我是刑警中为什么演员不能说地方方言? 142回复/ 50105912 浏览

全部回帖

收起
引用 @youngbrainer 发表的:
只看此人

案件出来的时候只要不是傻子都知道哪个案子是哪里的,鹤岗的抢工资款,周克华持枪杀人抢劫,白银系列杀妇女案件等等,审核的人脱裤子放屁呢,后面全是配音,口型和声音对不上,看着难受死了

案件出来的时候只要不是傻子都知道哪个案子是哪里的,鹤岗的抢工资款,周克华持枪杀人抢劫,白银系列杀妇女案件等等,审核的人脱裤子放屁呢,后面全是配音,口型和声音对不上,看着难受死了

掩耳盗铃

掩耳盗铃

亮了(0)
回复
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

其实这样做我觉得是对的,只是开始就直接原声普通话不好吗,配音出戏,

其实这样做我觉得是对的,只是开始就直接原声普通话不好吗,配音出戏,

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

领导考虑问题思维是不一样的,就比如白银案,这是当地老百姓心头三十年的阴影,就这么再现出来,我们是在看热闹,但未尝不是再揭人家伤疤

领导考虑问题思维是不一样的,就比如白银案,这是当地老百姓心头三十年的阴影,就这么再现出来,我们是在看热闹,但未尝不是再揭人家伤疤

就像我们普通人看见了这些案件,都会觉得鹤岗、银川这些地方有潜在危险,更不要说本地人已经伤痛已经好了,又被人揭开。

就像我们普通人看见了这些案件,都会觉得鹤岗、银川这些地方有潜在危险,更不要说本地人已经伤痛已经好了,又被人揭开。

亮了(10)
回复

我觉得能解释的就是方言可能会引起当年受害者家庭的痛。

我觉得能解释的就是方言可能会引起当年受害者家庭的痛。

亮了(0)
回复

一点都不文化自信,我就纳闷了,都是以前实在的案子,把地名拍出来又怎么样呢,天天都是虚假地名。

一点都不文化自信,我就纳闷了,都是以前实在的案子,把地名拍出来又怎么样呢,天天都是虚假地名。

亮了(0)
回复
引用 @周脊巴 发表的:
只看此人

有人问过了,拍的时候都是方言

有人问过了,拍的时候都是方言

不知道你能不能区分“用配音的原因”和“配音水平低劣的原因”

不知道你能不能区分“用配音的原因”和“配音水平低劣的原因”

亮了(0)
回复
引用 @肉辣子 发表的:
只看此人

怕弹幕全是地域黑?好好一个刑侦剧大家的关注重点全变成“北方冬天能有南方冷?吃火锅不用麻酱的都是XX”这种?

[图片]

查看更多

怕弹幕全是地域黑?好好一个刑侦剧大家的关注重点全变成“北方冬天能有南方冷?吃火锅不用麻酱的都是XX”这种?

肯定一堆地域黑,我支持配音,但是要找好一点的配音,这个找的就很廉价

肯定一堆地域黑,我支持配音,但是要找好一点的配音,这个找的就很廉价

亮了(0)
回复
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

说了,后来审片的时候有领导提意见说方言一张口全国人民都知道是哪里了,本来改地名就是为了避免对地方产生不良影响,这方言一张口那地名也全都白改了,所以你会发现地方戏全是蹩脚的普通话配音

