[翻译团]分析与观察：凯尔特人在G2中面临的防守难题由零ID 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
未经授权不得转载或转载请注明出处！！！
热火37-17凯尔特人。
这就是东部决赛的对阵双方在第二场比赛最为关键的第三节中的单节得分比对，而迈阿密人在东决的舞台上取得了2-0的领先。从凯尔特人的角度来看，关注点是应该放在“让对手得了37分”上还是放在“自己只得17分”上面，是有待商榷的(两者也确实有关联)。但我还是想专注于分析他们的防守问题，因为凯尔特人在防守热火时曾经做出的选择应该是要被迫重新评估了。这说明想防住热火的进攻是一件复杂的工作，而这样的复杂性也可以使系列赛的比赛进程变得更加引人入胜。
凯尔特人在巴姆-阿德巴约这个点上吃了大亏，他8中7得到了15分，但考虑到他这7个球都是接到传球之后的进球，而且有6个都是扣篮或上篮得分，我们的关注点应该在于他是如何得到这么多高质量的机会球的。他的全部七个进球都是热火通过运球突破或至少是突破的潜在威胁而创造出来的机会，其中五个直接来自挡拆或类似挡拆的手递手配合。而在这五个球里面，又有四次是在肯巴-沃克对位防守敌方持球手的情况下。
仔细来看，戈兰-德拉季奇在前两场比赛中一直担任着迈阿密进攻端的发动机。NBA.com的对位数据显示，以下球员是承担了防守德拉季奇任务的主要人员，包括主防和换防：
谁在防守德拉季奇？
| 球员 | 占德拉季奇进攻时间的比例 |
| 肯巴-沃克 | 26.6% |
| 杰森-塔特姆 | 17.8% |
| 马库斯-斯马特 | 17% |
| 布拉德-沃纳梅克 | 14.7% |
| 丹尼尔-泰斯 | 9.4% |
| 杰伦-布朗 | 7.5% |
我的目的不是要责怪沃克，但是作为矮个后卫，他（以及沃纳梅克）一直很难遏制德拉季奇和其他热火的控球手，这主要是因为迈阿密所有战术起手式都是在为德拉季奇发动的挡拆创造空间。例如，回顾一下下半场的第一个回合：
邓肯-罗宾逊的掩护让沃克甚至早在德拉季奇拿到球之前就被卡在了身后，而沃克的追防一慢，就会让热火队形成局部的5打4，阿德巴约切入到篮下准备暴扣，而三名射手又很好地拉开了空间并导致凯尔特人不能收缩防线。换句话说，凯尔特人队的这次防守彻底搞砸了。
虽然沃克很努力，但由于他的身体条件有限，他身上经常会发生这种事情：他没有足够的力量来挤过掩护，也不能在对方空切/控球的时候做有效的干扰，而凯尔特人队的其他球员确实有足够的身体条件来挤出一丝调整空间，尤其是杰伦-布朗。但是如上所述，布朗在表内的所有凯尔特人队员里面防守德拉季奇的时间是最少的，甚至连泰斯都会更频繁地面对德拉季奇。
我们虽然很难通过特定情景下的“限制对方得分”统计数据来辨别个人的防守能力，可值得注意的是，根据Second Spectrum经由联盟内部人士得到的统计数据，和沃克相比，当由布朗防守对方的持球人时，对手的效率会降低的更多（布朗防守时，对方平均每次的挡拆进攻只能得到0.9分，少于沃克的0.93分）。可是沃克每场比赛要比布朗多防三次这种进攻，哪怕布朗的体型和运动能力能使他某种程度上成为球队防守端的“瑞士军刀”。为什么呢？原因可能在于，本轮系列赛中的布朗要更多地去看防邓肯-罗宾逊——罗宾逊在超过30%的进攻时间里都要面对布朗的对位防守。
之前我曾说过，哪怕自己在跑动且处于严防之下，罗宾逊仍然有投出高命中率的能力，这使他成为了热火的重型武器之一。但是正如季后赛前我在谈到热火可能给雄鹿带来的一些麻烦时所写的那样：“在其他人没有威胁的时候，扩大防守区域堵截罗宾逊也就罢了，可事实完全不是这种情况，要是把注意力都放在阻止罗宾逊投篮上面，热火队的其他点可就都要开了。"
