足球泄密Football Leaks档案 经济大鳄扎哈维如何通过第三方所有权出现在利物浦和马尔科维奇的合同中,并从转会四种变现攻略中获利
皮耶罗-基奥迪的名字作为利物浦俱乐部的代表出现在与马尔科维奇的谈判中。这是超级经纪人皮尼-扎哈维和他的伙伴们取得了代表4方的业绩,获得了超过1750万欧元的转会的足球爆料。
译者述:在回溯芬威的魔球理念和转会案例,有个名字让我魂牵梦萦,就是被打下“水货”标签的塞尔维亚小伙,马蒂奇的同乡:拉扎尔-马尔科维奇。这个曾经在虎扑JR们口中留下的评价, “一个看了集锦都不知道有什么特点/优点的男人” ,究竟怎么会被转会制服组看好呢?所以就翻找网络看看外网当初是怎么评论的,好家伙,竟给我翻到一篇足球泄密的档案,还和利物浦转会马尔科维奇时有关联?!
怀着吃瓜不嫌事儿大的心态,就就查阅资料,结果。。。直接被整不会了,一个大瓜:经典的利益冲突案列。
本着科普和分享的意思,就翻译了这篇文章供大家一起吃瓜。
目录纲要
诡异的“超级经纪人”牵线代理俱乐部和球员兑现
- 哈基青训学院的内部管理人皮埃特罗-基奥迪(Pietro Chiodi)代表利物浦与拉扎尔-马尔科维奇进行了谈判。
- 合同中唯一未指定的金额是俱乐部向经纪人提供的佣金
神童被卖,无间道的主席却否认
兄弟打包转会,买一送一:“钱多多”的另一案例
兑现肖像权, 实践财富自由
- 虽然扎哈维的“公司”将这名球员 50% 的股份卖给了利物浦,但新的文件显示,扎哈维的“网络”成员通过马耳他的一家离岸公司获得了近 300 万欧元的马尔科维奇肖像权。
- 这还不是全部。扎哈维网络的成员还代表塞尔维亚边锋和英格兰俱乐部签署了合同。
- 从马尔科维奇转会到本菲卡和利物浦的过程中,皮尼-扎哈维的公司收取了1875万欧元。
注册公司享用共同地址但却能顺利通过背景审核调查
- 利物浦向一家注册在同一地址的马耳他公司支付了360万欧元,该公司与从哈基青训学院那里获得100万欧元的Dito贸易公司是同一地址的。
图1:皮埃特罗-基奥迪
1. 诡异的“超级经纪人”
英超联赛的合同。
简单而有气势,让人看了雾里看花,却又看似合规无猫腻。
拉扎尔-马尔科维奇于2014年7月14日在利物浦足球俱乐部总部签署的雇佣合同由此拉开序幕,这是大多数从事足球运动的年轻人所渴望的归宿。
如果塞尔维亚人经常踢球,果断地传球和进球,44,688英镑(55,935欧元,按照英格兰俱乐部同意的汇率)的周薪可以翻倍,翻三倍,甚至更多倍。
马尔科维奇刚刚转会到世界上最富有的联赛埃尔多拉多(El Dorado),作为欧洲足球的神童从本菲卡来到这里。
拉扎尔-马尔科维奇在安菲尔德试图带球越过阿森纳的阿莱克西斯-桑切斯。来源:盖蒂图片社
与利物浦的合同长达24页,规定了球员出生欧洲地区未知的数十项权利和义务。
相比之下,罗马尼亚人克里斯蒂安-马内亚(Cristian Manea)与塞浦路斯小俱乐部阿波罗-利马索尔(Apollon Limassol)签订的有问题的雇佣合同--或许是出自别人之手--的标签数量少了6倍。
然而,尽管足球泄密数据库中的两名年轻球员的合同各不不同,但诡异的是他们的案件却有很多共同之处。
在附录的最后一个标签上,利物浦有义务披露在与马尔科维奇谈判期间,是否有任何代理人代表俱乐部或球员。
两个框中都打着标签 "是 "字和企业家的名字。
利物浦由两名经纪人代理。真的是TMD惊喜。其中一个是皮埃特罗-基奥迪,他是哈吉青训学院的经纪人,也是克里斯蒂安-马内亚的经纪人,这位足球运动员比马尔科维奇早一个月秘密转会到阿波罗而不是切尔西。
基奥迪是如何代表世界上最大的俱乐部之一的?
