我刚好相反，如果电视播的是粤语版还会看下，国语马上换台

看完粤语再看国语我就感觉突然变浮夸了

粤语，什么电影我都要求听原音，而且我听得懂粤语

国语，更熟悉，而且配音基本达到了表演想要表现的目的——这个问题归根到底不该否认配音演员的功劳，你以为只盯着字幕不会影响观影效果？

普通话，特别是石斑鱼版本的，不然感觉没那味

数据显示 不会粤语的 看普通话的才是多数人的选择

外语看原声 港片有普通话在看 上面的数据也是普通话更多

有啊 说明看普通话是绝大多数人的选择

英语德语日语韩语电影呢？

是的 看我国语 在看粤语 感觉真尬

我也是相反 哈哈

我看电影频道的时候看到好莱坞电影，结果发现是“哦我的老伙计”我感觉尬死了，只能换台了，中文不行！英文才行！

你看蜡笔小新，哆啦A梦也是原声吗？

对的 先入为主 这个很重要 海绵宝宝国内很少原声的 大家都习惯国语了 我看网球王子 犬夜叉 柯南 也都是先看的国语 后来更新的没有国语后 适应了好长一段时间

我以前接触外国电影是在电影频道，所以在很长一段时间看外国电影都是找国语配音，后来不记得什么时候开始我就习惯了看原声电影，但是香港电影我还是习惯看配音版，周星驰一些不是石班瑜配音的电影我基本没看过，先入为主是很重要的，还有环境也是一方面原因，我北方人离粤语环境太远了

台语版

对啊 七龙珠柯南都看原声 日漫不看原因都没二次元内味都

粤语才是原滋原味 国语没港片那味

其实完全听不懂就不会觉得尴尬，粤语的问题就在于半懂不懂，听着就会觉得尴尬。当然，这只是我的个人感受。其实电影电视剧还好，动画片如果是粤语的那真是要了我的命

先看的国语版 有点先入为主了...