全部回帖
369是不是说的赢得很艰难,应该不至于这么狂吧
[图片]
第一遍我也听的是简单 把声音放大之后清楚的是艰难
挺好,faker把这事点出来了,最好在闹大点,让大家看看lpl这方面嘴脸,去年也故意加本土,恶心
啊?真的吗?得感觉挺好用的啊,打得好,跑得快,变成打的好,跑的快,也太别扭了完全说不过去啊,这样改有点离谱吧
其实是把"的"这个字的使用范围扩大了
这里是翻译的问题,369说的“艰难”,中文流为“简单”,所以韩文流也是“简单”,没想到这么久之前的一个小失误被翻出来了
对啊说的不是艰难吗,这字幕也太逆天了
那你为什么当时不赢啊?原来拿不到是让的吗
引用内容可能违规暂时被隐藏
伪在哪了来说说
不是不翻旧账吗,原来是不翻t1输了的旧账,t1输了的比赛都没有含金量了呢
跟S赛比确实没有含金量,LPL一辈子给T1尽孝
[大笑][大笑]等明年369逮捕大飞也来回旋镖,运气冠军回来清算几年前的是没想到的
LPL这辈子别想了,赶紧解散得了
云的离谱,msc就是因为T1拿了春冠,老板觉得t1很强,飘了提出来的举办msc。
当年老皎月那会忘了谁qr失误了就有人比qr,faker自己的说法是平时成功率大概是80%,20-30ping成功率就会降低到20%
太变态了
刚才分别上油管和b站看了,确实是lpl翻译的问题,lpl的运营太恶心了,之前都没发现。中文配中文的字幕都能出问题。。图一是油管湾湾英雄联盟官方的字幕,图二是b站英雄联盟赛事官方的字幕,图三是油管英雄联盟官方英文流(油管自带翻译的字幕),只有lpl的是“简单”
我听的语音也是简单啊
我听语音说的简单啊
强如goat,都没获得过msc,德玛西亚杯,nest杯冠军
别把这三个放一起。MSC是T1那个白皮CEO硬要搞的,自己想造神失败了,就别说别人找画面了。
之前tes那个纪录片不也是拿369引流,藤井恶心选手还指望选手拿成绩,上梁不正下梁歪,lpl烂了算了
去年不也是,化龙那段根本没有本土文化这四个字,lpl给人家加上了,又带了一波偷国节奏
就是,虽然韩国爱偷,但人家没偷的东西不能硬塞给人家吧,硬送文化吗
爆
查了下教育部的回复,2008年就说,好像是“的”“地”不分了,“得”没说
艰难 还挺明显的
打得好的语气更重一点,一般用感叹号,表示人更激动一些,打的好就云淡风轻一些,口头赞一下的样子。