维克多-贝卡利(Victor Becali)的儿子,这位意大利人最初在转会文件中被定罪后,仍然负责这两个经纪人兄弟的公司。随即,基奥迪试图将所有球员转移到他的公司,但他被伊安-贝卡利(Ioan Becali)从监狱打来的威胁电话所喝止。
罗马尼亚-乌克兰3-4的比赛中,联邦-拉杜-维帕利安(Federals Radu Vişan)、拉茨万-布尔勒努(Răzvan Burleanu)、加比-博德斯库(Gabi Bodescu)、米尔恰-卢塞斯库(Mircea Lucescu)和皮埃特罗-基奥迪(左一)在一起。资料来源:《体育公报》
由于哈吉和他的前任主帅之间的友好关系降温,基奥迪成为这位罗马尼亚传奇球员的非官方顾问。
他将哈吉与他的新的非官方老板联系起来。以色列超级经纪人皮尼-扎哈维和他的 "得力助手",马其顿人阿卜迪尔加法尔-"法利"-拉马达尼,扎哈维在 "足球泄密 "文件中称他为 "我的人法利"。
这两个超级重量级的合作伙伴在马尔科维奇的转会中完成了令人难以置信的表演。
在理论上发生在两个俱乐部和一个球员之间的谈判中,他们通过他们使用的牵线木偶代表了4个(四)方!基奥迪是整个忽悠套路业务的一块拼图。
2. 神童被卖,无间道的主席却否认
- 马尔科维奇,在加勒比地区被秘密出售
拉扎尔-马尔科维奇的职业生涯本身就是一个以皮尼-扎哈维的主要影响为标志的故事。
2012年春天,这位18岁的中场球员即将结束他作为职业球员为帕尔蒂桑效力的第一个赛季。那是非凡的一年,他在26场比赛中打进了6个球,并获得了由 "格罗巴里" 贝尔格莱德游击队(Partizan)的球迷提供的年度足球运动员称号。
2012年9月,拉扎尔-马尔科维奇,在他被贝尔格莱德游击队卖给离岸公司莱斯顿控股公司几个月后。来源: :盖蒂图片社
在那个美好的时刻,贝尔格莱德游击队却决定秘密地将马尔科维奇卖给离岸公司莱斯顿控股有限公司。
莱斯顿总部设在英属维尔京群岛,其地址是巴拿马文件中提到的公司所使用的地址,当时专门从事球员经济权利业务。
莱斯顿购买和出售足球运动员的百分比(第三方所有权或TPO),从而获得了影响俱乐部和球员独立性的机会。后来国际足联关于球员身份和转会的条例第18条之二禁止这种可疑的幕后操盘影响。
再后来,该条例发生了变化,该公司的工作方式也被明确禁止。英超联赛已经禁止了 TPO。
该公司的背后是以色列超级经纪人皮尼-扎哈维(Pinhas Zahavi),他的律师埃胡德-肖查托维奇(Ehud Shochatovitch)负责处理该公司的信件和谈判法律细节。
与此同时,据悉莱斯顿向以色列的一个非政府组织埃拉德捐赠了数百万美元,该组织被指控通过各种手段试图将巴勒斯坦人从东耶路撒冷的阿拉伯地区疏散。
在马尔科维奇身上,扎哈维立即享受到了丰厚的回报。莱斯顿以未透露的金额签署协议,并买下了该球员的全部权利。该合同无法在足球泄密的数据库中找到交易的细节。
只有交易的日期是已知的。
2012年4月24日。
16天后,贝尔格莱德的媒体才怯生生地宣布,贝尔格莱德游击队已经卖掉了他们的神童。俱乐部主席德拉甘-久里奇坚决否认。"马尔科维奇过去、现在和将来都是我们的球员"。
但马尔科维奇当时已经是加勒比海地区一家公司的老板。记者们流传的金额是700万欧元,对于扎哈维在世界这个地区的交易来说做实是一笔巨款。
在足球泄密的文件中,以色列经纪人网络中的东欧球员的价格花费不超过250万欧元。
*译者,这个链接不翻译。
在欧洲的这个地区,这个金额被称为 "扎哈维的价格"。
这是关于购买价格的问题。
在销售方面,则是另一回事了。
3. 兄弟打包转会,买一送一
- 两兄弟,收入不同。比率34:1
2013年6月10日,马尔科维奇被卖到本菲卡。同一天,主席久里奇Djuric告诉记者,切尔西想把球员回租给本菲卡。
拉扎尔-马尔科维奇,在为本菲卡的比赛中。来源:盖蒂图片社
又是切尔西,和马内亚一样。
记者们被置于迷雾之中,搞得一头雾水。然而,一天后,本菲卡宣布了这一转会。
这家葡萄牙俱乐部实际上带走了两个马尔科维奇。除了拉扎尔,他的弟弟菲利普也去了本菲卡,他被帕尔蒂赞游击队租借到第二支球队Teleoptik。两人都在里斯本签署了合同,在场的还有尼古拉-达米亚纳(Nikola Damjanac),他是连氏体育机构(Lian Sports),阿卜杜勒加法尔-拉马达尼(一位备受争议的阿尔巴尼亚裔马其顿足球中介人)的得力助手。
