本身就是广东人，粤语比国语表达的意思多了很多，能讲出有些国语讲不出来的意思。

不说广东地区。没有大陆的优秀配音员配音，好多港片是无法给大陆人留下这么深的印象。

我也是什么语言的电影就喜欢看原声，但是只有香港电影我就喜欢看国配

石斑鱼，我在爱奇艺看台配的就没内味，而且粤语不完全是别的语种，那种听的似懂不懂的感觉很难受

听不懂粤语还听原声？？？

其他电影番剧我都喜欢看原音，但是粤语不看国配真的看不进去，我也不知道为啥。。

都是先入为主，比如我小时候看的国语，现在也就更喜欢国语配音。

周星驰的电影原声 有点看不下去 

关键粤语不懂，然后配个国语，照样没有粤语精髓啊，你让我怎办，我不看行不🐶

听不懂粤语那确实难受，因为中文字幕和粤语不全都对的上的。但是周星驰的电影很多剧情对话都是粤语才行的，像9527，咸湿好色的意思。石斑鱼和星爷的情感表达差非常多

你再普查下

我管他设么市场 大家大多数人听到而且听得懂得就是他说的 有问题吗