全部回帖
真服了你们这些人了,石斑瑜先生在世时自己都是很谦虚的一个人,你们就给他招黑吧。
星仔也说过石斑鱼的配音比他粤语要好
不是,我覺得周星星沒他根本不會火
[图片]
济公哪个配音也可以的,并不是只有石斑鱼
我仅仅代表我自己,不是石斑鱼配音我不会看
没有石斑鱼还会有石斑虎石斑龙
你们的小众文化我们没必要必须了解。
太典了,敬业
但也没必要吹的这么夸张了,过分吹就等于黑了
合着你们看英语片也是看国语配音?
哈哈哈国外影视剧得看原声版的,即使听不懂。港片得看国语的,并且还得吹上天,一边贬低粤语一边看着港片,精神分裂了快
原来是宝岛人士
一部分人喜欢生吃鱼,而很多人吃不惯是用锅煮熟在吃。他就是那口锅。喜欢生吃鱼的那部分人,非的认为鱼只有生吃才是对的,既鄙视吃熟鱼的,顺带还鄙视锅。
都一样,有些开油车的也希望电车全部消亡,并不是他自己不买,而是希望所有人都不能买。人总是希望和自己不一样的东西全部消失。
引用内容可能违规暂时被隐藏
?
啥破比喻… 应该说原声电影是普通的米饭,但总有些人牙口不好,喜欢让人把米饭加水炖成粥才克化的动石斑鱼是一个擅长顿粥的厨子,但总有人说没有厨子,米饭就不好吃没人吃了
所以你觉得是吃米饭的人多,还是喝粥的人多?
不在乎粤语梗不行吗?你们在乎就在乎呗,我让你们别在乎了?我说夏天大家很喜欢冰美式,内地大家更喜欢国语版的,你看不懂就去挂号看病啊,找我发病?怎么广东义务教育是喜欢a就=不喜欢b?你要不转学来江苏吧,给你补补课?
你嗦的b话都被屏蔽了,想让我说什么?
有什么好说的,你自个乐就行了。
不好意思,粤菜不讨好,周星驰不讨好,还是我的那句话,是市场更需要,而不是卖方更需要,虽然结果是双方获利
不不不,没有周星驰,人们压根也不知道自己会喜欢周星驰那样的电影,也就压根不存在所谓的需求,而周星驰是需要市场的
石斑鱼配音确实很经典,不过配的都是删减版,包括唐伯虎点秋香啥的,完整版我觉得更符合当时整个港片的风格,不过完整版就没有配音了
周星驰最早的市场是粤语片区,更早是香港,后来才是国语区,可能台湾还更早点,再后来日本,也许你们没看过日语配音,一样非常贴切语境,非常搞笑!
根本不是语言,地域的优越感,而是粤语有很多普通话是没有的词,比如周星驰常说的“你条木契”,普通话怎么翻译都不对
所有的方言都有其他方言没有的词
[捂脸]粤语太多分支,像普通话一样很多口音
山东话东北话山西等等都有很多分支,江西话分的更多。