拉扎尔签署了一份为期五年的合同,月薪总额为70,835欧元。
而他的弟弟却只收到了一份为期两年的合同,工资总额为3,000欧元,没有其他奖金。
这意味着总收入低了34倍。与提供给拉扎尔的条件相比,引进菲利普看起来更像是本菲卡对马尔科维奇家族的一种心血来潮的眷顾,以安抚真正的明星在里斯本得到由衷的快乐。
拉扎尔-马尔科维奇和菲利普-马尔科维奇,这对兄弟被贝尔格莱德游击队打包出售。来源:基金会Sportal.rs
- 贝尔格莱德游击队,扮演”榕树”的角色
菲利普被免费转让。
拉扎尔花费了本菲卡625万欧元,但老板莱斯顿保留了球员50%的权利。
尽管国际足联规定,第三方不得接触合同,但贝尔格莱德游击队在自己的球星转会中扮演了粉饰中转站的角色。在本菲卡和塞尔维亚俱乐部的合同中写道:
"作为从公司(编者注:Leiston Holdings)购买球员50%经济权利的交换条件,本菲卡必须通过FK Partizan向公司支付6,250,000欧元的款项"。
本菲卡-贝尔格莱德游击队合同的细节。这些钱归 "公司 "所有,即莱斯顿控股。资源:足球泄密
基本上,贝尔格莱德游击队是 "中转站",一个正式的金融迂回,以便马尔科维奇的钱可以到达维尔京群岛。转账是通过法兰克福的德意志银行,转到贝尔格莱德游击队在贝尔格莱德Komercijalna Banka的账户。
从这里开始,线索就神奇消失了,但在《足球泄密》的文件中,出现了由扎哈维控制的公司,在多家银行都有账户,从爱沙尼亚遍布到瑞士。
在本菲卡度过了一个出色的赛季后,拉扎尔-马尔科维奇再次转会。
2014年7月14日,两家足球俱乐部和一家离岸公司就该球员从本菲卡转会到利物浦达成协议,价格为2500万欧元。
被称为第三方买断的三方行为是必要的,因为早在2015年国际足联试图在俱乐部的地下事务中建立秩序,整顿乱象之前,英格兰足总(FA)就禁止第三方拥有球员的部分股份。
利物浦受到他们自己的联盟规则的约束,购买本菲卡和莱斯顿(扎哈维的公司)拥有的一半所有权。
然而,卖家的角色并不是超级经纪人阵营在这次转会中扮演的唯一角色。
- 代理人公司保证没有代理人拿钱
在三方之间的契约中,莱斯顿控股向利物浦俱乐部保证,"它没有同意也不会同意直接或间接向球员、利物浦俱乐部的代理人、官员或雇员或任何其他与此人有关的人或公司支付本协议下的任何部分款项,或为了他们的利益。
代表莱斯顿辩护的是埃胡德-肖查托维奇,他是特拉维夫AYR律师事务所的律师。"Udi",他被俱乐部官员和暗示者称为,为扎哈维工作。
该条款真的很滑稽。莱斯顿保证,任何经纪人都不能接触到转会金额。
可在莱斯顿背后的男人,扎哈维却是世界足球的第一个超级经纪人。
事实上,我们谈论的不是一个普通的、平平无奇、泛泛之辈的经纪人。
莱斯顿保证,没有任何一部分钱会流向 "经纪中介",尽管该公司背后有一个经纪人。来源:足球泄密
4. 兑现肖像权, 实践财富自由
在短短36个月内,莱斯顿从拉扎尔-马尔科维奇的转会中收取了1875万欧元。
本菲卡俱乐部从这两笔交易中获利575万欧元,而贝尔格莱德游击队从莱斯顿那里得到的金额不详。塞尔维亚媒体写的是大约700万欧元,贝尔格莱德的足球人士谈的是250-300万欧元。
但即使他支付了700万,扎哈维留下的利润相当于贝尔格莱德游击队和本菲卡获得的利润之和。
而显然,还剩下一些“苏州屎”。让俱乐部背负债务。
2015年7月,新任贝尔格莱德游击队主席米洛斯-瓦祖拉表示,自购买马尔科维奇后,扎哈维经营的投资基金仍欠俱乐部98.5万欧元。
瓦祖拉没有回应EIC记者的问题。扎哈维和肖查托维奇的情况也是如此,大家都心照不宣,闷声发大财。
- 两个经纪人的闹剧,一个是基奥迪
在出售经济权后,扎哈维也跟着马尔科维奇如影随形。
马尔科维奇与利物浦的合同中的进球和助攻奖金制度。源于:足球泄密
在利物浦、本菲卡和莱斯顿就转会费达成协议的同一天,这位塞尔维亚球员正在签署一份为期五年的合同。在雇佣合同附件的14.3条款中,利物浦规定了马尔科维奇经纪人的财务细节。
尼古拉-达米亚纳克被授权收取137.5万欧元,这笔钱分5期缴纳,每期27.5万欧元。这笔款项将通过一个名为P11D的表格 "代表球员 "支付,这个表格显然是英超俱乐部用来回收增值税的。
达米亚纳克是拉马达尼为连氏体理公司雇佣的代理人。在足球泄密的文件中,这两人被另一位塞尔维亚经纪人伊万-朱尔杰维奇(Ivan Djurdjevic)称为 "黑帮暴徒",此言辞被用于写信给体育官员推荐一名足球运动员。
