日语作为一种语言已经死了-历史区-虎扑社区

社区 » 步行街 » 历史区 » 日语作为一种语言已经...

日语作为一种语言已经死了 1094回复/ 50亮769133 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

银灰212023-06-06 09:35:07发布于陕西

点灭只看此人举报801楼

引用 @大牛比叫懒发表的:

只看此人

Av女友在哪里是主流人？

[图片]

查看更多

Av女友在哪里是主流人？

但是长得很主流啊，各种类型的都有，湾湾基本都是太妹，看着没意思

但是长得很主流啊，各种类型的都有，湾湾基本都是太妹，看着没意思

亮了(4)

回复

白鹤溪2023-06-06 09:40:23发布于云南

点灭只看此人举报802楼

引用 @ECFVG 发表的:

只看此人

？我什么时候说这话了？

？我什么时候说这话了？

讲道理车厘子这个名字还真不是国内平民翻译过来的，而是从香港过来的

我中文不好，你帮忙翻译一下国内和香港的关系

讲道理车厘子这个名字还真不是国内平民翻译过来的，而是从香港过来的

我中文不好，你帮忙翻译一下国内和香港的关系

亮了(2)

回复

查看评论(1)

新天地的草2023-06-06 09:42:51发布于上海

点灭只看此人举报803楼

引用 @虎扑JR0084461145 发表的:

只看此人

我的意思是，物理文化这些词传过来的时候，站在中国人的角度上，看到日本已经深度接受西方的先进文明，会认为他们更加进步。而现在直接用片假名音译，没有进一步的创造和融合，那种感觉就没有了

我的意思是，物理文化这些词传过来的时候，站在中国人的角度上，看到日本已经深度接受西方的先进文明，会认为他们更加进步。而现在直接用片假名音译，没有进一步的创造和融合，那种感觉就没有了

日本的这些产品可能是想更多的进入英语国家的市场，所以使用更多的片假名了，当然也可能就是懒。

日本的这些产品可能是想更多的进入英语国家的市场，所以使用更多的片假名了，当然也可能就是懒。

亮了(0)

回复

v5pppgod2023-06-06 09:43:21

点灭只看此人举报804楼

引用 @栀子花园发表的:

只看此人

日本本就是一种山寨文化，日本以前山寨唐宋明清，后来山寨英法意德，现在主要跟美国主流走。普通日本人对此毫无感觉，因为日本文化自古就是如此演绎的。日本漫画偷师欧美，日本着装偷师欧美，日本电影偷师欧美，日本宪法都让迈克天皇搞成三权分立了。还有什么教育制度，音乐🎶风格，福利设置都是悄悄的偷别人的。对日本的印象就是毫无下限，不知廉耻。真正的小偷国！

日本本就是一种山寨文化，日本以前山寨唐宋明清，后来山寨英法意德，现在主要跟美国主流走。

普通日本人对此毫无感觉，因为日本文化自古就是如此演绎的。日本漫画偷师欧美，日本着装偷师欧美，日本电影偷师欧美，日本宪法都让迈克天皇搞成三权分立了。还有什么教育制度，音乐🎶风格，福利设置都是悄悄的偷别人的。

对日本的印象就是毫无下限，不知廉耻。真正的小偷国！

日本是小偷，那韩国就是强盗了

日本是小偷，那韩国就是强盗了

亮了(6)

回复

查看评论(1)

毕竟不看球2023-06-06 09:45:15发布于辽宁

点灭只看此人举报805楼

引用 @火箭总状元发表的:

只看此人

还不如直接说英文呢就像我们说有的词 usb u盘 wifi。这样直接说或者写反而更好理解。。。你不说 usb整个油饿死逼。。。

还不如直接说英文呢
就像我们说有的词 usb u盘 wifi
。这样直接说或者写反而更好理解。。。
你不说 usb整个油饿死逼。。。

有没有一种可能，他们感觉自己说的就是英语？

有没有一种可能，他们感觉自己说的就是英语？

亮了(2)

回复

查看评论(2)

微博锤女拳被永封转战hp2023-06-06 09:45:47

点灭只看此人举报806楼

引用 @想去一趟休斯敦发表的:

只看此人

比如呢

比如呢

b站一大堆

b站一大堆

亮了(0)

回复

新天地的草2023-06-06 09:45:47发布于上海

点灭只看此人举报807楼

引用 @lxm2046 发表的:

只看此人

你是站在中国人的角度。如果站在英美人的角度看，会觉得日本人慢慢有文化了。

日本人可以全文不用英文写一篇关于CHATGPT的报道，你用中文能写吗？CHATGPT怎么写？

见仁见智的主观东西，别来扯。

你是站在中国人的角度。如果站在英美人的角度看，会觉得日本人慢慢有文化了。

日本人可以全文不用英文写一篇关于CHATGPT的报道，你用中文能写吗？CHATGPT怎么写？

见仁见智的主观东西，别来扯。

关键是怎么把chatGPT用4个以内的汉字描述清楚。

关键是怎么把chatGPT用4个以内的汉字描述清楚。

亮了(0)

回复

毕竟不看球2023-06-06 09:46:35发布于辽宁

点灭只看此人举报808楼

引用 @sitush 发表的:

只看此人

不叫携帯了？

不叫携帯了？

应该是为了区分智能机和老年机的感觉

应该是为了区分智能机和老年机的感觉

亮了(0)

回复

ABSB152023-06-06 09:55:03

点灭只看此人举报809楼

人家日本人怎么读跟你有什么关系，到不如关心一下中文别被现在的网络语言给废了才是真的

人家日本人怎么读跟你有什么关系，到不如关心一下中文别被现在的网络语言给废了才是真的

亮了(0)

回复

UD_NEET2023-06-06 10:02:57发布于广东

点灭只看此人举报810楼

引用 @cs_bpmf 发表的:

只看此人

你这好歹是外来翻译，非要音译也就罢了。我实在没搞懂，百分百made in Japan的旷野之息、王国之泪这种，日本人是怀着什么样的心情把他的日语名字定为“ブレスオブザワイルド”，“ティアーズオブザキングダム”的。写成“荒野の息吹”“王国の涙”要被罚款么？

你这好歹是外来翻译，非要音译也就罢了。
我实在没搞懂，百分百made in Japan的旷野之息、王国之泪这种，日本人是怀着什么样的心情把他的日语名字定为“ブレスオブザワイルド”，“ティアーズオブザキングダム”的。
写成“荒野の息吹”“王国の涙”要被罚款么？

还有游戏菜单全英文的呢，放在国内实锤五十万，我只能说这也是一种变相的文化自信。

还有游戏菜单全英文的呢，放在国内实锤五十万，我只能说这也是一种变相的文化自信。

亮了(2)

回复

查看评论(1)

ECFVG2023-06-06 10:03:05发布于海南

点灭只看此人举报811楼

引用 @白鹤溪发表的:

只看此人

讲道理车厘子这个名字还真不是国内平民翻译过来的，而是从香港过来的

我中文不好，你帮忙翻译一下国内和香港的关系

讲道理车厘子这个名字还真不是国内平民翻译过来的，而是从香港过来的

我中文不好，你帮忙翻译一下国内和香港的关系

香港是中国领土，但是香港文化和内地割裂非常大，包括各种外文翻译的习惯，这有什么问题？乔丹他们翻译成佐敦，詹姆斯他们翻译成占士。我就指出这点，你就给我扣个分裂国家言论的帽子？

香港是中国领土，但是香港文化和内地割裂非常大，包括各种外文翻译的习惯，这有什么问题？乔丹他们翻译成佐敦，詹姆斯他们翻译成占士。我就指出这点，你就给我扣个分裂国家言论的帽子？

亮了(8)

回复

查看评论(1)

今天也是我生日2023-06-06 10:14:47发布于安徽

点灭只看此人举报812楼

引用 @AitoFireHigo 发表的:

只看此人

确实，日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译，根本不知道在说些什么东西

确实，日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译，根本不知道在说些什么东西

不借鉴英语就借鉴中文咯。。。他自己本来就没啥。。。

不借鉴英语就借鉴中文咯。。。他自己本来就没啥。。。

亮了(0)

回复

昔年风物似如今2023-06-06 10:19:21发布于浙江

点灭只看此人举报813楼

片假名毫无美感啊

片假名毫无美感啊

亮了(0)

回复

雪地萝卜2023-06-06 10:27:00发布于广东

点灭只看此人举报814楼

一个语言是否有生命力，要看是否有文化支撑。

一个语言是否有生命力，要看是否有文化支撑。

亮了(0)

回复

克奥台2023-06-06 10:27:07发布于江苏

点灭只看此人举报815楼

引用 @盛世美颜斯玛特发表的:

只看此人

第一个你没见过应该是年龄关系？零几年的时候还蛮流行的。不过正式场合肯定不会这么用

第一个你没见过应该是年龄关系？零几年的时候还蛮流行的。不过正式场合肯定不会这么用

第一个已经淘汰了，现在直接说邮件，因为没人寄信了

第一个已经淘汰了，现在直接说邮件，因为没人寄信了[捂脸]

