【直播】Faker听369说MSC赢得很简单：赢的很简单？是我太让着你们了吗？由张电视Zzz 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol
369：MSC的时候我们跟T1交手，那一场我们赢的非常简单（有人说其实是艰难）
Faker：赢的很简单？是我太让着你们了吗？
369：MSC的时候我们跟T1交手，那一场我们赢的非常简单（有人说其实是艰难）
Faker：赢的很简单？是我太让着你们了吗？
推荐 (48)
评论 (162)
收藏
分享
举报
只看楼主
【直播】Faker听369说MSC赢得很简单：赢的很简单？是我太让着你们了吗？
162回复/ 50亮100657 浏览这些回帖亮了
收起
绝版冠军，冠军收集者飞科馋了
绝版冠军，冠军收集者飞科馋了
引用 @Lynlolo 发表的:
只看此人
这里是翻译的问题，369说的“艰难”，中文流为“简单”，所以韩文流也是“简单”，没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
这里是翻译的问题，369说的“艰难”，中文流为“简单”，所以韩文流也是“简单”，没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
绝版冠军，冠军收集者飞科馋了
强如goat，都没获得过msc，德玛西亚杯，nest杯冠军
强如goat，都没获得过msc，德玛西亚杯，nest杯冠军
大飞也开始狂起来了？
五冠该狂就狂，一冠甚至无冠的都能狂，五冠狂不得？平时真是谦虚多了以为人家没傲气？
五冠该狂就狂，一冠甚至无冠的都能狂，五冠狂不得？平时真是谦虚多了以为人家没傲气？
引用 @印星河 发表的:
只看此人
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
[图片]
[图片]
[图片]
查看更多
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
去年不也是，化龙那段根本没有本土文化这四个字，lpl给人家加上了，又带了一波偷国节奏
去年不也是，化龙那段根本没有本土文化这四个字，lpl给人家加上了，又带了一波偷国节奏
引用 @moinlakexx 发表的:
只看此人
大飞老师的性格能说出这种话来吗
大飞老师的性格能说出这种话来吗
都说了，飞飞的尊敬骨子里是对除了他以外的任何人的看不起，因为看不起其他人所以会温和的对待，你会嫉妒不如自己的人吗？
都说了，飞飞的尊敬骨子里是对除了他以外的任何人的看不起，因为看不起其他人所以会温和的对待，你会嫉妒不如自己的人吗？
引用 @印星河 发表的:
只看此人
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
[图片]
[图片]
[图片]
查看更多
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
完全两个意思 逆天运营
完全两个意思 逆天运营
绝版冠军，冠军收集者飞科馋了
s10的时候t1都入土了，现在搁这翻旧账
s10的时候t1都入土了，现在搁这翻旧账
引用 @Lynlolo 发表的:
只看此人
这里是翻译的问题，369说的“艰难”，中文流为“简单”，所以韩文流也是“简单”，没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
这里是翻译的问题，369说的“艰难”，中文流为“简单”，所以韩文流也是“简单”，没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
369被lpl翻译给害了，这点事都能错，lpl能干点啥啊
369被lpl翻译给害了，这点事都能错，lpl能干点啥啊
引用 @Lynlolo 发表的:
只看此人
这里是翻译的问题，369说的“艰难”，中文流为“简单”，所以韩文流也是“简单”，没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
这里是翻译的问题，369说的“艰难”，中文流为“简单”，所以韩文流也是“简单”，没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
这场翻译是谁啊，太难绷了
这场翻译是谁啊，太难绷了
引用 @虎扑JR1797969470 发表的:
只看此人
s10的时候t1都入土了，现在搁这翻旧账
s10的时候t1都入土了，现在搁这翻旧账
S10入土也有个联赛冠军，桃波有个线上表演赛闹麻了
S10入土也有个联赛冠军，桃波有个线上表演赛闹麻了