在马尔科维奇的案例中,达米亚克代表球员和俱乐部担任经纪人。
意大利人皮埃特罗-基奥迪也代表了利物浦。
基本上,一个5次赢得冠军杯的俱乐部需要两个经纪人来说服一名球员签约本身就很荒谬。
这种双重服务的费用是马尔科维奇的合同中唯一缺少白字黑字的东西。
5. 注册公司享用共同地址但却能顺利通过背景审核调查
- 哈吉也知道的马耳他地址再次浮出水面
基奥迪的出现令人惊讶。他不是马尔科维奇的经纪人,经纪人界的消息来源描述他是一个没有多少关系的局外人,除了他与拉马达尼的关系。
基奥迪的名字,在马尔科维奇、伊恩-艾尔(利物浦经理)和秘书斯图尔特-海顿的签名下。来源:足球泄密
基奥迪是罗格奥尔基-哈吉在2016年2月表示作为马内亚转到阿波罗球队的那个经纪人。在马内亚案件的文件中,基奥迪的名字并没有出现。相反,取而代之的是马耳他公司Dito贸易和咨询有限公司(Dito Trading and Consulting Limited),其地址如下:
116/8号圣乔治路, 朱利安斯 STJ 3203, 马耳他
哈吉在那里寄了100万欧元,无巧不成书,马可维奇兄弟等塞尔维亚球星的经纪公司连氏体育机构也恰巧在那里注册。这就是基奥迪出现在利物浦马尔科维奇交易中的关键所在。
马耳他的地址似乎是一个真正的离岸节点,用于掩盖来自转会的资金。它在马尔科维奇案中重新出现。
根据合同第13.1条,利物浦同意向另一家马耳他公司拉尼根管理公司(Lanigan Management Limited)支付总额为3,652,282.86欧元的拉扎尔-马尔科维奇肖像权。
肖像权条款和支付方式。拉尼根管理公司是与马内亚案中的Dito贸易公司在同一地址注册的公司。资料来源:足球泄密
所有五项年度付款都在逐步增长。
在简单的检查中,拉尼根管理公司在2014年与Dito贸易和咨询有限公司在圣朱利安斯的同一地址上市。更神奇的是,它还与连氏体育机构共享地点,携手构建人类命运共合体,一起实现财富自由。
显然,拉尼根是管理拉玛达尼公司的公司。同时,连氏体育机构公司也在同一地址注册,实践共享办公室节能省碳理念。
在马尔科维奇转会后不久,拉尼根更改了他的地址,向地中海方向再搬了几个街区。
4方代表,获利最低1750万欧元
实际上,皮尼-扎哈维和他在东欧的合伙人在谈判中代表所有人。
在一次转会中,通过各种阴阳合同和代理人,他们至少获利1750万欧元。
这期间,他们代表四方进行谈判。与马内亚案不同的是,扎哈维和拉马达尼的手下把自己的名字写在了合同上。
诡异的是,英格兰足总认为这并不存在利益冲突。因此,英足总官员没有回应欧洲调查合作组织发出的尖锐问题。
同样的情况也发生在利物浦俱乐部的官员身上,有杜勒加法尔-拉马达尼、皮尼-扎哈维、拉扎尔-马尔科维奇、尼古拉-达姆贾纳茨和皮埃特罗-奇奥迪。
拉扎尔-马尔科维奇在为利物浦打进第一个球后受到了史蒂文-杰拉德的祝贺,他在潘蒂利蒙的球门前得分。这次成功为他带来了25,000欧元的奖金。来源:盖蒂图片社
转会到利物浦两年半之后,拉扎尔-马尔科维奇还没有确认他的超级明星地位。这位塞尔维亚人在上赛季被租借到费内巴切后,现在被租借到葡萄牙里斯本竞技队。
他的弟弟菲利普实现财富自由,摇身一变,成为皇家Excel Mouscron的老板。
在皮尼-扎哈维通过其儿子拥有的俱乐部中,他有克里斯蒂安-马内亚作为同事,米尔切-雷德尼奇作为教练。不管马尔科维奇究竟是否问鼎金球奖,反正两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山,钱已入袋,袋袋平安。
蓦然回首,球迷也许记得曾经花费2500万“巨款”加盟的昔日金童,但如今已泯然众人。
翻译来源:#FOOTBALLLEAKS Why the Hagi Academy agent appears in the contract between Liverpool and Markovic.
作者:科斯廷-斯图坎
原文于12月16日, 2016年发表
往期目录:
战术复盘
2. 迪亚兹贡献有目共睹,但是法比尼奥的8号移动才是破局关键
数据、球员分析
4. 纳比-凯塔: 他终于成为利物浦希望他成为的那种球员了吗?
13. 数据分析: 法比尼奥对罗德里
20. 阿姆拉巴特--世界杯球探报告
场外-球队管理、黑科技科普、趣闻
6. 神经科学是否是智商税?
