人完成了在1987-1988年后的又一次连冠壮举。

蒂姆-邓肯在21世纪前十年绝对的稳定发挥让我们经常会一不小心就把他忘了。他从89-99赛季到04-05赛季连续七年都有成为联盟前三的实力，而00-01年也代表着“基本功大师”的又一个出色赛季。邓肯场均能以49.9%的命中率得到22分12篮板。他在防守评分上排名第四，防守胜利贡献值上排名第一。邓肯是一位攻防两端的基石，而即使在得分上从未达到同时代顶尖得分手们的高度，他的伟大也是毋庸置疑的。

也许“答案”的传奇是超越他的历史地位的，但艾佛森在00-01年向我们展现了21世纪迄今为止最伟大的控卫赛季。在场均上场42分钟的情况下，他同时加冕了NBA得分王与抢断王（整个生涯他更是在出场时间上7次领跑联盟），带领着阵容平庸的76人杀进总决赛。费城在奥尼尔和科比面前几乎毫无还手之力，而艾佛森在那一次后也就此与总冠军失之交臂，但是我们会永远铭记他从泰伦-卢身上跨过的那个瞬间。

邓肯和马刺虽然在2002西部决赛被奥尼尔和湖人斩落马下，但是这场面对面对决并不能像我们展现邓肯在那个赛季的统治力。01-02赛季算是邓肯生涯的巅峰赛季，他场均能砍下生涯新高的25.5分，而17.8的胜利贡献值更是比第二名高出4.2之多。同时，他在盖帽榜上也位居第三。虽然西决的失利弱化了他在与奥尼尔竞争联盟第一人的优势，但是系列赛里的奥尼尔也被邓肯有效地限制住了（奥尼尔仅以44.7%的命中率得到21.4分）。如果奥尼尔以摧枯拉朽之势碾压了邓肯，我们肯定立马就把奥尼尔放上来了，可事实是他并没有。在这里，邓肯的常规赛表现让他赢得了这一年的第一人称号。

邓肯和马刺没能被奥尼尔碾压，篮网可就没这么幸运了。沙克在02年总决赛场均36.3分12.3篮板，并且好几次就差没把对位的Todd MacCulloch 连带着球一起扣进篮筐了。他在常规赛的表现也是一如既往。奥尼尔在胜利贡献值上排名第四，得分上排名第二，带领湖人取得了58胜。他与邓肯在那年的差距就像剃须刀的刀片一样薄。

也许科比-布莱恩特在那一年已经跻身联盟前三了，不过相比于与奥尼尔并肩作战，那一年的他还是更像是蝙蝠侠身边罗宾一样的存在。除此之外，科比在我们的榜单后面也会备受青睐。让我们来看看贾森-基德吧。篮网后卫在MVP榜单中排名第二，并且运用他的时代所无法比拟的篮球智商带领篮网打进总决赛。虽然有时候基德不是个善茬儿，但是身为老派经典控卫，他在01-02年打造的篮网队史最伟大赛季的成就不应该被人遗忘。

邓肯的巅峰虽然从没能达到巅峰奥尼尔的高度，但是在02-03赛季他绝对担当得起联盟第一人的称号。邓肯在得分，篮板，盖帽，PER上均排名前十，而在胜利贡献值上他也在联盟名列前茅。季后赛的表现更是稳固了他的地位。在把湖人送回家的西部半决赛上他砍下37分，而与篮网的总决赛第六场则是篮球史上最伟大的表演之一。他全场拿下21分20板10助8帽，并拿到了生涯五座总冠军中的第二座。

下个赛季将标志着加内特的巅峰，不过他在02-03惊艳的双向表现仍然足以使他进入到联盟前三人的讨论当中。加内特的篮板排名第二，得分排名第六，助攻排名第十二，在带领明尼苏达拿到51胜的同时在MVP投票中排名第二。虽然在季后赛一轮游输给了湖人，但是那也更多地是因为“狼王”那个赛季缺少帮手。02-03年的加内特是个绝对的巨星。

这将是科比第一次出现在我们的评选里，而他也绝对靠自己的实力赢得了这个席位。他在MVP评选里排行第三，并且以场均30分的高效表现领跑了湖人全队。科比两分球命中率45%，三分球命中率38%，而只有特雷西-麦克格雷迪的场均得分比他高。我们还会在后面看到他好几次。

加内特绝对是那年当之无愧的第一人。在MVP评选中他毫无悬念的排名第一（123张第一选票中的120张），同时在进攻和防守胜利贡献值上排行第二。KG成为了篮板王，并在得分榜上排名第三，带领森林狼拿到了队史最佳的58胜。在04年前，森林狼连续七年季后赛一轮游，而在04年他们终于打破了这个魔咒，并闯入西部决赛。这也更加稳固了加内特那年联盟第一人的地位。

