[情报站]外网盛赞夏安对Bwipo采访的翻译：你是真正的MVP-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » [情报站]外网盛赞夏...

[情报站]外网盛赞夏安对Bwipo采访的翻译：你是真正的MVP 172回复/ 50亮230491 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

虎扑JR15716443132024-05-02 04:44:38发布于山东

点灭只看此人举报141楼

引用 @s14冠军LPL 发表的:

只看此人

听完之后自己编故事

那你翻译下她说的对不对

亮了(0)

查看评论(1)

补响丸辣2024-05-02 05:20:24发布于山东

点灭只看此人举报142楼

引用 @我去赢下一局了发表的:

只看此人

志宣感觉也一般般…

志宣现在颜值和身材都抗造啊，老阿姨现在还有什么

志宣现在颜值和身材都抗造啊，老阿姨现在还有什么[奸笑]

亮了(2)

解说米靳2024-05-02 05:38:33发布于广东

点灭只看此人举报143楼

引用 @间接性踌躇满志发表的:

只看此人

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

[图片]

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

家妻献丑了

亮了(0)

Qrrrrrq2024-05-02 06:41:57发布于广东

点灭只看此人举报144楼

引用 @虎扑JR1571644313 发表的:

只看此人

那你翻译下她说的对不对

都说是编故事了，由着她自己来呗，反正有管在

亮了(20)

Qrrrrrq2024-05-02 06:46:32发布于广东

点灭只看此人举报145楼

引用 @啥名拉风呢发表的:

只看此人

所以你上岗就是靠贬低竞争对手？允许你贬低竞争对手，就不允许我贬低这种无耻行为？

所以你上岗就是靠贬低竞争对手？
允许你贬低竞争对手，就不允许我贬低这种无耻行为？

有没有可能是实话实说

亮了(4)

Hitagi1232024-05-02 06:49:19发布于辽宁

点灭只看此人举报146楼

引用 @stanAlONE 发表的:

只看此人

主要靠蒙和自己编

[图片] /quality/70/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

主要靠蒙和自己编

余霜主要中文也是中译中瞎编

亮了(29)

陳咩咩2024-05-02 07:29:01发布于广东

点灭只看此人举报147楼

引用 @有文化的lsp 发表的:

只看此人

这段翻译确实6翻了，如果是余霜在翻译，那么。。。。。。

为什么突然想到这个图

亮了(6)

McGrady2024-05-02 07:47:41发布于上海

点灭只看此人举报148楼

很厉害，不过这是个以后没什么用的技能了，最容易被GPT取代…

亮了(0)

今儿不聊肋骨的事2024-05-02 07:59:40发布于京畿道

点灭只看此人举报149楼

引用 @间接性踌躇满志发表的:

只看此人

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

[图片]

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

翻译的内容在哪能看到啊我翻半天了

亮了(0)

红魔様2024-05-02 08:16:29发布于上海

点灭只看此人举报150楼

引用 @我去赢下一局了发表的:

只看此人

志宣感觉也一般般…

人家翻译能让美韩观众服气

亮了(0)

亚瑟李李李2024-05-02 08:25:32发布于山东

点灭只看此人举报151楼

引用 @间接性踌躇满志发表的:

只看此人

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

[图片]

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

酬勤雀食，但是还是不酬cb

亮了(0)

金州勇士名宿克里斯保罗2024-05-02 08:42:08发布于北京

点灭只看此人举报152楼

引用 @间接性踌躇满志发表的:

只看此人

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

[图片]

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

好像她还是香港大学哲学系的高材生

亮了(0)

长毛猿2024-05-02 08:43:49发布于北爱尔兰

点灭只看此人举报153楼

引用 @虎扑JR1186252677 发表的:

只看此人

翻译和会英语好不是一个概念

[图片]

翻译和会英语好不是一个概念

我自认为英语很好了，托福听力满分，给我同传这一段我估计只能翻个大概意思

亮了(4)

查看评论(1)