8. 薪资和上场时间总览
12. 特别报道: 窥探利物浦医疗部内部 (下)
14. 浅谈利物浦和曼城四年的伤病记录
翻译不易,希望各位家人们有空的点个推荐回个已阅
足球泄密Football Leaks档案 经济大鳄扎哈维如何通过第三方所有权出现在利物浦和马尔科维奇的合同中,并从转会四种变现攻略中获利
皮耶罗-基奥迪的名字作为利物浦俱乐部的代表出现在与马尔科维奇的谈判中。这是超级经纪人皮尼-扎哈维和他的伙伴们取得了代表4方的业绩,获得了超过1750万欧元的转会的足球爆料。
译者述:在回溯芬威的魔球理念和转会案例,有个名字让我魂牵梦萦,就是被打下“水货”标签的塞尔维亚小伙,马蒂奇的同乡:拉扎尔-马尔科维奇。这个曾经在虎扑JR们口中留下的评价, “一个看了集锦都不知道有什么特点/优点的男人” ,究竟怎么会被转会制服组看好呢?所以就翻找网络看看外网当初是怎么评论的,好家伙,竟给我翻到一篇足球泄密的档案,还和利物浦转会马尔科维奇时有关联?!
怀着吃瓜不嫌事儿大的心态,就就查阅资料,结果。。。直接被整不会了,一个大瓜:经典的利益冲突案列。
本着科普和分享的意思,就翻译了这篇文章供大家一起吃瓜。
目录纲要
诡异的“超级经纪人”牵线代理俱乐部和球员兑现
- 哈基青训学院的内部管理人皮埃特罗-基奥迪(Pietro Chiodi)代表利物浦与拉扎尔-马尔科维奇进行了谈判。
- 合同中唯一未指定的金额是俱乐部向经纪人提供的佣金
神童被卖,无间道的主席却否认
兄弟打包转会,买一送一:“钱多多”的另一案例
兑现肖像权, 实践财富自由
- 虽然扎哈维的“公司”将这名球员 50% 的股份卖给了利物浦,但新的文件显示,扎哈维的“网络”成员通过马耳他的一家离岸公司获得了近 300 万欧元的马尔科维奇肖像权。
- 这还不是全部。扎哈维网络的成员还代表塞尔维亚边锋和英格兰俱乐部签署了合同。
- 从马尔科维奇转会到本菲卡和利物浦的过程中,皮尼-扎哈维的公司收取了1875万欧元。
注册公司享用共同地址但却能顺利通过背景审核调查
- 利物浦向一家注册在同一地址的马耳他公司支付了360万欧元,该公司与从哈基青训学院那里获得100万欧元的Dito贸易公司是同一地址的。
图1:皮埃特罗-基奥迪
1. 诡异的“超级经纪人”
英超联赛的合同。
简单而有气势,让人看了雾里看花,却又看似合规无猫腻。
拉扎尔-马尔科维奇于2014年7月14日在利物浦足球俱乐部总部签署的雇佣合同由此拉开序幕,这是大多数从事足球运动的年轻人所渴望的归宿。
如果塞尔维亚人经常踢球,果断地传球和进球,44,688英镑(55,935欧元,按照英格兰俱乐部同意的汇率)的周薪可以翻倍,翻三倍,甚至更多倍。
马尔科维奇刚刚转会到世界上最富有的联赛埃尔多拉多(El Dorado),作为欧洲足球的神童从本菲卡来到这里。
拉扎尔-马尔科维奇在安菲尔德试图带球越过阿森纳的阿莱克西斯-桑切斯。来源:盖蒂图片社
与利物浦的合同长达24页,规定了球员出生欧洲地区未知的数十项权利和义务。
相比之下,罗马尼亚人克里斯蒂安-马内亚(Cristian Manea)与塞浦路斯小俱乐部阿波罗-利马索尔(Apollon Limassol)签订的有问题的雇佣合同--或许是出自别人之手--的标签数量少了6倍。
然而,尽管足球泄密数据库中的两名年轻球员的合同各不不同,但诡异的是他们的案件却有很多共同之处。
在附录的最后一个标签上,利物浦有义务披露在与马尔科维奇谈判期间,是否有任何代理人代表俱乐部或球员。
两个框中都打着标签 "是 "字和企业家的名字。
利物浦由两名经纪人代理。真的是TMD惊喜。其中一个是皮埃特罗-基奥迪,他是哈吉青训学院的经纪人,也是克里斯蒂安-马内亚的经纪人,这位足球运动员比马尔科维奇早一个月秘密转会到阿波罗而不是切尔西。
基奥迪是如何代表世界上最大的俱乐部之一的?
