有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 有哪些令人拍案叫绝的...

有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？ 812回复/ 50亮667155 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

继往开来领路人2024-11-04 14:27:31发布于北京

点灭只看此人举报661楼

引用 @拉不了风发表的:

只看此人

其实就是人名，跟理想小鹏一样

奔驰好还是本茨好

亮了(0)

查看评论(1)

肃洒哥他哥2024-11-04 14:28:02发布于辽宁

点灭只看此人举报662楼

引用 @肃洒哥他哥发表的:

只看此人

翡冷翠（佛罗伦萨），西敏寺（威斯敏斯特教堂），优胜美地（约塞米蒂国家公园），宝马（BMW）

披头士（甲壳虫乐队）

亮了(0)

继往开来领路人2024-11-04 14:31:54发布于北京

点灭只看此人举报663楼

引用 @mma职业选手兲少发表的:

只看此人

先入为主了。宝骏也不错，但是脑海里第一反应已经是低端车的画面了

[图片]

先入为主了。宝骏也不错，但是脑海里第一反应已经是低端车的画面了

宝马比宝骏五菱对三菱

亮了(2)

会飞的呱呱2024-11-04 14:33:11发布于北京

点灭只看此人举报664楼

这个翻译确实顶级，但杰克斯洛伐克也不遑多让

亮了(0)

gogo9102024-11-04 14:34:05发布于广东

点灭只看此人举报665楼

翡冷翠

亮了(0)

卡米拉瓦列耶娃2024-11-04 14:38:42发布于广东

点灭只看此人举报666楼

引用 @詹姆斯历史第一得分手发表的:

只看此人

基因，可口可乐，奔驰，翡冷翠。这几个都是顶级

福尔摩斯

亮了(0)

虎扑JR01862336832024-11-04 14:39:51发布于上海

点灭只看此人举报667楼

引用 @从百草味到三只松鼠发表的:

只看此人

这个翻译确实是顶级

小时候甚至没有察觉这是翻译的

亮了(2)

没有态度的表带2024-11-04 14:48:39发布于广东

点灭只看此人举报668楼

引用 @原步发表的:

只看此人

这个是复兴社十三太保之一的酆悌翻译的，当时复兴社处处以意大利法西斯德国纳粹为榜样，自然都是选好词儿了。要不是后来名头坏掉了，纳粹也可以算神翻译了。

厉害厉害

亮了(0)

呆子和秃子一起开跑车2024-11-04 14:52:17发布于江西

点灭只看此人举报669楼

引用 @鲍鱼不鲜发表的:

只看此人

？？

？

亮了(2)

马刺麦子尖2024-11-04 14:57:09发布于湖南

点灭只看此人举报670楼

引用 @唏嘘潴肉铑发表的:

只看此人

说到车名的话，其实最经典的是香港叫法的凌志！广东人还是习惯这么叫，雷克萨斯的叫法真真差了几十条街！

对，这个算改烂的标杆了，凌志多好，凌云壮志

亮了(0)

虎扑JR12324355382024-11-04 15:07:17发布于内蒙古

点灭只看此人举报671楼

引用 @虎扑JR1172675155 发表的:

只看此人

盖世太保确实牛逼，和可口可乐一样经典

堪比东厂夕厂

亮了(0)

角旗倒勾射门2024-11-04 15:20:22发布于陕西

点灭只看此人举报672楼

引用 @凌云客发表的:

只看此人

单脚拉屎危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

单脚拉屎危险Dangerous。这个翻译怎么样

单脚拉屎的女人

亮了(0)

和科比布莱恩特同号的保罗乔治2024-11-04 15:27:19发布于河北

点灭只看此人举报673楼

引用 @李云龙格勒发表的:

只看此人

日本人管美国叫米国？我这还第一次知道，是用汉字写米国吗，发音好像就是艾美瑞肯啊

发音是啊麦力卡

亮了(0)

打小就可帅了2024-11-04 15:32:41发布于山东

点灭只看此人举报674楼

引用 @hikitty911 发表的:

只看此人

宝马，原名巴伐利亚汽车工厂

巴伐利亚发动机制造厂

亮了(8)

熊猫军团2024-11-04 15:34:50发布于辽宁

点灭只看此人举报675楼

引用 @艾尔乔丹发表的:

只看此人

别太放肆，没什么用

may the force be with you

亮了(0)

81分不是上限2024-11-04 15:35:17发布于新疆

点灭只看此人举报676楼

“水晶之夜”初中学历史头一次看到这词emm......当时都怀疑是不是印刷错了，第一反应就是童话故事怎么会用于讲述纳粹

亮了(0)

王婆倒挂葡萄架2024-11-04 15:38:18

点灭只看此人举报677楼

引用 @凌云客发表的:

只看此人

单脚拉屎危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

单脚拉屎危险Dangerous。这个翻译怎么样

这也不危险啊

亮了(0)

查看评论(1)

流JII枫2024-11-04 15:41:19发布于山西

点灭只看此人举报678楼

引用 @凌云客发表的:

只看此人

单脚拉屎危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

单脚拉屎危险Dangerous。这个翻译怎么样

为啥不是腚煎肉丝？

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 有哪些令人拍案叫绝的...

Re：有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

步行街主干道最热帖

纯洁度测试！看看你的会是什么？[笑而不语]

金毛商场内连续两次扑咬路过的小孩子，狗主人非但不道歉，还大骂女孩子爷爷奶奶

21亮 64回复

看老两口争相给小孙子手机录像，不明白为啥有人不要孩子，老了不成孤家寡人了？

0亮 3回复

[每日茶水间]湖南夫妻理发店因听劝爆火，JRs都碰到过啥样的理发师？

29亮 216回复

同为时尚杂志写真，霏女和莎女观感上谁赢了？

0亮 1回复

影视飓风的Tim宣布离婚了......

50亮 89回复

步行街主干道最新帖

同为时尚杂志写真，霏女和莎女观感上谁赢了？

4分钟前

虎扑JR0219264343

钱在我账户是钱，投资出去就是资本。钱生钱才是王道！

看老两口争相给小孙子手机录像，不明白为啥有人不要孩子，老了不成孤家寡人了？

想问一下吴彦祖们1970s适合怎么样的增高垫啊？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