引用 @i16研发 发表的:
只看此人
定制冠军闹麻了
定制冠军闹麻了
又开始漏头了？才几天啊
又开始漏头了？才几天啊
引用 @沾洛是神 发表的:
只看此人
s15世界赛 369：希望淘汰赛能碰到T1复仇
s15世界赛 369：希望淘汰赛能碰到T1复仇
不是s35？
不是s35？
369是不是说的赢得很艰难，应该不至于这么狂吧
369是不是说的赢得很艰难，应该不至于这么狂吧
引用 @印星河 发表的:
只看此人
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
[图片]
[图片]
[图片]
查看更多
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
还有我突然发现，这藤井配字幕的是不是语文学得有问题啊，这里好像应该用“得”吧，不应该用“的”，有没有懂哥说一下
还有我突然发现，这藤井配字幕的是不是语文学得有问题啊，这里好像应该用“得”吧，不应该用“的”，有没有懂哥说一下
强如goat，都没获得过msc，德玛西亚杯，nest杯冠军
还有老头杯
还有老头杯
全部回帖
收起
绝版冠军，冠军收集者飞科馋了
绝版冠军，冠军收集者飞科馋了
大飞也开始狂起来了？
大飞也开始狂起来了？
绝版冠军，冠军收集者飞科馋了
定制冠军闹麻了
定制冠军闹麻了
啊faker为啥突然看msc的切片了
啊faker为啥突然看msc的切片了
这是干嘛的
这是干嘛的
369是不是说的赢得很艰难，应该不至于这么狂吧
369是不是说的赢得很艰难，应该不至于这么狂吧
这是大飞这性格能说出的话？
这是大飞这性格能说出的话？
引用 @沾洛是神 发表的:
只看此人
s15世界赛 369：希望淘汰赛能碰到T1复仇
s15世界赛 369：希望淘汰赛能碰到T1复仇
不是s35？
不是s35？
啊faker为啥突然看msc的切片了
这是八强宣传片
这是八强宣传片
引用 @moinlakexx 发表的:
只看此人
大飞老师的性格能说出这种话来吗
大飞老师的性格能说出这种话来吗
都说了，飞飞的尊敬骨子里是对除了他以外的任何人的看不起，因为看不起其他人所以会温和的对待，你会嫉妒不如自己的人吗？
都说了，飞飞的尊敬骨子里是对除了他以外的任何人的看不起，因为看不起其他人所以会温和的对待，你会嫉妒不如自己的人吗？
你飞叔也狂起来了，就得狂啊
你飞叔也狂起来了，就得狂啊
Re：【直播】Faker听369说MSC赢得很简单：赢的很简单？是我太让着你们了吗？
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
GM好像也不差啊
10亮 34回复
郭皓人还是很不错的 难怪选手都愿意去tes
0亮 1回复
蓝莲花真的情商堪忧，新队伍还没磨合呢，先整一堆口角是非。
1亮 3回复
朱开直播转会期内幕爆料 蓝莲花在线辟谣丹妮1300W超级薪资
2亮 5回复
【直播】蓝莲花：这赛季我第一个追的是BLG 3C，没拆成功是我的无能
14亮 20回复
哥哥明年要遭了
6亮 13回复
宝蓝这个阵容是怎么选出来的，别的队根本没法玩啊
26亮 57回复
[情报站]Xccurate：Faker每天训练时间14小时，从上午10点到晚上12点
49亮 240回复
蓝莲花真的爆了，爆了scout点名要的呼吸或者369不然他不来
18亮 31回复
jdg 丹尼 1300w成交 lpl薪资第一人!蓝莲花!有钱就是牛!
47亮 105回复
英雄联盟最新帖
我要开始黑scout经纪公司了，原来一开始jdg想要的就是scout+kanavi，不是peyz，我最想要看这两人一起打了，被经纪公司运作没了
1分钟前
八嘎不滚不看宁
【直播】这么抢手？石头赶路和蓝莲花在朱开直播间表态认真的想请朱开执教
2分钟前
张电视Zzz
郭皓人还是很不错的 难怪选手都愿意去tes
3分钟前
Cesc444
蓝莲花真的情商堪忧，新队伍还没磨合呢，先整一堆口角是非。
4分钟前
Tobecoutined
今晚直播总觉：IG、WBG、JDG都给梁大仁报价，但是梁大仁没决定去哪儿
6分钟前
文波小虎国产第一双C
【直播】蓝莲花把石头赶路叫来连麦：石总确实是我师兄，石楠花CP来了！
6分钟前
张电视Zzz
BYG有个误区就是要不大B出节奏英雄 要不出大核兜底，其实他还有中路AD英雄，就让打野辅助给他当狗么
7分钟前
L無關風月
scout经济公司说给lng报过两次价都被拒绝了
7分钟前
虎扑JR0227585508
从后往前看，杭州亚运会是lol的转折点，让Faker脱去了枷锁
7分钟前
乳糖不耐莱纳德
梁大仁还没定啊，他还没拒绝wbg的合同，还在等
8分钟前
沾洛是神