维克多-贝卡利(Victor Becali)的儿子,这位意大利人最初在转会文件中被定罪后,仍然负责这两个经纪人兄弟的公司。随即,基奥迪试图将所有球员转移到他的公司,但他被伊安-贝卡利(Ioan Becali)从监狱打来的威胁电话所喝止。
罗马尼亚-乌克兰3-4的比赛中,联邦-拉杜-维帕利安(Federals Radu Vişan)、拉茨万-布尔勒努(Răzvan Burleanu)、加比-博德斯库(Gabi Bodescu)、米尔恰-卢塞斯库(Mircea Lucescu)和皮埃特罗-基奥迪(左一)在一起。资料来源:《体育公报》
由于哈吉和他的前任主帅之间的友好关系降温,基奥迪成为这位罗马尼亚传奇球员的非官方顾问。
他将哈吉与他的新的非官方老板联系起来。以色列超级经纪人皮尼-扎哈维和他的 "得力助手",马其顿人阿卜迪尔加法尔-"法利"-拉马达尼,扎哈维在 "足球泄密 "文件中称他为 "我的人法利"。
这两个超级重量级的合作伙伴在马尔科维奇的转会中完成了令人难以置信的表演。
在理论上发生在两个俱乐部和一个球员之间的谈判中,他们通过他们使用的牵线木偶代表了4个(四)方!基奥迪是整个忽悠套路业务的一块拼图。
2. 神童被卖,无间道的主席却否认
- 马尔科维奇,在加勒比地区被秘密出售
拉扎尔-马尔科维奇的职业生涯本身就是一个以皮尼-扎哈维的主要影响为标志的故事。
2012年春天,这位18岁的中场球员即将结束他作为职业球员为帕尔蒂桑效力的第一个赛季。那是非凡的一年,他在26场比赛中打进了6个球,并获得了由 "格罗巴里" 贝尔格莱德游击队(Partizan)的球迷提供的年度足球运动员称号。
2012年9月,拉扎尔-马尔科维奇,在他被贝尔格莱德游击队卖给离岸公司莱斯顿控股公司几个月后。来源: :盖蒂图片社
在那个美好的时刻,贝尔格莱德游击队却决定秘密地将马尔科维奇卖给离岸公司莱斯顿控股有限公司。
莱斯顿总部设在英属维尔京群岛,其地址是巴拿马文件中提到的公司所使用的地址,当时专门从事球员经济权利业务。
莱斯顿购买和出售足球运动员的百分比(第三方所有权或TPO),从而获得了影响俱乐部和球员独立性的机会。后来国际足联关于球员身份和转会的条例第18条之二禁止这种可疑的幕后操盘影响。
再后来,该条例发生了变化,该公司的工作方式也被明确禁止。英超联赛已经禁止了 TPO。
该公司的背后是以色列超级经纪人皮尼-扎哈维(Pinhas Zahavi),他的律师埃胡德-肖查托维奇(Ehud Shochatovitch)负责处理该公司的信件和谈判法律细节。
与此同时,据悉莱斯顿向以色列的一个非政府组织埃拉德捐赠了数百万美元,该组织被指控通过各种手段试图将巴勒斯坦人从东耶路撒冷的阿拉伯地区疏散。
在马尔科维奇身上,扎哈维立即享受到了丰厚的回报。莱斯顿以未透露的金额签署协议,并买下了该球员的全部权利。该合同无法在足球泄密的数据库中找到交易的细节。
只有交易的日期是已知的。
2012年4月24日。
16天后,贝尔格莱德的媒体才怯生生地宣布,贝尔格莱德游击队已经卖掉了他们的神童。俱乐部主席德拉甘-久里奇坚决否认。"马尔科维奇过去、现在和将来都是我们的球员"。
但马尔科维奇当时已经是加勒比海地区一家公司的老板。记者们流传的金额是700万欧元,对于扎哈维在世界这个地区的交易来说做实是一笔巨款。
在足球泄密的文件中,以色列经纪人网络中的东欧球员的价格花费不超过250万欧元。
*译者,这个链接不翻译。
在欧洲的这个地区,这个金额被称为 "扎哈维的价格"。
这是关于购买价格的问题。
在销售方面,则是另一回事了。
3. 兄弟打包转会,买一送一
- 两兄弟,收入不同。比率34:1
2013年6月10日,马尔科维奇被卖到本菲卡。同一天,主席久里奇Djuric告诉记者,切尔西想把球员回租给本菲卡。
拉扎尔-马尔科维奇,在为本菲卡的比赛中。来源:盖蒂图片社
又是切尔西,和马内亚一样。
记者们被置于迷雾之中,搞得一头雾水。然而,一天后,本菲卡宣布了这一转会。
这家葡萄牙俱乐部实际上带走了两个马尔科维奇。除了拉扎尔,他的弟弟菲利普也去了本菲卡,他被帕尔蒂赞游击队租借到第二支球队Teleoptik。两人都在里斯本签署了合同,在场的还有尼古拉-达米亚纳(Nikola Damjanac),他是连氏体育机构(Lian Sports),阿卜杜勒加法尔-拉马达尼(一位备受争议的阿尔巴尼亚裔马其顿足球中介人)的得力助手。
拉扎尔签署了一份为期五年的合同,月薪总额为70,835欧元。
