我是刑警中为什么演员不能说地方方言? 142回复/ 50105938 浏览

全部回帖

收起
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

如果我是审片人,那我也这么干,只要没有直接特征指出来,那即便全国人民都联想出来了,那只能说全国人民有才华,我并没责任。但如果因为明显指向的特征被人认出来并且出现负面舆情,上面怪罪下来那我肯定得背这个锅

如果我是审片人,那我也这么干,只要没有直接特征指出来,那即便全国人民都联想出来了,那只能说全国人民有才华,我并没责任。但如果因为明显指向的特征被人认出来并且出现负面舆情,上面怪罪下来那我肯定得背这个锅

兄弟,不愧是山东的,顶级官员思维

兄弟,不愧是山东的,顶级官员思维

亮了(4)
回复
引用 @CRISPRCAS7 发表的:
只看此人

你这么一说也确实,未经他人苦,还是能避免就避免吧,不过我感觉最好就出两个版本,一个原声一个配音,宣传口都用配音版本就行了

你这么一说也确实,未经他人苦,还是能避免就避免吧,不过我感觉最好就出两个版本,一个原声一个配音,宣传口都用配音版本就行了

这个其实很人性化的。不是案发地,我们当热闹看了。案发地的人呢,周克华案跨度8年多,手段凶残,当地人都有阴影的。,用重庆,四川话对白,一是揭伤疤了,二是你看完这段,在街上溜达,突然一个带墨镜的男的用重庆话问你路,你不慌一下吗??还有鹤岗抢金库的那个,那不是个案,那个年代东北整体下岗,抢金库,运钞车,出租车的多了去了。我老家鞍山的,鞍钢工资款你知道发一次多钱不??你弄个满嘴东北口音,不光是抢劫阴影,还附带回忆起当年父母同时下岗的悲惨了。。一家双职工同时下岗,带着孩子从楼上往下跳,我放学都看见两次了。。下岗直接买断工龄,给个万八千,直接和厂子彻底断关系,老了连社保都没有,所以很多人,很多事情没经历过就不要指点江山。。领导不是吃饱了撑得,没问题非要提意见,显摆自己多有水平。

这个其实很人性化的。不是案发地,我们当热闹看了。案发地的人呢,周克华案跨度8年多,手段凶残,当地人都有阴影的。,用重庆,四川话对白,一是揭伤疤了,二是你看完这段,在街上溜达,突然一个带墨镜的男的用重庆话问你路,你不慌一下吗??还有鹤岗抢金库的那个,那不是个案,那个年代东北整体下岗,抢金库,运钞车,出租车的多了去了。我老家鞍山的,鞍钢工资款你知道发一次多钱不??你弄个满嘴东北口音,不光是抢劫阴影,还附带回忆起当年父母同时下岗的悲惨了。。一家双职工同时下岗,带着孩子从楼上往下跳,我放学都看见两次了。。下岗直接买断工龄,给个万八千,直接和厂子彻底断关系,老了连社保都没有,所以很多人,很多事情没经历过就不要指点江山。。领导不是吃饱了撑得,没问题非要提意见,显摆自己多有水平。

亮了(8)
回复
引用 @J_Rooney 发表的:
只看此人

没这些道听途说的原因,其实就是因为这方面是有行业规定的。“电视剧(地方戏曲片除外)和电影应使用普通话,一般情况下不得使用方言。重大革命和历史题材、少儿题材以及宣传教育专题电视片必须使用普通话。电视剧中出现的领袖人物的语言也必须使用普通话‌”违反的一般审核就不会通过,即使通过也会被单独列为方言地方剧影响上星。

没这些道听途说的原因,其实就是因为这方面是有行业规定的。“电视剧(地方戏曲片除外)和电影应使用普通话,一般情况下不得使用方言。重大革命和历史题材、少儿题材以及宣传教育专题电视片必须使用普通话。电视剧中出现的领袖人物的语言也必须使用普通话‌”违反的一般审核就不会通过,即使通过也会被单独列为方言地方剧影响上星。

大决战个个方言我们也觉得很棒。

大决战个个方言我们也觉得很棒。

亮了(2)
回复
引用 @我被风雪压住了 发表的:
只看此人

我不明白(奉化口音)夹生就夹生(湘潭口音)

我不明白(奉化口音)
夹生就夹生(湘潭口音)

优势在我

优势在我

亮了(0)
回复

群演的配音是真别扭

群演的配音是真别扭

亮了(0)
回复
引用 @J_Rooney 发表的:
只看此人

没这些道听途说的原因,其实就是因为这方面是有行业规定的。“电视剧(地方戏曲片除外)和电影应使用普通话,一般情况下不得使用方言。重大革命和历史题材、少儿题材以及宣传教育专题电视片必须使用普通话。电视剧中出现的领袖人物的语言也必须使用普通话‌”违反的一般审核就不会通过,即使通过也会被单独列为方言地方剧影响上星。