但是这不意味着改变对位，让沃克去防罗宾逊就万事大吉了。过掩护的问题依然困扰着沃克，而且这个问题在无球端也依然存在。即使他能成功贴防罗宾逊，他的身材也会让他比体型更大的布朗的威慑力要小：
这就导致波士顿人要做一个艰难的决定。随着季后赛的进行，双方往往都会变得非常出色，并且会向对手出各种难题。对于热火这种以大量跑位支撑进攻的球队来说，沃克的防守确实无所遁形。但是他的进攻过于重要，不能放到替补席上，那么危害最小的选择会是什么呢？
如果纯粹从得分产量来看，我觉得还是罗宾逊。罗宾逊也许是联盟中最可怕的接球就投的球员，但是接球投篮和运一次球后的调整投几乎就是他进攻的全部了。因此，他造成的麻烦可以控制在一个比较固定的上限内。到目前为止，他只有一场季后赛的使用率达到了至少20%，而且正好是20％。而在他参加的73场常规赛中，他也就做到了16次，其中没有一次在出场超过20分钟的情况下打出超过23％的使用率。相比之下，德拉季奇在本系列赛前两场的使用率超过27％，还有接近12%的进攻机会是他创造出来的(考虑到罗宾逊的处理球的能力，他在这方面几乎没做什么事情)，也就是说，德拉季奇参与了热火近40%的进攻回合。
另一个赞成以布朗替代沃克对位德拉季奇的原因是篮板。追溯多年以来的数据可以知道，当球投出去的时候，球员越靠近篮筐，越有可能抢到篮板。这不是危言耸听，但如果让在离篮筐25英尺之外的位置和罗宾逊缠斗的布朗去抢板，对他来说也不是那么容易吧。布朗在波士顿的前两个系列赛中可以拿到全队16.0％的防守篮板，在东部决赛的前两场比赛中已经跌到5.0％了。尤其是在第二场比赛中，防守篮板（或者说丢了太多的防守篮板）对凯尔特人是个实实在在的打击。
当然，还有许多其他的因素需要考虑，这也是排兵布阵会如此繁琐的部分原因。但是，能否正确地做出决策，在这轮目前为止仍相当激烈的系列赛中可就是赢与输的区别。
未经授权不得转载或转载请注明出处！！！
热火37-17凯尔特人。
这就是东部决赛的对阵双方在第二场比赛最为关键的第三节中的单节得分比对，而迈阿密人在东决的舞台上取得了2-0的领先。从凯尔特人的角度来看，关注点是应该放在“让对手得了37分”上还是放在“自己只得17分”上面，是有待商榷的(两者也确实有关联)。但我还是想专注于分析他们的防守问题，因为凯尔特人在防守热火时曾经做出的选择应该是要被迫重新评估了。这说明想防住热火的进攻是一件复杂的工作，而这样的复杂性也可以使系列赛的比赛进程变得更加引人入胜。
凯尔特人在巴姆-阿德巴约这个点上吃了大亏，他8中7得到了15分，但考虑到他这7个球都是接到传球之后的进球，而且有6个都是扣篮或上篮得分，我们的关注点应该在于他是如何得到这么多高质量的机会球的。他的全部七个进球都是热火通过运球突破或至少是突破的潜在威胁而创造出来的机会，其中五个直接来自挡拆或类似挡拆的手递手配合。而在这五个球里面，又有四次是在肯巴-沃克对位防守敌方持球手的情况下。
仔细来看，戈兰-德拉季奇在前两场比赛中一直担任着迈阿密进攻端的发动机。NBA.com的对位数据显示，以下球员是承担了防守德拉季奇任务的主要人员，包括主防和换防：
谁在防守德拉季奇？
| 球员 | 占德拉季奇进攻时间的比例 |
| 肯巴-沃克 | 26.6% |
| 杰森-塔特姆 | 17.8% |
| 马库斯-斯马特 | 17% |
| 布拉德-沃纳梅克 | 14.7% |
| 丹尼尔-泰斯 | 9.4% |
| 杰伦-布朗 | 7.5% |
我的目的不是要责怪沃克，但是作为矮个后卫，他（以及沃纳梅克）一直很难遏制德拉季奇和其他热火的控球手，这主要是因为迈阿密所有战术起手式都是在为德拉季奇发动的挡拆创造空间。例如，回顾一下下半场的第一个回合：