流水的时光，铁打的石佛。03-04赛季标志着邓肯在防守上的生涯巅峰。本-华莱士和加内特是唯二比他在防守贡献值上贡献更高的球员。在进攻方面，邓肯也依靠他出色的技术轻松在得分榜上排名第八。如果没有德里克-费舍尔，没准邓肯就会获得连冠了（译者注： “老鱼”0.4秒绝杀马刺）。

有很多球员都可以为这04年的最后席位拼上一拼。佩贾-斯托亚科维奇在那年进化成了一个绝对不可思议的进攻威胁，并在MVP榜上排行第三。特雷西-麦克格雷迪继续领跑得分榜。虽然德克-诺维茨基值得被放入讨论，但是他的巅峰还要过一年才能来临。最后，我们认为科比还是这个席位的最佳人选。他带队迈过了马刺和森林狼两支

西部劲旅，并在MVP评选中又一次排名前五。虽然在总决赛的表现是他那个赛季的一大污点，但是他绝对算得上是联盟最佳球员之一。

虽然纳什在下一年—他的第二个MVP赛季里—发挥的更加出色，但我们不能否认在04-05赛季的时候他就已经表现非凡了。太阳控卫场均15.5分并拿到了助攻王头衔。他的效率则更令人咂舌。纳什的两分命中率达到了50%，三分球命中率达到了43%，88.7%的罚球命中率更是使他离180俱乐部仅仅一步之遥。如今我们以怀旧的目光看待纳什的成就，但是不能不感慨他错过了当今的进攻盛世。在今天全民三分的快乐年代，纳什将会如鱼得水。看他与斯蒂芬-库里的对决绝对将会是球迷们翘首以待的时刻。

诺维茨基，这位纳什的前队友，在04-05赛季算得上是MVP的有力竞争者。他场均能以40%的三分球三分球命中率拿到26分，并且他在胜利贡献值上超过了纳什和其他所有的MVP候选人。纳什在那一年的季后赛表现让他更胜一筹，不过00年代中期的诺维茨基绝对是让所有防守者脑瓜疼的进攻威胁。

欢迎回到我们的讨论中，沙克！奥尼尔在04年与洛杉矶湖人并不愉快的分道扬镳了。不过在热火的第一年，他带着复仇的心回来了。那一年的他以60%的两分命中率冠绝联盟，场均砍下22.9分10. 4个篮板。他在迈阿密的体型与在洛杉矶的时候相比更加健康，而他也很快的与德韦恩-韦德产生了化学反应。虽然很快奥尼尔就经历了下滑，但是他在迈阿密第一年的统治力不可被低估。

纳什那年更进一步的效率是让人赞叹的。他的第二座MVP也并不像也并不像卡尔-马龙96-97赛季的MVP那样备受争议。但是科比绝对是05-06赛季的联盟第一人。他场均狂砍35.4分，带着只有斯马什—帕克，夸梅-布朗和德文-乔治人等的湖人打进了季后赛。在12月12号到1月22号的19场比赛中，他11次砍下40+，而让所有人铭记的还是那场81分，堪称神迹的表演。科比的赛季随着首轮出局而结束，但是 “人无完人”。湖人那年作为一支球队的缺陷不应该遮盖科比一个人的光芒。

虽然纳什不可能像科比一样贡献令世人震惊的得分表演，但是他贡献了NBA历史上最高效的赛季之一。纳什成功跻身于180俱乐部（51%两分命中率，44%三分命中率，罚球命中率全联盟第一）并成为联盟助攻王。太阳在季后赛前两轮均大战七场涉险过关，但是在西决时落败于独行侠。如果纳什挺进总决赛，我们也许会把他排在科比之前，不过联盟前二和二连MVP也算是一个不小的安慰奖了。

诺维茨基在05-06赛季继续着他的进攻表演，他场均能拿到26.6分和9个篮板，并且三分命中率高达40.6%。他在总决赛之前的表现也是可圈可点。在西部半决赛抢七大战中，他面对马刺拿到37分；而在面对太阳的西决第五场，他更是轰下50分。他没能在这一年抓住机会拿到第一座总冠军。真的是可惜了，毕竟他的巅峰正是00年代中期。

诺维茨基绝对是NBA的第一头“独角兽”，而没有什么比06-07赛季能更好的概括他的表现了。诺维茨基两分命中率50%，三分命中率41.6%，PER排名第二，进攻评分排名第五，胜利贡献值排名第一。达拉斯独行侠也拿到了队史最高的67胜，不过说句实话，诺维茨基那一年的污点…有点大。金州勇士的黑八奇迹让联盟战绩第一的独行侠打道回府，而诺维茨基在生死战中更是只有13投2中。我们不会以一场比赛否定一个赛季的伟大表现。所以06-07赛季的大部分时间，诺维茨基就是无可争议的联盟第一人。

