[翻译团]《体育画报》评选：NBA过去四十年的历年最强球员（80年代）

因新冠肺炎疫情而引发的NBA停赛，当下热播的《最后一舞》和滚动回放的NBA经典战役成为了当下我们唯一的篮球快乐源泉。而这些纪录片和回放也使我们比以前更加的怀旧了。赋闲在家的大家伙们也开始重启了一些联盟历史上最伟大的讨论。乔丹和詹姆斯到底谁强呢？邓肯在最伟大球员排行上是不是应该比奥尼尔更靠前呢？对于这些热点话题，很少有令所有人信服，一锤定音的答案。

随着我们进入了联盟停赛的第三月，The Crossover 专栏希望为大家提供一些有关过去四十年联盟历史的内容。我们评选了过去40年NBA每年的联盟第一人（跟Complex对说唱歌手整得那一套差不多）。今天，我们将聚焦于80年代，一个对于NBA来说革命性的十年。随着魔术师和拉里-伯德的降临，联盟的一切都不同于上古时代。

贾巴尔在80年总决赛第六场，湖人依靠新秀魔术师大师级表现下击败76人的那场比赛中并未上场，不过这并不能阻碍他无可争议的成为79-80赛季的联盟第一人。那年，贾巴尔在胜利贡献值和盖帽上冠绝群雄，并且以超过60%的命中率场均砍下24.8分。79-80赛季也是贾巴尔生涯最后一个上场超过3000分钟的赛季，也许这位传奇中锋在这个赛季水平开始逐渐下滑，但是这位70年代的联盟第一人在80年代的第一年依旧在统治联盟。

拉里-伯德在那年以新秀身份大展身手，以47%的命中率场均砍下21.3分，三分命中率更是达到了40% （尽管出手次数较少）。不过从表现上看，两位ABA传奇相比伯德还是略胜一筹。欧文在MVP投票中位列第二，并且贡献了他自75-76赛季以来最好的得分表现。在总决赛中，他以52.2%的命中率场均砍下25.5分。

格文的数据在那会儿则是超越时代的。他以生涯最高的场均33.1分在得分榜上排名第一。在缺少得分手的圣安托尼奥马刺，格文的得分表演把球队强行carry进了季后赛。在魔术师和伯德的时代来临之前，他值得被我们铭记。

欧文在那年赢得了常规赛MVP，但是这可能更多地归功于投票者们对天勾数据的审美疲劳。贾巴尔在这一年仍然在胜利贡献值和PER上排名第一，而他的真实命中率也排名第六，场均26分10板，57%命中率的数据也是无可挑剔，所以在联盟第一人的评选上，贾巴尔以微弱的优势胜出。

欧文在80年代早期继续大放异彩，并在80-81赛季拿到了生涯的最后一座MVP奖杯。他能被评为MVP可不仅仅是因为怀旧。他场均能拿到接近25分，并且投出了生涯最高的命中率。在前一个赛季MVP榜排行第二后，81年的MVP他实至名归。

伯德则在这一年的季后赛中继续跻身联盟精英行列。在东部决赛1-3落后76人后，伯德在第五场砍下32分，并且在第六、七场中合计砍下48分。两周后，凯尔特人在总决赛第六场伯德27分的表演中加冕总冠军。而传奇“大鸟” 在他的第二个赛季就证明了他是联盟最好的球员之一。

在81年总决赛对阵凯尔特人时，摩西-马龙表现平平。在六场比赛里，他只有40.3%的命中率：在第一场和第五场，他更是只有17投4中和30投11中。带着一颗复仇的心，马龙回来了。

从任何一个角度看，马龙都是那年最好的球员。红队前锋在出场时间，篮板，胜利贡献值上都排名第一，而在得分榜上他也只落后于乔治-格文（因为格文的使用率高的太离谱）。MVP投票结果也彰显了他的统治力。他赢得了70张第一选票中的40张，是排名第二的伯德的两倍之多。虽然在季后赛一轮游绝对是马龙那个赛季的污点，但是在那个系列赛里他依旧场均24分17板。不要伤心，一年后，他还会复仇归来的。

伯德近乎神话的地位让大家都以为在82年的时候，他就已经是联盟第一人了。不过从数据上看，他可能还差了那么点儿。伯德在得分榜上排名第10，进攻胜利值上排名第13（与此同时马龙排行第二）。假如他在那年带领波士顿完成连冠壮举的话，把联盟第一人的称号给他也没啥问题。不过考虑到那年他们东决输给了76人，这个称号给马龙还是更合适一些。

