全部回帖
当然，如果你觉得对于内地绝大多数观众来说，粤语版的更比石班瑜配音版的更好，那就随便你咯，你爱做抽象仔也是你的自由咱们无权干涉
当然，如果你觉得对于内地绝大多数观众来说，粤语版的更比石班瑜配音版的更好，那就随便你咯，你爱做抽象仔也是你的自由咱们无权干涉
听都听不懂就评论上谁好，我也没看见你说哪句话带上了“对于内地大部分观众”这个前缀啊？这不就跟两碟菜你只吃过其中一份你就说比另一份更好吗，逆天
听都听不懂就评论上谁好，我也没看见你说哪句话带上了“对于内地大部分观众”这个前缀啊？这不就跟两碟菜你只吃过其中一份你就说比另一份更好吗，逆天
我仅仅代表我自己，不是石斑鱼配音我不会看
就大话西游来说，粤语版的画风是跟暗的，普通话配音版是带着划破黑暗的一丝明亮的，个人感觉是完全不一样的观感，北京那帮留学生带的vcd可不是粤语版的
就大话西游来说，粤语版的画风是跟暗的，普通话配音版是带着划破黑暗的一丝明亮的，个人感觉是完全不一样的观感，北京那帮留学生带的vcd可不是粤语版的
功夫才上映的时候确实不是，当时是薪资没谈拢。后来20年又从新配过，电影刚上映的时候看过就知道，看的非常别扭。
功夫才上映的时候确实不是，当时是薪资没谈拢。后来20年又从新配过，电影刚上映的时候看过就知道，看的非常别扭。
别扯淡了，还20年配的
别扯淡了，还20年配的
人家楼主说配音表达不了原声很多意思，你说不在乎那点意思，意思不是认为配音比原声好是吧，
广东难道没有普及义务制教育吗？
你说好，我说我不在乎，
所以等于我说不好？
哈哈哈哈哈哈
整了半天让你截个图，
你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦？
还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了，
咋了粤语区加起来一共多少人啊，
我要不要把海外侨胞也一起算进来啊？
让你你抽象，没让你放飞自我，
我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢，
还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗？
你搁我这儿找啥画面呢，我说粤语版不好了？
我说夏天冰美式好，你跑过来跟我说：你啥意思，你意思美式不好？你喝过美式吗？
你，系不系，有，毛病？
广东难道没有普及义务制教育吗？
你说好，我说我不在乎，
所以等于我说不好？
哈哈哈哈哈哈
整了半天让你截个图，
你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦？
还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了，
咋了粤语区加起来一共多少人啊，
我要不要把海外侨胞也一起算进来啊？
让你你抽象，没让你放飞自我，
我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢，
还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗？
你搁我这儿找啥画面呢，我说粤语版不好了？
我说夏天冰美式好，你跑过来跟我说：你啥意思，你意思美式不好？你喝过美式吗？
你，系不系，有，毛病？
嗯…所以周星驰的片子石斑鱼的功劳更大，那应该让石斑鱼去说相声或者录个cd，包大卖的。
嗯…所以周星驰的片子石斑鱼的功劳更大，那应该让石斑鱼去说相声或者录个cd，包大卖的。
他没去世的时候，
你咋不去找他说这个事儿，
人家去世了，你在这儿事后诸葛亮？
他没去世的时候，
你咋不去找他说这个事儿，
人家去世了，你在这儿事后诸葛亮？
我仅仅代表我自己，不是石斑鱼配音我不会看
可惜了，赌圣 审死官你竟然没看过
可惜了，赌圣 审死官你竟然没看过
我长耳朵看功夫才看的粤语，看普通话的老别扭了。
装犊子，功夫的配音就是石班瑜，你是没看过还是耳朵瞎呢
装犊子，功夫的配音就是石班瑜，你是没看过还是耳朵瞎呢
你都喝粥牙口不好了，暗指我有问题了，还叫我别觉得别人有优越感啊。感情你跟家里人说话也是这么夹枪带棒没有素质吗？如果是的话，那确实是我想多了。
你都喝粥牙口不好了，暗指我有问题了，还叫我别觉得别人有优越感啊。
感情你跟家里人说话也是这么夹枪带棒没有素质吗？
如果是的话，那确实是我想多了。
鱼生吃可以，牙口不好喝粥反而嫌夹枪带棒了。
吃饭不想用牙，越软越好，不就是你这种图省心能吃饱的心态么？反正都是充饥，好不好吃与你何干？
鱼生吃可以，牙口不好喝粥反而嫌夹枪带棒了。
吃饭不想用牙，越软越好，不就是你这种图省心能吃饱的心态么？反正都是充饥，好不好吃与你何干？
我们非方言地区的星粉都承认石班瑜的贡献
只有方言地区觉得没有石班瑜还有石斑鱼，对周星驰没有影响，矛盾点在这。
把两人说的一文不值的才是有问题
你知道七龙珠吗？七龙珠的孙悟空的声优是个女声，悟空的声音并不出色。你会觉得是鸟山明和女声优互相成就吗？石斑鱼对周星驰，有一定的帮助性。但只是很小很小。方言地区看不惯的是，石斑鱼从来不是周星驰在大陆大火的原因。
我再说一句，为什么大话西游后面又火起来了？大话西游不是石斑鱼配音吗？
难道是配音让大话西游重新火起来？而不是周星驰和刘镇伟在这部电影的内核价值观的表达？
看不惯你们这些人分不清主次而已。
说到底，石斑鱼的声音就像你们童年的一位老朋友，你们熟悉了，一定要把他的高度太高而已。一个配音，电影中的下游，居然说他带火了主角。呵呵。
肖申克，教父，复仇者联盟。你们听得懂那么流利的英文？怎么不见你们说中国翻译带火了这些电影啊，这些主角啊？本末倒次。
你知道七龙珠吗？七龙珠的孙悟空的声优是个女声，悟空的声音并不出色。你会觉得是鸟山明和女声优互相成就吗？石斑鱼对周星驰，有一定的帮助性。但只是很小很小。方言地区看不惯的是，石斑鱼从来不是周星驰在大陆大火的原因。
我再说一句，为什么大话西游后面又火起来了？大话西游不是石斑鱼配音吗？
难道是配音让大话西游重新火起来？而不是周星驰和刘镇伟在这部电影的内核价值观的表达？
看不惯你们这些人分不清主次而已。
说到底，石斑鱼的声音就像你们童年的一位老朋友，你们熟悉了，一定要把他的高度太高而已。一个配音，电影中的下游，居然说他带火了主角。呵呵。
肖申克，教父，复仇者联盟。你们听得懂那么流利的英文？怎么不见你们说中国翻译带火了这些电影啊，这些主角啊？本末倒次。