全部回帖
。。。看人学习。。。自己呢?
幽默盲人
不拉踩会死还是怎的?
只是余大妈业余的太突出了
我自认为英语很好了,托福听力满分,给我同传这一段我估计只能翻个大概意思
严格来说这是交传
她的翻译水平明显是有进步的,和2年前比另外你是不是对语言表达能力有误解,即使是双母语也不代表就能做好翻译,否则怎么那么多人需要练习表达?
随便找个听书软件 找个片段听一分钟,听完用你老家的方言说一遍,有多少人能做到的
这段翻译确实6翻了,如果是余霜在翻译,那么。。。。。。
余霜翻译那保底翻错+自己编占70%以上
二极管是这样的,褒一贬一是必须的。拉踩也是必须的。显得你很懂,本来你不叨叨都看不到余霜的事。你既然不喜欢还给她热度,真不知道有多蠢
[图片]
就业务来说,他说的有毛病不?
我都感觉她听不懂,就瞎编
反正以前经常亲眼见她一个采访翻错一半以上
实事求是啊,人说的也没错
您要不单开个帖子,列出她业务如何不行?用A的高光时刻来拉踩B的行为,不觉得这种行为很低廉让人反感吗?
没关系,管能各平台解说?能带着余大妈坐第一主持的位置?别和我说要求别那么高啥的,你吃的就是这碗饭而且还要第一把交椅,没能力还真得挨说吧。要相信。群众眼光。
优秀的人一直在进步,天道酬勤
我经常点开她的直播自习室跟着学,她是真的很自律,令人又羡慕又敬佩
在哪个平台直播喔
b站
内涵老张看书只看扉页是吧
黑入魔了也是难得
他说谢谢
Bwipo:前轱辘不转后轱辘转
Bwipo:前轱辘不转后轱辘转[得意]
你也没事找画面
你直接搜她自己的微博因为翻译错误道了多少次歉就是清单了
所以关键比赛例如决赛能不能给夏安排一次班,别每次都是阿姨了
21年EDG夺冠,夏安穿旗袍三语翻译,我就是那个时候对她印象特别深,连我女朋友平常不看比赛的都说她特别厉害
余霜完全没办法碰瓷的水平
这层回复我看傻了,余霜居然有那么多粉丝。。
这年头女主持还能有孝子我也是服气