邓肯-罗宾逊的掩护让沃克甚至早在德拉季奇拿到球之前就被卡在了身后，而沃克的追防一慢，就会让热火队形成局部的5打4，阿德巴约切入到篮下准备暴扣，而三名射手又很好地拉开了空间并导致凯尔特人不能收缩防线。换句话说，凯尔特人队的这次防守彻底搞砸了。
虽然沃克很努力，但由于他的身体条件有限，他身上经常会发生这种事情：他没有足够的力量来挤过掩护，也不能在对方空切/控球的时候做有效的干扰，而凯尔特人队的其他球员确实有足够的身体条件来挤出一丝调整空间，尤其是杰伦-布朗。但是如上所述，布朗在表内的所有凯尔特人队员里面防守德拉季奇的时间是最少的，甚至连泰斯都会更频繁地面对德拉季奇。
我们虽然很难通过特定情景下的“限制对方得分”统计数据来辨别个人的防守能力，可值得注意的是，根据Second Spectrum经由联盟内部人士得到的统计数据，和沃克相比，当由布朗防守对方的持球人时，对手的效率会降低的更多（布朗防守时，对方平均每次的挡拆进攻只能得到0.9分，少于沃克的0.93分）。可是沃克每场比赛要比布朗多防三次这种进攻，哪怕布朗的体型和运动能力能使他某种程度上成为球队防守端的“瑞士军刀”。为什么呢？原因可能在于，本轮系列赛中的布朗要更多地去看防邓肯-罗宾逊——罗宾逊在超过30%的进攻时间里都要面对布朗的对位防守。
之前我曾说过，哪怕自己在跑动且处于严防之下，罗宾逊仍然有投出高命中率的能力，这使他成为了热火的重型武器之一。但是正如季后赛前我在谈到热火可能给雄鹿带来的一些麻烦时所写的那样：“在其他人没有威胁的时候，扩大防守区域堵截罗宾逊也就罢了，可事实完全不是这种情况，要是把注意力都放在阻止罗宾逊投篮上面，热火队的其他点可就都要开了。"
但是这不意味着改变对位，让沃克去防罗宾逊就万事大吉了。过掩护的问题依然困扰着沃克，而且这个问题在无球端也依然存在。即使他能成功贴防罗宾逊，他的身材也会让他比体型更大的布朗的威慑力要小：
这就导致波士顿人要做一个艰难的决定。随着季后赛的进行，双方往往都会变得非常出色，并且会向对手出各种难题。对于热火这种以大量跑位支撑进攻的球队来说，沃克的防守确实无所遁形。但是他的进攻过于重要，不能放到替补席上，那么危害最小的选择会是什么呢？
如果纯粹从得分产量来看，我觉得还是罗宾逊。罗宾逊也许是联盟中最可怕的接球就投的球员，但是接球投篮和运一次球后的调整投几乎就是他进攻的全部了。因此，他造成的麻烦可以控制在一个比较固定的上限内。到目前为止，他只有一场季后赛的使用率达到了至少20%，而且正好是20％。而在他参加的73场常规赛中，他也就做到了16次，其中没有一次在出场超过20分钟的情况下打出超过23％的使用率。相比之下，德拉季奇在本系列赛前两场的使用率超过27％，还有接近12%的进攻机会是他创造出来的(考虑到罗宾逊的处理球的能力，他在这方面几乎没做什么事情)，也就是说，德拉季奇参与了热火近40%的进攻回合。
另一个赞成以布朗替代沃克对位德拉季奇的原因是篮板。追溯多年以来的数据可以知道，当球投出去的时候，球员越靠近篮筐，越有可能抢到篮板。这不是危言耸听，但如果让在离篮筐25英尺之外的位置和罗宾逊缠斗的布朗去抢板，对他来说也不是那么容易吧。布朗在波士顿的前两个系列赛中可以拿到全队16.0％的防守篮板，在东部决赛的前两场比赛中已经跌到5.0％了。尤其是在第二场比赛中，防守篮板（或者说丢了太多的防守篮板）对凯尔特人是个实实在在的打击。
当然，还有许多其他的因素需要考虑，这也是排兵布阵会如此繁琐的部分原因。但是，能否正确地做出决策，在这轮目前为止仍相当激烈的系列赛中可就是赢与输的区别。
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
