你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 你更喜欢周星驰粤语电...

你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影 775回复/ 47亮671466 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

zlyz楼主2021-03-29 17:10:11发布于广东

点灭只看此人举报601楼

引用 @不卑不亢曾小贤发表的:

只看此人

你说的中国面孔是什么，难道不是黄种人吗😂广东人说粤语闽南人说闽南话日本人说日语韩国人说韩语，这你都接受不了你的接受能力也太差了吧，你这种性格我也接受不来😂挺奇怪的

你说的啥跟啥啊只论影视作品啊有没有什么方言影视能大火的我们也没看过日韩又不是中国的肯定看原声

亮了(0)

查看评论(1)

zlyz楼主2021-03-29 17:11:07发布于广东

点灭只看此人举报602楼

引用 @不卑不亢曾小贤发表的:

只看此人

跟外国人在一起我们也会讲英文啊，不然怎么沟通

你讲到哪里去了又不是在讨论沟通问题

亮了(0)

查看评论(1)

StephenZHA2021-03-29 17:11:22发布于广东

点灭只看此人举报603楼

引用 @雨流哪里发表的:

只看此人

我能理解你想表达的意思，国语配音不如原版，这我肯定知道啊，无论什么肯定都是原滋原味的才最地道，只是不懂粤语的人一些梗确实听不懂罢了

我只是想说原版更能表达星爷想要表达的而已，当然不懂粤语的还是去看普通话的好了

亮了(0)

不卑不亢曾小贤2021-03-29 17:13:16发布于广东

点灭只看此人举报604楼

引用 @zlyz 发表的:

只看此人

你讲到哪里去了又不是在讨论沟通问题

你自己说的中国面孔就说普通话，我寻思黄种人不都是你所谓的中国面孔吗😂再说了普通话只是中国众多语言或者方言中的一种而已

亮了(1)

丶南條愛乃丶2021-03-29 17:13:38发布于广东

点灭只看此人举报605楼

周星驰电影有很多话用国语说出来会变味的，还是粤语原汁原味好

亮了(0)

不卑不亢曾小贤2021-03-29 17:13:51发布于广东

点灭只看此人举报606楼

引用 @zlyz 发表的:

只看此人

你说的啥跟啥啊只论影视作品啊有没有什么方言影视能大火的我们也没看过日韩又不是中国的肯定看原声

你自己说的中国面孔就说普通话，我寻思黄种人不都是你所谓的中国面孔吗😂再说了普通话只是中国众多语言或者方言中的一种而已

亮了(1)

查看评论(1)

zlyz楼主2021-03-29 17:14:52发布于广东

点灭只看此人举报607楼

引用 @不卑不亢曾小贤发表的:

只看此人

你自己说的中国面孔就说普通话，我寻思黄种人不都是你所谓的中国面孔吗😂再说了普通话只是中国众多语言或者方言中的一种而已

是啊说的是影视作品谁知道你代入现实生活

亮了(0)

查看评论(1)

宇儿哈2021-03-29 17:15:36发布于江苏

点灭只看此人举报608楼

引用 @Cherry车厘子发表的:

只看此人

那为什么英语原声电影，没有翻译成国语也一样是经典的电影呢？？同理，阿米尔汗的电影也没有翻译成国语，一样不妨碍其出名。别本末倒置了

可是我一直觉得星爷在大陆的成功有石斑鱼的一份功劳，看原声会跳出，虽然大部分能听懂

亮了(1)

不卑不亢曾小贤2021-03-29 17:15:47发布于广东

点灭只看此人举报609楼

引用 @zlyz 发表的:

只看此人

是啊说的是影视作品谁知道你代入现实生活

对啊，你不是说中国面孔吗，你说的中国面孔指啥啊😂

亮了(1)

查看评论(1)

zlyz楼主2021-03-29 17:16:44发布于广东

点灭只看此人举报610楼

引用 @不卑不亢曾小贤发表的:

只看此人

对啊，你不是说中国面孔吗，你说的中国面孔指啥啊😂

这都理解不了吗影视里面的中国面孔啊

亮了(0)