魔术师还需要再等一年才能进入到联盟第一人的讨论中，在82-83赛季之前，他的助攻数还维持在个位数，而在MVP投票中他也只获得了第八名。在81年，他在湖人还更倾向于二当家的位置。

我们可以讨论马龙在那年统治级的MVP投票结果（75张第一选票中的69张）或者他领先联盟的14.5胜利贡献值。但是那年他对季后赛“横扫、横扫、还是横扫”的预言将永远被我们铭记。在季后赛开始前，马龙给出了“76人将会在季后赛横扫所有对手”的预言，而他的预言差点就成真了。虽然雄鹿在东决赢了一场，但76人还是以摧枯拉朽之势拿到了20年来的第一座总冠军。在总决赛，马龙场均25.8分18板，并将湖人扫地出局。

谁会有资格评选联盟第二人呢？魔术师绝对算一个。洛杉矶后卫在82-83赛季助攻数领跑联盟，而且他第一次在胜利贡献值上超越了贾巴尔。当然，伯德相较于前一个赛季也有很大提升。只是魔术师的进步更加经验一些。

魔术师在那个赛季的表现在其他时候绝对算是第一人，不过伯德在那年堪称无懈可击。62胜凯尔特人战胜了湖人夺得总冠军，而伯德在PER和防守评分上都排名第二。伯德也获得了MVP和FMVP。没啥能反驳他是联盟第一人的这个事实。

魔术师在83-84赛季的表现颇具统治力。他在助攻数和命中率上都达到了职业生涯的新高。别灰心，在后面他也多次加冕联盟第一人。咱们来好好说说伯纳德-金的超凡赛季吧。他场均26.3分，57%命中率，并且两次砍下50+。金在下个赛季其实发挥的更加出色。 他成为了联盟得分王，并在圣诞夜砍下60+，但是那一年，有位老哥来到了芝加哥。所以，咱就在这儿好好的欣赏下金的成就吧。

伯德在这一年拿到了他的第二座MVP奖杯，而魔术师和湖人拿到了80年代的第三座总冠军奖杯，所以这一年的讨论算得上是黑白双雄之间的又一次五五开。魔术师的季后赛表现使他在评选中稍微胜过伯德一筹。在于凯尔特人的总决赛第五场中，他砍下26分17助攻，而在第六场，他在主场再次砍下两双数据，帮助湖人在家门口举起了奥布莱恩杯。魔术师的团队成功使他成为了那一年的联盟第一人。

我们都知道伯德在那年拿到了MVP，在场均28.7分的同时差点跻身180俱乐部，说白了把伯德排在魔术师前面也没啥大毛病。

考虑到伯纳德-金是那年的NBA得分王，也许把那年的乔丹排在金之前有点政治不正确。不过，这件事儿咱们得往深了看。纽约那年24胜58负的战绩真的是烂透了，而新秀乔丹在第一年就带领公牛打进了季后赛，而且从数据本身上讲帮主也并不怎么落下风。乔丹在新秀赛季的最后40场比赛中场均30.1分6.6个助攻，并且在最后30场的14场里拿到了30+。乔丹的伟大在他新秀赛季中期就已经显露了出来。

85-86年的波士顿凯尔特人是NBA历史上最伟大的球队之一，在主场豪取40胜1负，并以67胜15负的战绩收官常规赛。波士顿在东部季后赛11胜1负，并在总决赛六场击败红队豪取总冠军。在第六场，伯德的29分为系列赛一锤定音。而他的常规赛履历也对的上他的季后赛表现。在MVP投票中，他赢得了78张第一选票中的73张，以49.6%的投篮命中率砍下25.8分。“从弗伦奇利克来的乡巴佬”（译者注：伯德为自己起的外号，以对应约翰逊的“魔术师”称号）还在三分线外频繁出手的情况下达到了42.3%的命中率，在三分出手数和命中数上领先联盟。这个赛季毫无疑问是伯德生涯的巅峰，在这一年的联盟第一人竞争中他毫无对手。

