确实，日语针对外来语基本95%以上都是片假名音译，根本不知道在说些什么东西

日本人已经把用了多少年的饮料飲み物淘汰掉，改用ドインク这种片假名表述了。语言如此进化在全球都是独一份

[图片]

说实话yyds之类的我也觉得有这种趋势

主要是日语这些片假名也不止是英文啊，还可能是德语意语法语啥的.....所以读出来也不一定认识

我想起看过一个翻译版本的灌篮高手，湘北陵南的练习赛，樱木展现惊人弹跳天赋，彦一惊呼“他是昂比利.巴布鲁！”我还想这是哪个NBA冷门巨星，后来发现是unbelievable的片假名音译

能举个例子永远是最好的。

[图片]

看了老虎、狮子、大象，吃了一只鸡，非常美味。瑞斯特特是啥？

看了老虎、狮子、大象，吃了一只鸡，非常美味。瑞斯特特是啥？

yyds这种是不可能替代正常中文语言的，他之前有火星文焱謃忟、颜文字₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑、英文缩写LOL，但这些脱离汉字的语言是发展不起来的。最有可能影响中文的是词意扩大，比如菜从特制蔬菜到泛指所有菜肴到指代新手、水平差。

看了老虎、狮子、大象，吃了一只鸡，非常美味。瑞斯特特是啥？

菜指水平差这个含义应该来源于菜鸟这个词，虽然我也不知道菜鸟这个词是怎么来的。不过这个词能传播这么广生命力这么强也说明具备了上口和达意两个特点，久而久之人们就习惯成自然了。

[图片]

不光颜值大幅下滑，而且硅胶奶泛滥，真的是没法看

你看那种榜单前几名的。别看素人

日语完了，这是日本自己说的，日本自己也在反思片假名过度使用导致语言的退步，其他人就不要洗了

看语感天赋，福建和广东相对来说会有优势一些

牛逼

雀食，前两天看了一部rio的老片，完爆现在的

如果忘记祖宗可以换来语言的大进步，可能捏着鼻子也就认了，问题是拼音化，是退步啊，一个拼音有那么多字，认个狗屁啊。

举个例子，就好像中文里有个词叫“泊康”。这个词的意思是“泊森那 康姆皮优特”Personal Computer的意思。