有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 有哪些令人拍案叫绝的...

有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？ 805回复/ 50亮659951 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

刘波的妈妈在看直播2024-11-04 23:18:18发布于浙江

点灭只看此人举报761楼

奔驰

亮了(0)

唱歌呵呵2024-11-04 23:31:00发布于江苏

点灭只看此人举报762楼

引用 @凯威炮kyrie11_0_3 发表的:

只看此人

米字旗呀

那是带阴

亮了(0)

pinkcrows2024-11-04 23:57:31发布于北京

点灭只看此人举报763楼

Another One Bites The Dust
败者食尘

亮了(0)

whitebkack2024-11-05 00:04:29发布于基希讷乌

点灭只看此人举报764楼

其实“纳粹”这个翻译也是经典

亮了(0)

B4any1else2024-11-05 00:06:59发布于北京

点灭只看此人举报765楼

引用 @弃球从文欧树人发表的:

只看此人

麦国小麦出口国，可不得在小弟身上狠狠薅一笔么，等到七八十年代小日产品开始冲击小麦本土市场时，暖心麦哥立马又摇身一变了

[图片]

麦国小麦出口国，可不得在小弟身上狠狠薅一笔么，等到七八十年代小日产品开始冲击小麦本土市场时，暖心麦哥立马又摇身一变了

要不说资本厉害呢穷光蛋都能榨出油水

亮了(0)

恋你分钟2024-11-05 00:22:37发布于浙江

点灭只看此人举报766楼

引用 @李云龙格勒发表的:

只看此人

日本人管美国叫米国？我这还第一次知道，是用汉字写米国吗，发音好像就是艾美瑞肯啊

对啊。澳大利亚是豪州、法国是仏

亮了(0)

dyjdyj2024-11-05 00:35:49发布于江苏

点灭只看此人举报767楼

引擎

亮了(0)

青铜大白菜2024-11-05 00:43:31发布于湖北

点灭只看此人举报768楼

引用 @吾乃MPV 发表的:

只看此人

好名字全给他们了，可他们干的是人事儿吗。美利坚，法兰西，英吉利

屙麦粒颗，阴沟利是，腐浪仕，

亮了(0)

jeetkun2024-11-05 00:46:07发布于湖北

点灭只看此人举报769楼

亮了(0)

boboralf2024-11-05 01:09:11发布于山东

点灭只看此人举报770楼

引用 @虎扑JR1172675155 发表的:

只看此人

盖世太保确实牛逼，和可口可乐一样经典

有几个人知道，“歇斯底里”是个音译舶来词……

亮了(0)

查看评论(1)

学会习吧2024-11-05 01:26:14发布于浙江

点灭只看此人举报771楼

引用 @璀璨嘉阳发表的:

只看此人

最失败的翻译，美国！

阿丑

亮了(0)

狠抓实干2024-11-05 01:28:52发布于广西

点灭只看此人举报772楼

引用 @用户0874496462 发表的:

只看此人

我说是翻译吗？说的是权力

盖世太保应该更像是东厂，锦衣卫可是万历抗倭援朝战争实打实刺探军情，立过战功的

亮了(0)

虎扑JR14857199222024-11-05 01:33:01发布于重庆

点灭只看此人举报773楼

引用 @人人都是赵海棠发表的:

只看此人

小时候会跟神行太保搞混

卧槽你不说我都误解成戴宗了，看到你这个评论才反应过来

亮了(0)

Joseph欧文2024-11-05 02:19:29发布于江西

点灭只看此人举报774楼

引用 @虎扑JR1681315853 发表的:

只看此人

你第一次见歇斯底里这个词的时候就能从字面知道他的意思？第一次见歇斯底里这个词跟第一次见hysteria有啥区别，这四个字哪个字跟情绪有关系了，听的多了就代表他翻译的很完美么

恰恰歇斯底里字面意思能够一定程度表达那种抓狂的情绪，你不会这四个中文不认识吧

亮了(0)

查看评论(1)

情义千斤不抵胸脯四两2024-11-05 02:26:09发布于广东

点灭只看此人举报775楼

引用 @mymyti 发表的:

只看此人

喜欢吃蝌蚪的

逆天

亮了(0)

十一点之前2024-11-05 02:48:50发布于江苏

点灭只看此人举报776楼

引用 @弃球从文欧树人发表的:

只看此人

麦国小麦出口国，可不得在小弟身上狠狠薅一笔么，等到七八十年代小日产品开始冲击小麦本土市场时，暖心麦哥立马又摇身一变了

[图片]

麦国小麦出口国，可不得在小弟身上狠狠薅一笔么，等到七八十年代小日产品开始冲击小麦本土市场时，暖心麦哥立马又摇身一变了

没有小麦日韩那时候早饿死了

亮了(0)

虎扑第一倒数控卫2024-11-05 03:05:03发布于广东

点灭只看此人举报777楼

引用 @工程干不动了发表的:

只看此人

你提奔驰，那我的马自达怎么样

这名要是再晚个几年等自动驾驶成熟了再出来就好了

亮了(0)

找寻江南第一燕2024-11-05 04:00:00发布于山东

点灭只看此人举报778楼

一个impart 直接杀死比赛了

亮了(0)

fisherer2024-11-05 04:34:52发布于天津

点灭只看此人举报779楼

引用 @乔丹在退役仪式上深情地说发表的:

只看此人

啊霉蕊啃，乏软碎丝，阴割烂的不要局限于原译，认知这么多年了，应该用发音更准确的称呼

[图片]

啊霉蕊啃，乏软碎丝，阴割烂的
不要局限于原译，认知这么多年了，应该用发音更准确的称呼

英格兰🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿不是英国🇬🇧，英国全名应该是UK大不列颠联合王国，简称大逼脸。美国官方名称应该是US，简称皱脸。

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 有哪些令人拍案叫绝的...

Re：有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

步行街主干道最热帖

宝岛最佳歌手32进16第九场：罗大佑vsSHE

1亮 4回复

董宇辉神情怪异评价内蒙古食物引起内蒙网友不适

4亮 12回复

孩子不做作业，这也算老师的责任吗？

13亮 34回复

纯洁度测试！看看你的会是什么？[笑而不语]

29亮 3798回复

高档小区独家超市，好位置被经营的一塌糊涂，最生气的一集！

50亮 100回复

问界车主又爬到后排睡觉了，另一个遮住挡风玻璃开车，居然才扣9分？？华为高管定的“上车就能睡”的目标，粉丝们争先恐后地践行

10亮 19回复

曾获唯一满分！18岁少年！重庆崽儿瞿霄宇蝉联阿里巴巴全球数学竞赛金奖！

9亮 23回复

个人认为《逆行人生》比抓娃娃更值得一看

4亮 10回复

男人如果不行，又不同意离婚，女人出轨值得原谅吗？

步行街主干道最新帖

曾经的铝架之王Cannondale CAAD13

提高炒股心理素质是每位投资者在股市中取得成功的关键。

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