当诺维茨基和独行侠黯然退场后，邓肯和马刺趁势走上了通向第四座总冠军的道路上。邓肯依旧是圣安托尼奥不可缺少的催化剂。他在季后赛以52%的命中率场均砍下22.2分11.5板外加3个盖帽。他的PER排名第四，防守评分排名第一，并且在胜利贡献值上仅次于诺维茨基和詹姆斯。邓肯的出色发挥的脚步在06-07赛季没有丝毫放缓的迹象。

大家可能要在本系列剩下的篇幅中习惯下勒布朗-詹姆斯这个名字了。06-07赛季是詹姆斯跻身超巨的第一年。他连续第三个赛季拿到27分6助的场均数据，而季后赛的他彰显了联盟的顶级年轻天赋。在于活塞的天王山之战中，他一人包揽了全队最后30分中的29分，带领骑士挺进总决赛。他对阵活塞的48分表演也是詹姆斯1.0时期的经典。

在00年代中期，联盟曾经经历过一段“天赋饥荒”。而在07-08赛季，NBA被新星们再一次充满了天赋。那一年有很多人都有资格成为联盟第一人，不过在詹姆斯统治联盟之前，咱们预先换换口味把。克里斯-保罗在那一年大爆发，并生涯第一次入选了全明星阵容。他不仅在胜利贡献值上排名第一，更是联盟助攻王和抢断王，并在PER上排名第二。56胜黄蜂在首轮更是砍瓜切菜般把独行侠斩落马下。黄蜂保罗虽然从未摸过西决地板，但是那更多地是因为他身边的帮手太少。在07-08赛季，保罗进化成了那十年联盟最伟大的控卫之一。

在考虑到詹姆斯出色的07-08赛季之后，可能在这一年把联盟第一人的宝座让给保罗的决定会有些不公平。詹姆斯在那年赢得了他生涯唯一的一次得分王，场均砍下30分7板7助。可是在对阵凯尔特人时，他的两分命中率只有35.5%，三分命中率更是低至23%，与二连总决赛失之交臂。别灰心，他再晚些时候就会登顶宝座了。

我们在这里要短暂的提到阿马雷-斯塔德迈尔，尤其是考虑到他这个赛季的表现（26.7分，59%命中率）。不过，他的成功与史蒂夫-纳什的存在密不可分。事实上，把科比排除在前三讨论之外根本就不现实。科比的三分球在这个赛季炉火纯青，以46%的两分球命中率和36%的三分球命中率场均砍下28.3分。洛杉矶随后在总决赛败北于波士顿。虽然科比表现不佳，但是那支湖人队在天赋上也不及拥有三巨头的凯尔特人队。科比在一年之后夺得第四冠，并在2010年完成了对奥尼尔总冠军的超越，完成了他的复仇。

我们可能在前几年对于詹姆斯的评选有失偏颇了，而且如果再这么着否定他可能就真的过分了。08-09赛季，詹姆斯场均28.4分，7.8篮板，7.2助攻，并且获得了生涯第一座MVP。他在PER和胜利贡献值上也排名第一。他的季后赛之旅虽然又一次失望而归，但是这不能全盘否定他是那年联盟第一人的事实。

说实话我们现在才讲到韦德还是挺震惊的，不过这也侧面说明了00年代末期联盟真的是众星云集。不管怎么说，韦德都是那年的得分王，并且在PER上只落后于他的未来队友勒布朗。韦德在那年奥尼尔离开后，并没有一个可靠地球队阵容可以依赖。不过他很快就会回到篮球场上最伟大的舞台——总决赛了。

德怀特-霍华德在这里其实很有实力竞争这最后一个席位。那年他是联盟最佳防守球员，并且真真正正的在篮筐上展现了他“魔兽”的实力。虽然他还带队闯入了总决赛，但是这最后一个席位被那个真正举起奥布莱恩杯的人抢走了。科比-布莱恩特在西部决赛淘汰了极具威胁的丹佛掘金队，并且在总决赛所有的比赛中都拿到了29+。虽然在高阶数据上他有所下滑，但是身为巨星的持久表现还是让他赢得了这个席位。科比在那年连续第二年82场打满，然后在季后赛更是场均上场超40分钟。科比将他最好的自己保留到了00年代末，并在和奥尼尔的成就之争中笑到了最后。

(The Crossover--历年最强球员评选系列文章)