没这些道听途说的原因,其实就是因为这方面是有行业规定的。“电视剧(地方戏曲片除外)和电影应使用普通话,一般情况下不得使用方言。重大革命和历史题材、少儿题材以及宣传教育专题电视片必须使用普通话。电视剧中出现的领袖人物的语言也必须使用普通话‌”违反的一般审核就不会通过,即使通过也会被单独列为方言地方剧影响上星。

这就是问题所在,有规则但前面可以不执行,轮到你执行了,还是领导一句话而已。

这就是问题所在,有规则但前面可以不执行,轮到你执行了,还是领导一句话而已。

亮了(0)
回复
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

改个毛线不都知道原型吗,拿观众当傻子

改个毛线不都知道原型吗,拿观众当傻子

亮了(2)
回复
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

知道是哪里有啥影响吗?只要是真实事件,没必要避。难道以后拍抗日,淞沪会战改成终结谷之战?

知道是哪里有啥影响吗?只要是真实事件,没必要避。难道以后拍抗日,淞沪会战改成终结谷之战?

亮了(2)
回复
引用 @youngbrainer 发表的:
只看此人

案件出来的时候只要不是傻子都知道哪个案子是哪里的,鹤岗的抢工资款,周克华持枪杀人抢劫,白银系列杀妇女案件等等,审核的人脱裤子放屁呢,后面全是配音,口型和声音对不上,看着难受死了

案件出来的时候只要不是傻子都知道哪个案子是哪里的,鹤岗的抢工资款,周克华持枪杀人抢劫,白银系列杀妇女案件等等,审核的人脱裤子放屁呢,后面全是配音,口型和声音对不上,看着难受死了

那也比什么不做好,贾平凹是丹凤的,他的小说写的就是秦岭上面一个镇,里面偷鸡摸狗的事情哪里都有,但是说出地名就代表这个事情和地名绑定了。抢劫高彩礼哪里没有?唯独河南和江西才会出名,流量都翻了十倍

那也比什么不做好,贾平凹是丹凤的,他的小说写的就是秦岭上面一个镇,里面偷鸡摸狗的事情哪里都有,但是说出地名就代表这个事情和地名绑定了。抢劫高彩礼哪里没有?唯独河南和江西才会出名,流量都翻了十倍

亮了(33)
回复
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

说日语多好,这样就是日本发生的了

说日语多好,这样就是日本发生的了

亮了(0)
回复

电视剧是给全国人看的,肯定普通话更好啊

电视剧是给全国人看的,肯定普通话更好啊

亮了(0)
回复
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

领导不提意见不是白做领导了吗

领导不提意见不是白做领导了吗

亮了(0)
回复

其实配音吧,也不是不行,关键是,你丫的要用心啊,这配的是什么鬼?太让人出戏了,真的是本剧第一大败笔!

其实配音吧,也不是不行,关键是,你丫的要用心啊,这配的是什么鬼?太让人出戏了,真的是本剧第一大败笔!

亮了(0)
回复
Re:我是刑警中为什么演员不能说地方方言?
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
这不是大部分中年家庭的现状吗?​​​
向广大JRS们征求名字,采纳奖励¥666。
老婆出轨了(连载一周到1.14)
延吉是被韩国电影黑得最惨的一座城市。这么漂亮现代化的边境小城,被韩国电影描绘成了脏不拉叽,混乱不堪,专出黑社会和杀手狠人的城市。延吉烧烤全国第一,那么好吃,形成对比?
你对象出街穿过最开放的衣服是什么样子?
不懂就问,为啥很多人说家庭唯一住房不用考虑价格涨跌,反正不卖
【JRs自建好物清单上线】创建你的年货好物清单,多重大奖及现金好礼邀您过新春!
不懂就问有很多的显卡狂热者,这么高性能的显卡都买来做啥?
说说村镇乡下为什么还是要生个男孩子
大嫂居然下水了
步行街主干道最新帖
[我的好物单]讹你子虚乌有
[我的好物单]讹你子虚乌有
《散文十二家》教师专辑2新书发布会在楼德召开
李亚鹏说最喜欢《传奇》,王菲为啥不太高兴啊?这首歌不好吗?
这师傅是来练手的吗?
这景真的漂亮
为什么现在的人说话越来越喜欢带脏字?
你们同学聚会聊得主要内容是什么?是回忆当年趣事还是忙着和有关系有重要职位路子同学谈论将来的路子
“东北一家人”这部剧当年什么水平?
盘点男人的崩溃瞬间
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的