世界十大名著为什么没有中国的作品？？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 世界十大名著为什么没...

世界十大名著为什么没有中国的作品？？ 541回复/ 50亮224118 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

LBDSS6782022-07-28 12:30:43发布于重庆

点灭只看此人举报481楼

有些书的阅读门槛是很高的，特别是某些中国名著翻译成英文之后根本没那味。

亮了(0)

噜啦噜1702022-07-28 12:32:20发布于湖南

点灭只看此人举报482楼

引用 @小凡子小水儿发表的:

只看此人

答：都没看过西游记也只看过少年儿童版 🐶

我就不一样，只看过动画片

亮了(2)

gnnqcldr2022-07-28 12:48:40发布于河南

点灭只看此人举报483楼

引用 @移花接木99 发表的:

只看此人

看过9本，真的没有一本比得上西游记三国演义的水浒传的

那你把这9本都讲了啥说一遍，证明一下你读过

亮了(0)

查看评论(1)

gnnqcldr2022-07-28 12:49:44发布于河南

点灭只看此人举报484楼

引用 @开心阿江发表的:

只看此人

我们那时候大多没电子设备的，就是把一些人看网络小说的时间都拿来看呗，能看不少的。

你装个毛呢？多大啊搁这儿装上世纪人

亮了(0)

查看评论(2)

吾与吾妻刘亦菲的二三事2022-07-28 12:54:22发布于广东

点灭只看此人举报485楼

文无第一武无第二，看这种名著排行榜的不用看，都是垃圾排行。

亮了(0)

不是鱼露是鲈鱼2022-07-28 12:54:37发布于湖南

点灭只看此人举报486楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

战争与和平碾压他一万倍。

亮了(0)

夜船听笛雨潇潇2022-07-28 12:59:47发布于山西

点灭只看此人举报487楼

引用 @联盟前五莫兰特发表的:

只看此人

因为这是西方世界评出来的

我们的公知评出来的，和西方世界有啥关系

亮了(0)

澜小调2022-07-28 13:02:45

点灭只看此人举报488楼

引用 @杨超越的哥哥杨飞越发表的:

只看此人

虽说文无第一，但是对于文学家、文学作品的评价有其大致的范畴，也有广泛认可的标准，你上来就喷，想必或有高论？

托尔斯泰本人都看不上战争与和平，这事儿不知道？还是说托尔斯泰对自己作品的评论你觉得也不做数？

亮了(0)

chinarenyu2022-07-28 13:06:26发布于四川

点灭只看此人举报489楼

引用 @新编中国历史文选发表的:

只看此人

范围倒是小问题，主要是文字深度也不够

文字深度，我笑了，英文那文法能超过中文的古典名著的深度，我真笑了。就是中文在全世界届里影响范围小而已。未来可说不准，成为全球第一语言也是说不定的。

亮了(1)

忠犬白金土2022-07-28 13:07:39发布于浙江

点灭只看此人举报490楼

引用 @虎扑JR1226200788 发表的:

只看此人

反正霍桑看过，马尔克斯看过，奥斯汀也看过感觉就是茨威格的文笔最好了，霍桑的心理活动描写强，马尔克斯乱伦写得好

最后一句扎心了

亮了(0)

查看评论(1)

忠犬白金土2022-07-28 13:09:20发布于浙江

点灭只看此人举报491楼

引用 @联盟前五莫兰特发表的:

只看此人

因为这是西方世界评出来的

那么问题来了，俄罗斯到底是西方世界还是东方世界？

亮了(0)

忠犬白金土2022-07-28 13:10:47发布于浙江

点灭只看此人举报492楼

引用 @看看新闻喝喝茶发表的:

只看此人

虎扑文艺复兴以后，4大名著都没法直视了，一不当心就往篮球上靠。

西游记狮驼岭，三国演义吕布，水浒传宋江，红楼梦乾隆？

亮了(0)

查看评论(1)

等闲春风2022-07-28 13:10:47发布于湖北

点灭只看此人举报493楼

你觉得四大名著翻译成英语是啥样的？

亮了(0)

忠犬白金土2022-07-28 13:12:40发布于浙江

点灭只看此人举报494楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

莎士比亚的四大悲剧刚拜读完，确实感觉也就那么一回事，其实文学圈类似于古董圈，全靠同行吹，吹的越多越值钱

亮了(0)

查看评论(3)

哒哒哒哒大马裤2022-07-28 13:15:59发布于上海

点灭只看此人举报495楼

引用 @走着走着这样发表的:

只看此人

拉倒吧

红楼梦和战争与和平先不谈。陀翁和鲁迅的书都看过，我自己水平问题，印象深刻的是《罪与罚》我看睡着好几次，但是迅哥儿的文章真的看得津津有味，不得不提一篇《论他妈的》。

亮了(0)

LowerMer1on332022-07-28 13:20:21发布于四川

点灭只看此人举报496楼

你不会觉得他们会读四大名著吧

亮了(0)

武装斗勇2022-07-28 13:23:31发布于上海

点灭只看此人举报497楼

引用 @宋弃疾Change 发表的:

只看此人

可能我没说清楚我的观点，我的意思是论深度老人与海跟其他的不能比，我认为这个观点还是能立住的，就相当于本科论文和硕士论文的区别。

这又是个啥逻辑

亮了(1)

wind05112022-07-28 13:24:16发布于广东

点灭只看此人举报498楼

没有钢铁是怎样炼成的？

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 世界十大名著为什么没...

Re：世界十大名著为什么没有中国的作品？？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

NBA全新赛季，从这里开始！

签约绝对巨星，组建梦之队！

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

步行街主干道最热帖

最近某阿根廷球员只有3欧冠，被拜仁踢8进个球的，都开始吹欧冠之王了

31亮 74回复

豆瓣说陈都灵是普女，你愿意花多少彩礼娶她？

4亮 11回复

拔河世界锦标赛：中国男队凭借顽强意志战胜荷兰男队。

0亮 2回复

小红书热议：男友年入60w太穷了，我可以嫁给他吗？

17亮 69回复

“我”是近现代字吗，为什么古代诗词里很少用“我”字

双11狂欢继续！NBA官方旗舰店带你街头“热力开场”！

步行街主干道最新帖

你认为的疯牛，没有出现，但倒车接人，你真的上来了吗？

出大事了家人们，可以和轩子巨2兔面基啦哈哈哈哈哈！！！

[虎扑20周年生日会嘉宾官宣] 11月23日，看看谁会来？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