全部回帖
我爸和我说过,他的太爷爷(19世纪末出生的)已经不会几句满语了,会的几句还是特意学的
说不定他会说,只是没意识到而已。东北话里面很多满语的
[图片]
阿其那赛黑丝
你这个问题乾隆早就担心过了, 就各满人贵族一口京片不会说满语这个问题还生过很多气,出台各种措施似乎也没啥卵用. 没记错的话有个乾隆有次面试一个新汉人状元,本来想让他即兴写首满语文章助助兴,结果人完全不懂满语,一怒之下差点要拖出去砍了
后面的故事完全不符合逻辑。。。
老北京土话里来源于满语的词汇其实有不少,但大家习惯了,已经当成汉语使用了,比如邋遢、猫儿腻、捅娄子、作践、麻利、哈喇子、姑娘……不说是来源于满语的,大家都想不到
锡伯语和满语高度相似,我们伊犁这边的锡伯族很多去了北京和东北帮忙翻译清朝的满文文献还有满语教学,这边老一辈的锡伯族都是多语言使用者,结果到了内地满族别说多语言使用了,连自己的满语都不会说了
没用,语言环境在那,你来也一样,扛不住几代就无人问津了
后面的故事出处我忘记了, 但是乾隆对于官员不会满语的震怒还是随手就能搜到
我以前同学一堆满族的,没有会说满语的。
只能说满语和其他少数民族语言相比本身就存在太多不足,表达,交流和传承都存在重大缺陷。
感谢雍正王朝,我就会满语,阿琪拉,赛思黑。
你早说好了,我记叉了,回别人贴说成赛黑丝了
老妖婆就已经只在骂人的时候用满语了。
北京土话里都有满语词
事实上如果大清强行推进满语普及很容易实现.这一点要比伪满时期日本人做的好多的了.
事实就是大清强推没推动
这还真是剧组偷懒。当下会说满语的很少,但也不是没有。辽宁还有一些研究满语的机构。毕竟国家还有好多满文老档案需要定期整理。要说完整的用满文日常对话,那可能比较难。但是翻译几句日常用语还是没问题的,
对,满语只是没人用了,又不是消亡了,还有研究价值,不少高校里面每年肯定都会有相关课题保留
那个满语一股韩国味儿,听着特别别扭,哈哈哈
韩国影视都这样,出现中文台词也是用韩语硬发音的,连个留学生都不愿意找
很有韩国人的味道,为了去汉文化,发明狗屁不通的韩文,结果身份证上还是汉文
韩文被创造出来不是去汉化,而是为了降低底层的文盲率,贵族从来没放弃学习汉字,去汉化只是这几十年来他们经济腾飞民族自尊心膨胀以及政治因素等各种原因造成才开始的
记得以前上学教历史说蒙文还是八思巴用藏文创造的。。。
都受印度的影响,包括整个南亚都受印度文化的辐射
难道不是努尔哈赤????
等到皇太极发明满文搞不好就没满清了
清末革命党对满族的屠杀,谁敢说满语,连满姓都改汉姓了
这话说的,满文满语在清朝中期就逐渐消亡了,王公贵族都流行起汉名说汉话,很少有人惦记再满文满语
辫子戏里满人的名字,称呼起来都成汉姓了,比如图里琛图大人,隆科多隆中堂,和珅和大人🐕