亮了(0)

回复

郭鹏神2023-06-06 10:34:58

点灭只看此人举报816楼

引用 @今田美樱未公开男朋友发表的:

只看此人

我就是，学有机的专有名词人都傻了

[图片]

查看更多

我就是，学有机的专有名词人都傻了

好兄弟，能举个例子吗

好兄弟，能举个例子吗

亮了(14)

回复

查看评论(1)

BlueBooBallZ2023-06-06 10:36:44发布于北京

点灭只看此人举报817楼

引用 @niight 发表的:

只看此人

就是书面译法

就是书面译法

现在新东西出来有“书面翻译”的极少。

和日本比也就是语言系统不同，没有假名这种东西。民间名称会显得简洁一点。

但是我回复的举例，“パソコン”也是一个精简翻译，并没啥问题，有问题的是那些长的要死的假名翻译。

现在新东西出来有“书面翻译”的极少。

和日本比也就是语言系统不同，没有假名这种东西。民间名称会显得简洁一点。

但是我回复的举例，“パソコン”也是一个精简翻译，并没啥问题，有问题的是那些长的要死的假名翻译。

亮了(2)

回复

Kalain2023-06-06 10:40:55发布于云南

点灭只看此人举报818楼

引用 @呜啦啦KKKKKK 发表的:

只看此人

毕竟是汉字人家不想认我们这个祖宗

毕竟是汉字人家不想认我们这个祖宗

单纯就是文化水平在下降，小日子认中国是文化宗主这事倒是不含糊。但是挡不住新一代文化水平断崖式下降啊……汉字毕竟学习成本比拼音强啊，你看看中文互联网都开始出现各种意义不明的拼音缩写了

单纯就是文化水平在下降，小日子认中国是文化宗主这事倒是不含糊。但是挡不住新一代文化水平断崖式下降啊……汉字毕竟学习成本比拼音强啊，你看看中文互联网都开始出现各种意义不明的拼音缩写了

亮了(26)

回复

查看评论(1)

轻微笑de美2023-06-06 10:42:15发布于宫城

点灭只看此人举报819楼

引用 @今田美樱未公开男朋友发表的:

只看此人

我就是，学有机的专有名词人都傻了

[图片]

查看更多

我就是，学有机的专有名词人都傻了

我就记得氯基，クロロ，我还以为是我吃的糖呢

我就记得氯基，クロロ，我还以为是我吃的糖呢[捂脸]

亮了(0)

回复

到第页GO

社区 » 步行街 » 历史区 » 日语作为一种语言已经...

Re：日语作为一种语言已经死了

虎扑游戏中心

广告

他们的成就，由你来定！

广告

NBA比赛精准预测，新户优惠

广告

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

广告

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

历史区最热帖

这两个组合如果无规则死斗的话，你觉得哪边更胜一筹？

50亮 314回复

金庸小说里，以下组合之间相互进行团战，哪一种组会笑到最后？

47亮 120回复

《倚天屠龙记》谢逊的武功有多高，能排进全书前五吗？

46亮 253回复

中国历史各大关隘，哪个更重要？

不只是演员更是英雄！35年前，张国立在南极冒死炸冰山，拯救中国南极科学考察队全船人员，荣立个人二等功，集体一等功

50亮 481回复

历史上哪句话能压得住“受命于天，既寿永昌。”？

50亮 261回复

如果张学良在东北全力抗日会怎么样？

50亮 320回复

有什么汉朝的历史小说推荐吗？刚看完秦吏

你们喜欢阿拉伯吗？

50亮 446回复

吕蒙不搞偷袭，和关羽正面对决能赢吗？

50亮 103回复

历史区最新帖

明朝皇帝排名

云雾不见月色

三国十大武将排名（三国志正史）

云雾不见月色

今天重温贞观长歌，窦建德该杀么？

hupu_74eca3af104c6a19

三国十大谋士排名

云雾不见月色

中国历史五大权臣（忠臣包括武将）

云雾不见月色

以下谁多活十年能够改变中国历史走向？

中国古代君臣组合人气PK：64进32第七场（朱瞻基杨士奇VS朱由校魏忠贤）

我是小帆帆yyds

中国古代君臣组合人气PK：64进32第六场（勾践范蠡VS刘禅黄皓）

我是小帆帆yyds

你最喜欢的女性历史名人

虎扑JR0846265705

朱棣就是实打实的反贼，也就是欺负朱元璋不会说话罢了

热门游戏-即点即玩

无需下载，足球经理模式一键即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的