周星驰如果没有他的配音，能达到现在的成就吗？-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 周星驰如果没有他的配...

周星驰如果没有他的配音，能达到现在的成就吗？ 1101回复/ 50亮935134 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

矮木威屁2021-03-14 21:29:39发布于浙江

点灭只看此人举报1081楼

非粤语区的没他配音的很难看下去

亮了(0)

养了4条狗2021-03-14 21:42:30发布于广东

点灭只看此人举报1082楼

引用 @纳詹大帅脸发表的:

只看此人

那估计就是谷德昭吹牛了。

昆汀是周星驰粉丝算了你可能不知道昆汀是谁

亮了(0)

查看评论(1)

虎扑JR04953777832021-03-14 21:43:20发布于安徽

点灭只看此人举报1083楼

引用 @如约而至okay 发表的:

只看此人

“噢，你站在那干嘛，快过来我的老伙计”

为什么你可以发语音

亮了(0)

爱我一条柴柴2021-03-14 21:45:10发布于广西

点灭只看此人举报1084楼

引用 @阿祖收手啦发表的:

只看此人

我从不看普通话版，石斑鱼真的提现不了粤语那种搞笑

我一般都是如果有粤语版，肯定优先考虑粤语版。

亮了(0)

纳詹大帅脸2021-03-14 23:43:38发布于广东

点灭只看此人举报1085楼

引用 @养了4条狗发表的:

只看此人

昆汀是周星驰粉丝算了你可能不知道昆汀是谁

个人不太熟，只看过八恶人
谷德昭应该认识？

https://b23.tv/X7P5FS

亮了(0)

安安AKA锦灏2021-03-15 00:13:29发布于北京

点灭只看此人举报1086楼

能让少林功夫加足球更有搞头

亮了(0)

fsyzx2021-03-15 00:48:03发布于广东

点灭只看此人举报1087楼

引用 @阿祖收手啦发表的:

只看此人

我从不看普通话版，石斑鱼真的提现不了粤语那种搞笑

粤语原声才是精粹

亮了(1)

世界第一虎扑JR2021-03-15 01:26:30发布于陕西

点灭只看此人举报1088楼

一些周粉丝跟早期巨小将一样

亮了(0)

玩柒喪志2021-03-15 01:35:24发布于广东

点灭只看此人举报1089楼

引用内容由于违规已被删除

你是有多無知？

亮了(0)

新垣解衣2021-03-15 05:33:57发布于湖北

点灭只看此人举报1090楼

引用 @秦公子扶苏发表的:

只看此人

借楼说一句，石斑鱼除了配周星驰之外还有其他嘛？而且你以为别人票房冠军是靠大陆市场？大哥醒醒吧

古惑仔的乌鸦，风云电视剧的文丑丑。石斑鱼的音色很特殊，一般都能听出来。不过石斑鱼能这么火还是因为周星驰的关系，类似于史蒂夫科尔（球员）和乔丹的关系。

亮了(0)

Brand666Me2021-03-15 09:55:23发布于四川

点灭只看此人举报1091楼

引用 @如约而至okay 发表的:

只看此人

“噢，你站在那干嘛，快过来我的老伙计”

嗨杰克你又来啦

亮了(0)

绝世神装引领风暴2021-03-15 09:59:25

点灭只看此人举报1092楼

引用 @诺天王RC3 发表的:

只看此人

没有国语配音，受众会少非常非常多，内地除了粤语地区不会有那么多人看周星驰了，不是说周星驰不优秀，是粤语相对国语来说还是太小众

妇联用英语也没见观众少了。

亮了(0)

查看评论(1)

绝世神装引领风暴2021-03-15 10:01:57

点灭只看此人举报1093楼

引用 @骑士勒布朗詹姆斯6 发表的:

只看此人

粤语真的听不懂换国语亲切。而且完美符合剧情

泰坦尼克、阿凡达、妇联你也看的国语？

亮了(0)

Louis古2021-03-15 10:13:57

点灭只看此人举报1094楼

引用 @靓仔何苦为难靓仔发表的:

只看此人

这个我赞同，那么多配音演员里，我好像只知道个石班瑜，因为他是星爷的配音演员

我看很多人真的本末倒置了，星爷和石班瑜更多像是主菜和调料的关系，就打个比方，星爷的戏是那个鸡，石班瑜是一瓶酱油，我想吃的是鸡，而不是酱油，没有酱油鸡吃，我还可以把鸡弄成烧鸡、盐焗鸡、白斩鸡等。

亮了(6)

查看评论(2)

Louis古2021-03-15 10:19:00

点灭只看此人举报1095楼

引用 @唯一偶像王后雄发表的:

只看此人

这么形容吧，个人感觉，星爷是乔丹，达叔皮蓬，石班瑜罗德曼，干的是抢板，防守（配音）的活儿，幕后，但是离了他，很难夺冠

对不起，乔丹第一个三连就没有罗德曼，，，，，，，

亮了(0)

查看评论(1)

唯一偶像王后雄2021-03-15 10:20:26发布于浙江

点灭只看此人举报1096楼

引用 @Louis古发表的:

只看此人

对不起，乔丹第一个三连就没有罗德曼，，，，，，，

那起同样作用的霍瑞斯格兰特可否？

亮了(0)

查看评论(1)

诺天王RC32021-03-15 10:23:08发布于江苏

点灭只看此人举报1097楼

引用 @绝世神装引领风暴发表的:

只看此人

妇联用英语也没见观众少了。

一个外语，一个方言，能一样吗

亮了(0)

绝世神装引领风暴2021-03-15 10:31:00

点灭只看此人举报1098楼

引用 @警员编号633 发表的:

只看此人

说话逻辑都是错的，我童年接触国语配音与否，但这并不影响两者的差距，国语配音只是增强传播效果，你要拿影片质量对比，拿什么和原声比啊？我不是说粤语牛逼什么的，就是原声，连周星驰演员表达出来的形象都改变了，还谈什么优秀？我相信听懂原声的，都知道星爷的语调是怎样的？真正能评判两者之间的人是能懂两者语言的人，而不是童年有没有接触原声的人。

我童年看的虎口脱险、佐罗，不妨碍我现在看英语的泰坦尼克、阿凡达嘛。难道不是石班瑜配音的就看不下去看不懂了？

亮了(0)

查看评论(1)