日语作为一种语言已经死了-历史区-虎扑社区

社区 » 步行街 » 历史区 » 日语作为一种语言已经...

日语作为一种语言已经死了 1092回复/ 50亮770141 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

卡斯特梅2023-06-05 21:41:40

点灭只看此人举报701楼

引用 @谁有我胡子大发表的:

只看此人

我觉得是瑞斯头浪斗

这个像阿三口音

亮了(2)

盖奇大帝2023-06-05 21:42:17发布于加利福尼亚

点灭只看此人举报702楼

引用 @大牛比叫懒发表的:

只看此人

Av女友在哪里是主流人？

[图片]

Av女友在哪里是主流人？

日本av基本都是普通人形象吧

亮了(26)

足坛仲裁者2023-06-05 21:45:06

点灭只看此人举报703楼

引用 @遥遥炙行发表的:

只看此人

你的学历只能支撑你认识这些词，不怪你。甲基-methyl-メチル激光-laser-レーザー空调-air conditioner-エアコン螺丝刀-driver-ドライバ没文化建议多学习少抬杠。

你的学历只能支撑你认识这些词，不怪你。
甲基-methyl-メチル
激光-laser-レーザー
空调-air conditioner-エアコン
螺丝刀-driver-ドライバ
没文化建议多学习少抬杠。

我举了五个，你举了四个，怎么你倒有脸说我了，小学思想品德课逃课了？

亮了(0)

查看评论(1)

城北徐公2023-06-05 21:47:15发布于河北

点灭只看此人举报704楼

这也代表着一种风潮和规训。

举个不太挨着的例子。韩语里直升机是英语helicopter的音译。朝鲜语里直升机是汉语“直升机”的音译。

这也代表着一种风潮和规训。

举个不太挨着的例子。韩语里直升机是英语helicopter的音译。朝鲜语里直升机是汉语“直升机”的音译。

亮了(0)

虎扑JR20579178052023-06-05 21:51:33发布于上海

点灭只看此人举报705楼

引用 @cs_bpmf 发表的:

只看此人

你这好歹是外来翻译，非要音译也就罢了。我实在没搞懂，百分百made in Japan的旷野之息、王国之泪这种，日本人是怀着什么样的心情把他的日语名字定为“ブレスオブザワイルド”，“ティアーズオブザキングダム”的。写成“荒野の息吹”“王国の涙”要被罚款么？

你这好歹是外来翻译，非要音译也就罢了。
我实在没搞懂，百分百made in Japan的旷野之息、王国之泪这种，日本人是怀着什么样的心情把他的日语名字定为“ブレスオブザワイルド”，“ティアーズオブザキングダム”的。
写成“荒野の息吹”“王国の涙”要被罚款么？

第一大企业丰田也得叫トヨダ，本来就一直舔欧美

亮了(34)

查看评论(2)

美矣兮2023-06-05 21:52:58发布于河南

点灭只看此人举报706楼

引用 @ATLCOCACOLA 发表的:

只看此人

鬼子，棒子，猴子，怎么发展语言咱管不着，就是最后别还舔着脸说汉字是他们的就行

[图片]

鬼子，棒子，猴子，怎么发展语言咱管不着，就是最后别还舔着脸说汉字是他们的就行

好像棒子已经这么说了

亮了(16)

足坛仲裁者2023-06-05 21:56:48

点灭只看此人举报707楼

引用 @北美耐逆王发表的:

只看此人

昨天猫宁，我和入目迈特一起去动物园，去看了泰格，莱昂，艾莉芬特，中午时，我们一起去一家瑞思特特吃饭，吃了一整只齐啃，非常的迪里社死

然而，你这个例子就是偷梁换柱了，日本人称呼某个事物，有时会用本土词，有时候会用外来音译的词，比如狮、虎、象、鸡、美味等词，日语本身也有相应的汉字组的词，但你这里非要用假名谐音来写。

就好比中文里，“引擎”和“发动机”两种说法都常用，这并不代表只有前者而没有后者。

亮了(0)

查看评论(1)

深夜擦边dancer蔡伦2023-06-05 21:57:07发布于广东

点灭只看此人举报708楼

引用 @北美耐逆王发表的:

只看此人

锐思特郎特，少打了一个字

懂了

[捂脸][捂脸]懂了

亮了(0)

小时候就很萌2023-06-05 22:11:02发布于浙江

点灭只看此人举报709楼

引用 @Senilede 发表的:

只看此人

想起来了，原来在山里打，一个翻身镜头一转特么跑香港市区里了

霸王龙不服柱子哥，被打了一顿后服了

亮了(0)

梦做2023-06-05 22:19:58发布于福建

点灭只看此人举报710楼

引用 @北美耐逆王发表的:

只看此人

昨天猫宁，我和入目迈特一起去动物园，去看了泰格，莱昂，艾莉芬特，中午时，我们一起去一家瑞思特特吃饭，吃了一整只齐啃，非常的迪里社死

入目迈特是啥？？

亮了(0)

Feketeriko2023-06-05 22:27:50发布于上海

点灭只看此人举报711楼

是这样的，日本人别惦记着他那逼片假名音译了

亮了(0)

查看评论(1)

亦繁亦清2023-06-05 22:29:18发布于四川

点灭只看此人举报712楼

引用 @小胖申发表的:

只看此人

这个词莫非是drink

多林克

亮了(10)

Feketeriko2023-06-05 22:29:49发布于上海

点灭只看此人举报713楼

引用 @足坛仲裁者发表的:

只看此人

笑死，坦克、沙发、可口可乐、马达、引擎这些不是音译？

但凡懂点日语你也不会杠

亮了(4)

AirPennyAi2023-06-05 22:38:32

点灭只看此人举报714楼

引用 @北美耐逆王发表的:

只看此人

昨天猫宁，我和入目迈特一起去动物园，去看了泰格，莱昂，艾莉芬特，中午时，我们一起去一家瑞思特特吃饭，吃了一整只齐啃，非常的迪里社死

你地霓虹英格力士歪瑞呦西

亮了(0)

森希2023-06-05 22:39:47发布于浙江

点灭只看此人举报715楼

语言现在都大差不差吧。现在民间语言使用都挺简略和随性的，汉语这边以前有火星文，现在好像是什么拼音首字母。英语国家的简写的不少aka u know这种。

亮了(0)

最最最文明的高中生2023-06-05 22:41:34发布于浙江

点灭只看此人举报716楼

引用 @sitush 发表的:

只看此人

不叫携帯了？

携帯不是手机吗

亮了(0)

虎扑JR20662335012023-06-05 22:42:16发布于广东

点灭只看此人举报717楼

引用 @虎扑JR1414180754 发表的:

只看此人

为啥店员每次还是先上来问我飲み物は

ファッション一点的饮料会用ドリンク，比如加了大麻叶子的CHILL OUT

亮了(2)

到第页GO

社区 » 步行街 » 历史区 » 日语作为一种语言已经...

Re：日语作为一种语言已经死了

历史区最热帖

振兴东北就靠这四个城市带头了，东北太冷了，很多人都不愿意去那边，人口流失大，很多人都来南方了

历史区最新帖

希特勒为什么不填平英吉利海峡，让陆军过去刀了英国？

农耕文化：从夏商周时期原始社会、到现在的话你们都是怎么看的？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