超级败笔,后面的对口型配音真给人恶心坏了

超级败笔,后面的对口型配音真给人恶心坏了

亮了(0)
回复
引用 @唐人街探案 发表的:
只看此人

有病审核

有病审核

这审核践行的不就是家人一直强调的职场价值观嘛,就拿这点钱,有背锅的风险,我干嘛要担着,改。如今怎么还对家人骂起来了呢

这审核践行的不就是家人一直强调的职场价值观嘛,就拿这点钱,有背锅的风险,我干嘛要担着,改。如今怎么还对家人骂起来了呢

亮了(2)
回复
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

赵本山说过春晚节目内部审核,四个审核坐在下边儿看了五场小品,全程司马脸不喜不悲,没有任何表情。

赵本山说过春晚节目内部审核,四个审核坐在下边儿看了五场小品,全程司马脸不喜不悲,没有任何表情。

亮了(0)
回复
引用 @平原当其乱 发表的:
只看此人

影视剧是宣传窗口。是统战窗口

影视剧是宣传窗口。是统战窗口

普通人可能只当是娱乐窗口

普通人可能只当是娱乐窗口

亮了(2)
回复
引用 @猴鸡狗猪 发表的:
只看此人

一说普通话就知道是中国人了?意思我们还是以防万一别歧视中国人,配上英语吧!!?!

一说普通话就知道是中国人了?

意思我们还是以防万一别歧视中国人,配上英语吧!!?!

放在东南亚就行了

放在东南亚就行了

亮了(0)
回复
引用 @起个名字真丫痛苦 发表的:
只看此人

其实这样做我觉得是对的,只是开始就直接原声普通话不好吗,配音出戏,

其实这样做我觉得是对的,只是开始就直接原声普通话不好吗,配音出戏,

对个der 那唐山大地震和烈火英雄也禁了吧 勾起唐山人民和天津人民的痛苦回忆

对个der 那唐山大地震和烈火英雄也禁了吧 勾起唐山人民和天津人民的痛苦回忆

亮了(0)
回复
引用 @jasonlew 发表的:
只看此人

领导考虑问题思维是不一样的,就比如白银案,这是当地老百姓心头三十年的阴影,就这么再现出来,我们是在看热闹,但未尝不是再揭人家伤疤

领导考虑问题思维是不一样的,就比如白银案,这是当地老百姓心头三十年的阴影,就这么再现出来,我们是在看热闹,但未尝不是再揭人家伤疤

你这么一说也确实,未经他人苦,还是能避免就避免吧,不过我感觉最好就出两个版本,一个原声一个配音,宣传口都用配音版本就行了

你这么一说也确实,未经他人苦,还是能避免就避免吧,不过我感觉最好就出两个版本,一个原声一个配音,宣传口都用配音版本就行了

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @我被风雪压住了 发表的:
只看此人

我不明白(奉化口音)夹生就夹生(湘潭口音)

我不明白(奉化口音)
夹生就夹生(湘潭口音)

勃勃生机

勃勃生机

亮了(2)
回复
Re:我是刑警中为什么演员不能说地方方言?
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
齐鲁医院买了一套售价8650万元的7.0T核磁共振成像系统,
这东北二人转谁受得了
罗马里奥早期轨迹和大罗几乎一样,然而成绩远胜大罗
刘强东这波怎么样?一人发一万
尼玛的,月子中心都能跑路
男人真的要提升自己
女人,你对力量一无所知。
原来在家做油焖大虾超简单!
[社区热议]俄媒称中国人平均智商全球第一!JRs怎么看?
up:本来不想炸鱼的,有个小伙子说大叔你会打球吗,所以打算给他们上一课
步行街主干道最新帖
老哥们知道这种保真不。
逛虎扑这么久,你还记得给你最深的虎扑网友是谁?
如果你是三国时期的小兵,遇到关羽领兵杀来你会怎么办
从前车马很慢,一生只够爱一个人
深圳行李寄存,小仓库出租和临时短租仓库租赁以及共享储物空间租赁服务介绍!深圳好管家存储仓常年提供深圳区域的私人行李寄存,物品保管,小面积仓库租赁服务,家庭企业都能用,同时还提供临时短租仓库,货物周转仓
王立群:人生就是自渡
除了松紧,不去医院大家还有哪些办法可以判断女友有没有堕过
刘强东又给老家发现金:60岁以上老人,1人1万现金
人民的守护者展现各自的手法
求助爸妈和村里的人被人雇去内蒙古摘辣椒工资欠薪两年
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的