而他的弟弟却只收到了一份为期两年的合同,工资总额为3,000欧元,没有其他奖金。
这意味着总收入低了34倍。与提供给拉扎尔的条件相比,引进菲利普看起来更像是本菲卡对马尔科维奇家族的一种心血来潮的眷顾,以安抚真正的明星在里斯本得到由衷的快乐。
拉扎尔-马尔科维奇和菲利普-马尔科维奇,这对兄弟被贝尔格莱德游击队打包出售。来源:基金会Sportal.rs
- 贝尔格莱德游击队,扮演”榕树”的角色
菲利普被免费转让。
拉扎尔花费了本菲卡625万欧元,但老板莱斯顿保留了球员50%的权利。
尽管国际足联规定,第三方不得接触合同,但贝尔格莱德游击队在自己的球星转会中扮演了粉饰中转站的角色。在本菲卡和塞尔维亚俱乐部的合同中写道:
"作为从公司(编者注:Leiston Holdings)购买球员50%经济权利的交换条件,本菲卡必须通过FK Partizan向公司支付6,250,000欧元的款项"。
本菲卡-贝尔格莱德游击队合同的细节。这些钱归 "公司 "所有,即莱斯顿控股。资源:足球泄密
基本上,贝尔格莱德游击队是 "中转站",一个正式的金融迂回,以便马尔科维奇的钱可以到达维尔京群岛。转账是通过法兰克福的德意志银行,转到贝尔格莱德游击队在贝尔格莱德Komercijalna Banka的账户。
从这里开始,线索就神奇消失了,但在《足球泄密》的文件中,出现了由扎哈维控制的公司,在多家银行都有账户,从爱沙尼亚遍布到瑞士。
在本菲卡度过了一个出色的赛季后,拉扎尔-马尔科维奇再次转会。
2014年7月14日,两家足球俱乐部和一家离岸公司就该球员从本菲卡转会到利物浦达成协议,价格为2500万欧元。
被称为第三方买断的三方行为是必要的,因为早在2015年国际足联试图在俱乐部的地下事务中建立秩序,整顿乱象之前,英格兰足总(FA)就禁止第三方拥有球员的部分股份。
利物浦受到他们自己的联盟规则的约束,购买本菲卡和莱斯顿(扎哈维的公司)拥有的一半所有权。
然而,卖家的角色并不是超级经纪人阵营在这次转会中扮演的唯一角色。
- 代理人公司保证没有代理人拿钱
在三方之间的契约中,莱斯顿控股向利物浦俱乐部保证,"它没有同意也不会同意直接或间接向球员、利物浦俱乐部的代理人、官员或雇员或任何其他与此人有关的人或公司支付本协议下的任何部分款项,或为了他们的利益。
代表莱斯顿辩护的是埃胡德-肖查托维奇,他是特拉维夫AYR律师事务所的律师。"Udi",他被俱乐部官员和暗示者称为,为扎哈维工作。
该条款真的很滑稽。莱斯顿保证,任何经纪人都不能接触到转会金额。
可在莱斯顿背后的男人,扎哈维却是世界足球的第一个超级经纪人。
事实上,我们谈论的不是一个普通的、平平无奇、泛泛之辈的经纪人。
莱斯顿保证,没有任何一部分钱会流向 "经纪中介",尽管该公司背后有一个经纪人。来源:足球泄密
4. 兑现肖像权, 实践财富自由
在短短36个月内,莱斯顿从拉扎尔-马尔科维奇的转会中收取了1875万欧元。
本菲卡俱乐部从这两笔交易中获利575万欧元,而贝尔格莱德游击队从莱斯顿那里得到的金额不详。塞尔维亚媒体写的是大约700万欧元,贝尔格莱德的足球人士谈的是250-300万欧元。
但即使他支付了700万,扎哈维留下的利润相当于贝尔格莱德游击队和本菲卡获得的利润之和。
而显然,还剩下一些“苏州屎”。让俱乐部背负债务。
2015年7月,新任贝尔格莱德游击队主席米洛斯-瓦祖拉表示,自购买马尔科维奇后,扎哈维经营的投资基金仍欠俱乐部98.5万欧元。
瓦祖拉没有回应EIC记者的问题。扎哈维和肖查托维奇的情况也是如此,大家都心照不宣,闷声发大财。
- 两个经纪人的闹剧,一个是基奥迪
在出售经济权后,扎哈维也跟着马尔科维奇如影随形。
马尔科维奇与利物浦的合同中的进球和助攻奖金制度。源于:足球泄密
在利物浦、本菲卡和莱斯顿就转会费达成协议的同一天,这位塞尔维亚球员正在签署一份为期五年的合同。在雇佣合同附件的14.3条款中,利物浦规定了马尔科维奇经纪人的财务细节。
尼古拉-达米亚纳克被授权收取137.5万欧元,这笔钱分5期缴纳,每期27.5万欧元。这笔款项将通过一个名为P11D的表格 "代表球员 "支付,这个表格显然是英超俱乐部用来回收增值税的。
达米亚纳克是拉马达尼为连氏体理公司雇佣的代理人。在足球泄密的文件中,这两人被另一位塞尔维亚经纪人伊万-朱尔杰维奇(Ivan Djurdjevic)称为 "黑帮暴徒",此言辞被用于写信给体育官员推荐一名足球运动员。
在马尔科维奇的案例中,达米亚克代表球员和俱乐部担任经纪人。
