你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 你更喜欢周星驰粤语电...

你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影 775回复/ 47亮671437 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

我爱素鸡2021-03-28 21:00:15发布于浙江

点灭只看此人举报141楼

功夫对比很明显，粤语版很有味道，细节更好。

亮了(2)

下机请刷卡2021-03-28 21:00:44发布于河北

点灭只看此人举报142楼

粤语版的看不下去

亮了(0)

蓝色骨头HOT2021-03-28 21:01:02发布于安徽

点灭只看此人举报143楼

你不要过来啊～…啊…

亮了(0)

虎扑JR15926648502021-03-28 21:02:10

点灭只看此人举报144楼

引用 @尘世中迷途小书童拉发表的:

只看此人

废话，大部分人都听不懂粤语吧，只能看字幕很难受

那为什么大部分人看美国电影要听英语

亮了(0)

查看评论(1)

摸鱼圣手2021-03-28 21:09:16发布于山东

点灭只看此人举报145楼

引用 @大型国宝发表的:

只看此人

海绵宝宝的中文配音碾压原声，还有猛兽侠的，里面的霸王龙的声音真的印象深刻

小时候足球小子宠物小精灵国配也比原声好

亮了(1)

詹眉夺冠后一起说2021-03-28 21:11:33发布于河北

点灭只看此人举报146楼

难道只有我自己觉得国语要比粤语搞笑不少吗？[虎扑表情-手动狗头]

亮了(0)

Cherry车厘子2021-03-28 21:14:17发布于北京

点灭只看此人举报147楼

引用 @萝莉岛岛主发表的:

只看此人

不说广东地区。没有大陆的优秀配音员配音，好多港片是无法给大陆人留下这么深的印象。

那为什么英语原声电影，没有翻译成国语也一样是经典的电影呢？？同理，阿米尔汗的电影也没有翻译成国语，一样不妨碍其出名。别本末倒置了

亮了(269)

查看评论(10)

系结不必胶带2021-03-28 21:17:52发布于广东

点灭只看此人举报148楼

引用 @heiying077 发表的:

只看此人

不管什么电影我喜欢原声，英语韩语日语我听不懂，但就喜欢原声

原声和非原声简直两部电影

亮了(4)

情人节忆女成狂2021-03-28 21:28:51发布于广东

点灭只看此人举报149楼

引用内容由于违规已被删除

岩听，咁都有人杠，离谱，真系离谱啊，不知所谓

亮了(1)

若问闲情都几许2021-03-28 21:30:22发布于广东

点灭只看此人举报150楼

引用 @heiying077 发表的:

只看此人

不管什么电影我喜欢原声，英语韩语日语我听不懂，但就喜欢原声

迪迦奥特曼。

亮了(0)

查看评论(1)

情人节忆女成狂2021-03-28 21:30:49发布于广东

点灭只看此人举报151楼

引用 @爱吃肉的大饼发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

本来就是，粤语电影唔睇原声，你睇英文电影，日文电影听国语？双标人

亮了(3)

查看评论(1)

尘世中迷途小书童拉2021-03-28 21:40:02发布于西藏

点灭只看此人举报152楼

引用 @虎扑JR1592664850 发表的:

只看此人

那为什么大部分人看美国电影要听英语

英语好歹能听懂啊，粤语是完全听不懂

亮了(0)

查看评论(2)

紫金岁月20年2021-03-28 21:40:31发布于黑龙江

点灭只看此人举报153楼

没看过粤语，

亮了(0)

Liyi大帝2021-03-28 21:41:32

点灭只看此人举报154楼

广东朋友换个角度想想，叮当大熊喜欢TVB配音还是原声。

亮了(0)

翟洞乌榄园2021-03-28 21:42:20发布于广东

点灭只看此人举报155楼

我个人看了那么多电影，不管国语粤语都听过的港产片，只有一部是感觉是配音居然比原音出彩的，那就是东成西就。确实真的只有这一部有这种感觉。

亮了(0)

查看评论(1)

Lyn_nyL2021-03-28 21:43:45发布于广东

点灭只看此人举报156楼

引用 @MG红异端发表的:

只看此人

听不懂粤语还听原声？？？

听不懂英文还听原声？

亮了(11)

查看评论(2)

永远的朴钟哲2021-03-28 21:44:20发布于上海

点灭只看此人举报157楼

周星驰电影一堆粤语梗，换成普通话电影差很多

亮了(1)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 你更喜欢周星驰粤语电...

Re：你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

NBA全新赛季，从这里开始！

签约绝对巨星，组建梦之队！

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

影视区最热帖

电影749局，第一次看见差评率那么高的，上映两天，百分之二十几的差评

30亮 69回复

目前世界上水平最高的电影是？

7亮 33回复

刘德华谢霆锋《怒火蔓延》今日开机，谢苗此沙参演

37亮 45回复

张颂文剧扑了，还不明白是自己的原因吗？？？？

30亮 84回复

徐克版《射雕》洪七公定妆照，几分？

10亮 30回复

徐克执导，肖战、庄达菲主演《射雕英雄传:侠之大者》发布首支长预告，大年初一上映

影视区最新帖

亨利卡威尔vs金城武，英国第一帅和央媒认证亚洲头号帅哥，东西方两大神颜对比谁能更胜一筹？

2012年辽宁公安部春晚赵本山小品《狭路相逢》

54分钟前

南京第一渣男

此视频缅怀周星驰电影里去世的60位演员！大半个逝去的香港新世界都在这里了！

1小时前

贞贞爱爬井

最终留下的是一个时代的回忆，突然希望时间过的慢一点，慢一点过也挺好的

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