乔丹在第二个赛季只打了18场，所以他在这一年的讨论中被排除在外。魔术师继续着他的非凡表演，场均砍下生涯新高的23.9分并再次领跑助攻榜。至于落选名单里的第二名球员，贾巴尔在86-87赛季打出了暮年巅峰表现，以56.4%的命中率场均砍下23.4分，并且在胜利贡献值上依旧高居第八。也许在这一年多米尼克-威尔金斯，哈基姆-奥拉朱旺和查尔斯-巴克利的表现都值得被我们放入讨论，不过让我们向NBA最伟大的中锋致以崇高的敬意。

我们在乔丹正式统治联盟之前还有一年。也许这从这一年开始乔丹就已经以场均37.1分踏上联盟第一人的宝座了，但是魔术师带队的统治级湖人仍然需要被好好地吹一波。魔术师在进攻评分和进攻胜利贡献值上排名第一，并且湖人在当年每一百回合能拿到115.6分。他在季后赛前两轮以58.2%的命中率拿到了19.5分，而在总决赛第二场和第六场，他分别拿到了20和19次助攻，帮助湖人战胜凯尔特人。魔术师拿到了他的第四座奥布莱恩杯，而这也是他身为联盟第一人的最后一年。

你可能对伯德的高效表现已经麻木了，不过他在86-87的效率是绝对不可思议的。他以52.5%的两分命中率，40%的三分命中率和91%的罚球命中率正式加盟180俱乐部。在他遭遇毁灭他职业生涯的背伤之前，他还会有一个非凡的赛季。他的他的持久性影响了他在历史最佳评选中的排名，但是在他的巅峰，没几个人能和他相提并论。

至于乔丹，37.1分不管放在不管放在那个时代都是伟大的。乔丹的表现也证明了这些数据不是水来的。在常规赛他他砍下8次50+（公牛7胜1负），而在被凯尔特人淘汰的那轮季后赛里，他也场均接近36分，在这个赛季MVP投票中排行第二后，帮主真正的降临了NBA。

你们准备好看乔丹霸榜了吗？这可能要持续好一会儿。MJ在这个赛季获得了他的第一座MVP奖杯，而且他与第二名拉开的差距差距额可不是一点半点。他在出场时间，得分，抢断上领先联盟，更是获得了惊人的21.2胜利贡献值。除了总冠军，很难想象有人会有比87-88年乔丹更加出色的成就了。

伯德的伤病真的是太让人唏嘘了。他在这个赛季再次跻身了180俱乐部，并且在进攻评分和有效命中率上命中率上都排名前十。这个数据可能跟乔丹的还有差距，不过伯德在他生涯最后一个健康赛季还是发挥出色的。

魔术师在这个赛季有所下滑。他丢掉了助攻王的头衔，并且生涯第一次命中率跌破50%。所以落选名单的空位谁来填呢？让“篮板圆球”来吧。巴克利在费城是一位革命性的球员，但是他在最近一直被年轻一代所低估。87-88赛季也许是也许是巴克利巅峰开始的一年，他拿到了生涯新高的场均28.3分，并且在有效命中率上冠绝群雄，更别说他是一位转换进攻大师，一位盖帽霸凌。在胜利贡献值胜利贡献值上只落后于乔丹（PER排在乔丹与伯德之后），他排在前三实至名归。

乔丹在常规赛的伟大表现咱就不多说了哈。他在得分，胜利贡献值和PER上领跑联盟，只有约翰-斯托克顿的抢断数比他更多。哦，别忘了那年季后赛乔丹对阵骑士的传奇绝杀 “The Shot”。也就在那年，活塞提出了“乔丹法则”。不过除了活塞，其他23支队伍在面对飞人殿下的时候一点辙都没有。

伯德在那年只打了六场比赛，而魔术师则重新证明了他还是联盟的顶级球星。他拿到了自83-84赛季以来的最高助攻数，并且生涯第二次拿到场均22+。投票者们给与了魔术师又一座MVP奖杯。虽然他不再是联盟第一人了，不过他还是高居NBA第一最佳阵容。

当伯德黯然退出讨论后，我们对于那年的联盟第三人并没有一个明显的答案。巴克利依旧打得很好，卡尔-马龙开始在得分榜上崭露头角。不过让我们把视线转到南部的孤星州得州来为80年代画上一个句号吧。奥拉朱旺不仅仅是联盟篮板王，更是NBA历史上第一位在一个赛季内做到200盖帽+200抢断的球员。在防守端的统治力使这位90年代的前三常客第一次入选到我们的排名中。