查看评论(1)

末代粪坑hupu2021-03-29 17:16:57发布于河北

点灭只看此人举报611楼

引用内容由于违规已被删除

找找你们粉丝的原因吧

亮了(0)

查看评论(1)

永劫无2021-03-29 17:17:27发布于上海

点灭只看此人举报612楼

引用 @heiying077 发表的:

只看此人

不管什么电影我喜欢原声，英语韩语日语我听不懂，但就喜欢原声

我英语日语听原声，其他听中译，我也不知道为啥

亮了(0)

StephenZHA2021-03-29 17:18:34发布于广东

点灭只看此人举报613楼

引用 @我一直在想你xy 发表的:

只看此人

可惜香港老板没你那么傻，人家要发展要钱。都像你这样的思想，现在可以去吃西北风了

这在什么地方看什么版本就好了，这跟电影哪个版本更优秀无关。

亮了(0)

不卑不亢曾小贤2021-03-29 17:19:11发布于广东

点灭只看此人举报614楼

引用 @zlyz 发表的:

只看此人

这都理解不了吗影视里面的中国面孔啊

那到底指啥呢，中国面孔在亚洲有什么特点吗

亮了(0)

查看评论(1)

zlyz楼主2021-03-29 17:23:29发布于广东

点灭只看此人举报615楼

引用 @不卑不亢曾小贤发表的:

只看此人

那到底指啥呢，中国面孔在亚洲有什么特点吗

行吧理解不了你就别理解了我不想解释了

亮了(0)

查看评论(1)

不卑不亢曾小贤2021-03-29 17:25:12发布于广东

点灭只看此人举报616楼

引用 @zlyz 发表的:

只看此人

行吧理解不了你就别理解了我不想解释了

哈哈笑死了，又说不出来又中国面孔。。。

亮了(1)

查看评论(1)

无间道20192021-03-29 17:26:18发布于广东

点灭只看此人举报617楼

很简单，国外大片你喜欢原声带字幕还是国语带字幕🐶

亮了(0)

璇声不息08132021-03-29 17:32:19发布于江苏

点灭只看此人举报618楼

引用 @heiying077 发表的:

只看此人

不管什么电影我喜欢原声，英语韩语日语我听不懂，但就喜欢原声

大部分人应该只会对第一次看的版本印象最深接受程度最高吧，就像小时候看国语奥特曼也没人觉得违和

亮了(0)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 你更喜欢周星驰粤语电...

Re：你更喜欢周星驰粤语电影还是国语电影

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

NBA全新赛季，从这里开始！

签约绝对巨星，组建梦之队！

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

影视区最热帖

张颂文剧扑了，还不明白是自己的原因吗？？？？

50亮 226回复

多少人的努力抵不上对方一句话（考公材料）

47亮 132回复

参与《雄狮少年2》创作的画师回应阿娟形象丑的争议！！！

50亮 378回复

连韩国都无法接受的尺度，三次删减才得以上映

6亮 14回复

蔡徐坤如果拍电影电视剧，你会不会看？

0亮 2回复

我是刑警查顾家族谱那个案件感觉没怎么看明白，有没人解答一下

11亮 23回复

有句说句，年轻时叶童颜值在赵雅芝之上，所以能演大银幕，能当影后。

电影行业的寒冬？圣诞节全天票房不如5000万人口的韩国

13亮 35回复

影视区最新帖

今天是他的生日，关于他的影视形象，你认为是古月还是唐国强演的更好？

《热辣滚烫》24年榜单第一，最大看点是贾玲减肥，中国电影怎么了

外网评选男演员历史goat总统山，C位是他，莱昂纳多、汤姆汉克斯、马龙白兰度谁更强

55分钟前

虎扑JR1896432047

林超贤执导《红海行动2:蛟龙行动》发布首支长预告，正式定档大年初一上映

1小时前

丿卡卡卡卡

剧场版《名侦探柯南：迷宫的十字路口》内地预售票房破2000万人民币

连韩国都无法接受的尺度，三次删减才得以上映

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