全部回帖
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
[图片]
[图片]
[图片]
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
主播吃369流量，官方也欺软怕硬
主播吃369流量，官方也欺软怕硬
这里是翻译的问题，369说的“艰难”，中文流为“简单”，所以韩文流也是“简单”，没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
这里是翻译的问题，369说的“艰难”，中文流为“简单”，所以韩文流也是“简单”，没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
369被lpl翻译给害了，这点事都能错，lpl能干点啥啊
369被lpl翻译给害了，这点事都能错，lpl能干点啥啊
大飞也开始狂起来了？
大飞s3狂的时候，别的人说再多都像是嘴硬，lpl有个说跟他五五开的就算最狂的了
大飞s3狂的时候，别的人说再多都像是嘴硬，lpl有个说跟他五五开的就算最狂的了
输了就是让的，大飞的嘴还是一如既往的硬
输了就是让的，大飞的嘴还是一如既往的硬
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
[图片]
[图片]
[图片]
刚才分别上油管和b站看了，确实是lpl翻译的问题，lpl的运营太恶心了，之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕，图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕，图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕)，只有lpl的是“简单”
我去，捞披捞这操作可以啊
我去，捞披捞这操作可以啊
这不是在开玩笑吗，说完后嘴角都绷不住上扬
这不是在开玩笑吗，说完后嘴角都绷不住上扬
他以前也很爱说垃圾话啊 老飞就是随口回一嘴估计都不记得了，他还说第一把队里没一个是人呢
他以前也很爱说垃圾话啊 老飞就是随口回一嘴估计都不记得了，他还说第一把队里没一个是人呢
369也是倒霉，陀螺刚停下来了天上掉个大锅
369也是倒霉，陀螺刚停下来了天上掉个大锅
369赢一次msc可以说非常简单，飞科s赛连赢3次369，不可以嘴他？
不是不翻旧账吗，原来是不翻t1输了的旧账，t1输了的比赛都没有含金量了呢
不是不翻旧账吗，原来是不翻t1输了的旧账，t1输了的比赛都没有含金量了呢
369说的是艰难，这样前后语句逻辑才通顺。lpl官方真的巴不得选手死，有没有人能传达一下给369在韩辟个谣的
369说的是艰难，这样前后语句逻辑才通顺。lpl官方真的巴不得选手死，有没有人能传达一下给369在韩辟个谣的