金州勇士名宿克里斯保罗2024-05-02 08:43:54发布于北京

点灭只看此人举报154楼

引用 @有文化的lsp 发表的:

只看此人

这段翻译确实6翻了，如果是余霜在翻译，那么。。。。。。

香港大学的高材生

亮了(0)

瓜皮猛男2024-05-02 08:52:20发布于广东

点灭只看此人举报155楼

赶紧把余霜替了，看着就烦

亮了(0)

吴王威震逍遥津2024-05-02 09:21:26发布于陕西

点灭只看此人举报156楼

引用 @啥名拉风呢发表的:

只看此人

您要不单开个帖子，列出她业务如何不行？用A的高光时刻来拉踩B的行为，不觉得这种行为很低廉让人反感吗？

您要不单开个帖子，列出她业务如何不行？
用A的高光时刻来拉踩B的行为，不觉得这种行为很低廉让人反感吗？

余震业务水平还用单开帖子啊？年年出错年年道歉，能力与地位不符才是被骂的根本原因

亮了(0)

apolo2024-05-02 09:32:54发布于北京

点灭只看此人举报157楼

引用 @cantonese9966 发表的:

只看此人

有无可能她不怎么需要学习英语，她中学是公费留学新加坡，本科在香港，上课都是英语，新加坡日常语言也是英语，lpl所有支持人只有她有海外经历。

中学公费留学是什么项目？

亮了(0)

绝代球王梅老八2024-05-02 09:33:29发布于广东

点灭只看此人举报158楼

引用 @forever11curry 发表的:

只看此人

所以关键比赛例如决赛能不能给夏安排一次班，别每次都是阿姨了

21年edg夺冠采访就是夏安呀

亮了(4)

虎扑JR16591930132024-05-02 09:41:40发布于山西

点灭只看此人举报159楼

引用 @间接性踌躇满志发表的:

只看此人

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

[图片]

几次看到直播间都是在补习，天道总归酬勤的，佩服

她学啥呢，我去她直播间看她在玩手机

亮了(0)

到第页GO

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » [情报站]外网盛赞夏...

Re：[情报站]外网盛赞夏安对Bwipo采访的翻译：你是真正的MVP

英雄联盟最热帖

mage这是真找到密码了

28亮 54回复

[流言板]前LPL英文流解说Kitty分享照片：头发扎起来好看吗？

29亮 88回复

红牛发布T1夺冠赛季纪录片《Rose Together》全长81分钟

31亮 79回复

草莓这名选手如果是现在出道会成为一线上单吗？

11亮 20回复

谁知道王淞是什么段位啊？乘风儿又是什么段位啊？

1亮 3回复

为了保险，lng还是带着膏膏一起去，出镜了小心kr经济公司耍花枪

1亮 3回复

盗真的犯蠢病这个回应博被骂有点乌龙了

2亮 16回复

早干嘛去了？原来一周就可以借到啊，那把所有人耍的团团转是为什么呢？

11亮 30回复

赛前真的没想到微笑这么c，我一直觉得他是那种稳压，打团猛猛输出的顶级ad，但是没想到他这么一往无前地飞，太有责任感了

英雄联盟最新帖

LNG选手都借钱给Scout是否说明膏膏的实力他们真的看不上

23分钟前

heyloserXD

为了保险，lng还是带着膏膏一起去，出镜了小心kr经济公司耍花枪

29分钟前

甘二八

现在回过头来看369是不是早在s10时期甚至更早的s9就已经变成肉型上单

41分钟前

霸修

最近看了很多战队选手的s赛排名。但是大部分都是基于夏季赛成绩来排的。那么有没有基于14.18版本来预测排名的呢？

44分钟前

QMSMOP

【解说杯】最后的最后，站队名单里还剩一个人，是歪嘴魔咒厉害还是这份名单更具预言性

解说杯三冠王都道歉了，小团体怎么装似了，懂了小团体只打顺风局不打逆风局，还好有正义的网友直接全部点名！

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