很多都有的，阿凡达重映都有国语版咯

难为你了 对你来说确实理解不了

周星驰原声是冷幽默那种，不会很浮夸，很尖锐的，就是普通人的语气说出搞笑的效果

安德尊从来都没有为动画片配过吧。

因人而异，小时候看的国语觉得很棒，后面20出头的时候看很多港剧都看粤语版本的看了5 6年，再回头去看星爷电影，超级赞，从此看港片只要不是原声的都看不下去，很多白话的幽默，国语很难翻译或者体现出那个味道，所以因人而异吧，最后。原声，yyds

那你倒是说啊，说都说不出来

你说的没问题 但是从小到大电视里的tvb港剧电影都是国语配音 听习惯了 而像以前没看过的国外动漫或者电影 当然原汁原味好一点

他说的留最后一句就可以了

哎哟，我的话题没立好，我的错。我以上发言针对国内非粤语地区人选择港片时是原音还是国语配音展开。我只是阐述了非粤语地区选择国语配音更多的一些个人理解和看法，我忽略了还有粤语地区朋友也加入了我的讨论，而我在原先话题的基础上于他们展开交流。粤语地区的人当然选择粤语，就好比问国人要不要看《舌尖上的中国》英文版或日文版，中文我是听不懂吗？你外语可以把我的相声或者顺口溜翻译出原汁原味？所以跟上面几个广东或者香港的朋友都说的很对，没有任何毛病。作为粤语地区的人肯定选择原音，翻译以及和谐的原因，粤语的一些语素定然会被阉割掉。
按地区来分，此论坛据说广东靓仔比例居多，其他单地区虽少，但总和应该也不小。大家在讨论时是站在不懂粤语的角度上展开的，有的人对粤语感兴趣或者其他原因，开始选择粤语原音，并像发现新大陆般爱上粤语；而一些人却对粤语无任何需求，也没有必要去挖掘粤语之美，欣赏电影当然各取所需，听国语顺顺畅畅的看完，听粤语费劲甚至不知所云...
大家都有自己选择权利，但是自说自话偏偏听不进别人的话，只是否定对方的话：X X X，你说的是个毛线，明明这么牛批，有点见识没有。
哈哈哈，不过论坛不就是这样，这就不是讲理的地。

这种视频去哪里可以找到

而且还是保全叔的声

还是有点影响的，看字幕，有些画面细节注意不到，特别当出现话痨角色，台词很多的时候

功夫确实好看 原声最有味道 很多都是本地骂人的话 例如蛋散 落景 反正国语配音 就是很烂很尬

不管粤语普通话，我是单纯想听周星驰自己的声音。

而且还没有字幕的那种原声🐶

看情况吧，有几部国语配的有点出戏

那是因为有字幕，时间都花在看字幕上了，电影情节都会少看不少。