你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 你更喜欢周星驰粤语电...

你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影 775回复/ 47亮671439 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

我顶着大太阳02021-03-28 22:43:54发布于四川

点灭只看此人举报181楼

引用 @这都不算事吧发表的:

只看此人

不听原声没内味

可是都是配音的啊

亮了(0)

喜鹊和乌鸦2021-03-28 22:45:28发布于山东

点灭只看此人举报182楼

不管是哪国的电影，我都更喜欢看配音版。时刻留神着字幕，会影响我观看电影画面。

亮了(0)

我顶着大太阳02021-03-28 22:45:51发布于四川

点灭只看此人举报183楼

引用 @莫道江湖不归发表的:

只看此人

日语片。原不原声的有区别嘛。

😠必须原音

亮了(0)

查看评论(1)

勒布朗喜欢吃泡椒2021-03-28 22:46:37发布于江苏

点灭只看此人举报184楼

引用 @海里的一只洋羊羊发表的:

只看此人

pdd呢

我也想问

亮了(0)

明子矜.2021-03-28 22:47:33

点灭只看此人举报185楼

感觉两广的JRS们应该更喜欢粤语，其他地区听不懂粤语和粤语梗的那些应该更喜欢普通话版本

亮了(1)

戴维森校霸2021-03-28 22:48:02发布于辽宁

点灭只看此人举报186楼

引用 @heiying077 发表的:

只看此人

不管什么电影我喜欢原声，英语韩语日语我听不懂，但就喜欢原声

我也是，主要尤其美国电影，翻来覆去就那几个声音翻译，听的都疲劳了，而且很多英文词汇不翻译过来，像我喜欢看美国犯罪电影，里面骂人的话简直太常见，翻译过来都和谐了，听的别扭

亮了(0)

freestyleLeeL2021-03-28 22:49:44发布于湖南

点灭只看此人举报187楼

引用 @萝莉岛岛主发表的:

只看此人

不说广东地区。没有大陆的优秀配音员配音，好多港片是无法给大陆人留下这么深的印象。

哦我的老伙计，我发誓你绝对是我今天见过最愚蠢的家伙。是真的

亮了(20)

查看评论(2)

打废铁2021-03-28 22:50:59发布于广东

点灭只看此人举报188楼

粤语版才是周星驰或者是很多港产片的精华，普通话配音起码打了六折，哪怕配音配的怎么好都没用，因为一些对白真的是只有粤语地区的人才能领会，就好像广东人听二人转，并不觉得特别搞笑那样

亮了(2)

八點鐘有骨氣2021-03-28 22:51:58发布于湖北

点灭只看此人举报189楼

对电影没有任何追求只想着打法时间的人他是不懂原音的好的。

亮了(0)

tangsanmao2021-03-28 22:57:08

点灭只看此人举报190楼

引用 @truemyworddeye 发表的:

只看此人

出奇的逻辑双标

他确实是逻辑不对，但说法还算正确。英语粤语都听不懂，但粤语片国语配音很好，所以听国语；英语片那配音...我看字幕就够了。

亮了(99)

查看评论(5)

新原野之宏2021-03-28 23:02:34发布于广东

点灭只看此人举报191楼

肯定粤语啊

亮了(0)

虎扑JR12728631092021-03-28 23:03:28发布于广东

点灭只看此人举报192楼

喜欢听什么就听什么，我听粤语版的是因为我会粤语。也没理由看个电影还要人家去学阿，自己喜欢就好

亮了(1)

右边细佬无屋住2021-03-28 23:05:11发布于广东

点灭只看此人举报193楼

引用 @萝莉岛岛主发表的:

只看此人

不说广东地区。没有大陆的优秀配音员配音，好多港片是无法给大陆人留下这么深的印象。

国语配音都是香港跟台湾配的，哈哈哈

亮了(16)

查看评论(1)

寡人笑撚左2021-03-28 23:07:03发布于广东

点灭只看此人举报194楼

引用 @撒拉姆发表的:

只看此人

你看蜡笔小新，哆啦A梦也是原声吗？

多啦A梦的粤语配音贼叼动画片和真人电影是不一样的不是一回事

亮了(7)

查看评论(1)

kennth12582021-03-28 23:13:24发布于广东

点灭只看此人举报195楼

现在的年轻的也还是比较接受原声的，看看b站上架的周星驰原声版本比较国语版本播放量高

亮了(1)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 你更喜欢周星驰粤语电...

Re：你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

NBA全新赛季，从这里开始！

签约绝对巨星，组建梦之队！

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

影视区最热帖

李庚希是个什么水平的演员，她算资本的丑孩子吗？

9亮 40回复

大奉打更人美女榜，符不符合原著？临安，怀庆，褚采薇、浮香、花神慕南枝、许龄月、李妙真等

12亮 45回复

周星驰在《功夫》结局中的武功水平放在金庸的武侠世界里是什么水平？

18亮 31回复

有句说句，年轻时叶童颜值在赵雅芝之上，所以能演大银幕，能当影后。

徐克版电影《射雕英雄传》庄达菲饰演的黄蓉什么水平？

《天龙八部》最爽的一战，虚竹大战鸠摩智，有种扮猪吃老虎的感觉

影视区最新帖

迈克尔杰克逊经典MV颤栗者《Thriller》1982

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