意大利人皮埃特罗-基奥迪也代表了利物浦。
基本上,一个5次赢得冠军杯的俱乐部需要两个经纪人来说服一名球员签约本身就很荒谬。
这种双重服务的费用是马尔科维奇的合同中唯一缺少白字黑字的东西。
5. 注册公司享用共同地址但却能顺利通过背景审核调查
- 哈吉也知道的马耳他地址再次浮出水面
基奥迪的出现令人惊讶。他不是马尔科维奇的经纪人,经纪人界的消息来源描述他是一个没有多少关系的局外人,除了他与拉马达尼的关系。
基奥迪的名字,在马尔科维奇、伊恩-艾尔(利物浦经理)和秘书斯图尔特-海顿的签名下。来源:足球泄密
基奥迪是罗格奥尔基-哈吉在2016年2月表示作为马内亚转到阿波罗球队的那个经纪人。在马内亚案件的文件中,基奥迪的名字并没有出现。相反,取而代之的是马耳他公司Dito贸易和咨询有限公司(Dito Trading and Consulting Limited),其地址如下:
116/8号圣乔治路, 朱利安斯 STJ 3203, 马耳他
哈吉在那里寄了100万欧元,无巧不成书,马可维奇兄弟等塞尔维亚球星的经纪公司连氏体育机构也恰巧在那里注册。这就是基奥迪出现在利物浦马尔科维奇交易中的关键所在。
马耳他的地址似乎是一个真正的离岸节点,用于掩盖来自转会的资金。它在马尔科维奇案中重新出现。
根据合同第13.1条,利物浦同意向另一家马耳他公司拉尼根管理公司(Lanigan Management Limited)支付总额为3,652,282.86欧元的拉扎尔-马尔科维奇肖像权。
肖像权条款和支付方式。拉尼根管理公司是与马内亚案中的Dito贸易公司在同一地址注册的公司。资料来源:足球泄密
所有五项年度付款都在逐步增长。
在简单的检查中,拉尼根管理公司在2014年与Dito贸易和咨询有限公司在圣朱利安斯的同一地址上市。更神奇的是,它还与连氏体育机构共享地点,携手构建人类命运共合体,一起实现财富自由。
显然,拉尼根是管理拉玛达尼公司的公司。同时,连氏体育机构公司也在同一地址注册,实践共享办公室节能省碳理念。
在马尔科维奇转会后不久,拉尼根更改了他的地址,向地中海方向再搬了几个街区。
4方代表,获利最低1750万欧元
实际上,皮尼-扎哈维和他在东欧的合伙人在谈判中代表所有人。
在一次转会中,通过各种阴阳合同和代理人,他们至少获利1750万欧元。
这期间,他们代表四方进行谈判。与马内亚案不同的是,扎哈维和拉马达尼的手下把自己的名字写在了合同上。
诡异的是,英格兰足总认为这并不存在利益冲突。因此,英足总官员没有回应欧洲调查合作组织发出的尖锐问题。
同样的情况也发生在利物浦俱乐部的官员身上,有杜勒加法尔-拉马达尼、皮尼-扎哈维、拉扎尔-马尔科维奇、尼古拉-达姆贾纳茨和皮埃特罗-奇奥迪。
拉扎尔-马尔科维奇在为利物浦打进第一个球后受到了史蒂文-杰拉德的祝贺,他在潘蒂利蒙的球门前得分。这次成功为他带来了25,000欧元的奖金。来源:盖蒂图片社
转会到利物浦两年半之后,拉扎尔-马尔科维奇还没有确认他的超级明星地位。这位塞尔维亚人在上赛季被租借到费内巴切后,现在被租借到葡萄牙里斯本竞技队。
他的弟弟菲利普实现财富自由,摇身一变,成为皇家Excel Mouscron的老板。
在皮尼-扎哈维通过其儿子拥有的俱乐部中,他有克里斯蒂安-马内亚作为同事,米尔切-雷德尼奇作为教练。不管马尔科维奇究竟是否问鼎金球奖,反正两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山,钱已入袋,袋袋平安。
蓦然回首,球迷也许记得曾经花费2500万“巨款”加盟的昔日金童,但如今已泯然众人。
翻译来源:#FOOTBALLLEAKS Why the Hagi Academy agent appears in the contract between Liverpool and Markovic.
作者:科斯廷-斯图坎
原文于12月16日, 2016年发表
往期目录:
战术复盘
2. 迪亚兹贡献有目共睹,但是法比尼奥的8号移动才是破局关键
数据、球员分析
4. 纳比-凯塔: 他终于成为利物浦希望他成为的那种球员了吗?
13. 数据分析: 法比尼奥对罗德里
20. 阿姆拉巴特--世界杯球探报告
场外-球队管理、黑科技科普、趣闻
6. 神经科学是否是智商税?
8. 薪资和上场时间总览
12. 特别报道: 窥探利物浦医疗部内部 (下)
14. 浅谈利物浦和曼城四年的伤病记录
翻译不易,希望各位家人们有空的点个推荐回个已阅