全部回帖
收起
引用 @吾乃MPV 发表的:
只看此人
好名字全给他们了，可他们干的是人事儿吗。美利坚，法兰西，英吉利
好名字全给他们了，可他们干的是人事儿吗。美利坚，法兰西，英吉利
犹癌死欸
犹癌死欸
引用 @璀璨嘉阳 发表的:
只看此人
最失败的翻译，美国！
最失败的翻译，美国！
屌丝的自我高潮
屌丝的自我高潮[捂脸]
以前他们强大，翻译的人就给美译了吗。
现在看穿他们的道德低下了，
应该给他们换个翻译了
德州改成得州，避免重名，哈哈哈
德州改成得州，避免重名，哈哈哈
德州改成得州，避免重名，哈哈哈
有道理
有道理
引用 @q6334916 发表的:
只看此人
高档汽车的名字大部分都很顶。法拉利，劳斯莱斯，宾利，保时捷，捷豹。不知道是品牌加BUFF，叫什么都感觉好听。。。
高档汽车的名字大部分都很顶。法拉利，劳斯莱斯，宾利，保时捷，捷豹。不知道是品牌加BUFF，叫什么都感觉好听。。。
先入为主了。宝骏也不错，但是脑海里第一反应已经是低端车的画面了
先入为主了。宝骏也不错，但是脑海里第一反应已经是低端车的画面了
蝌蚪啃蜡不牛逼吗
你记错了，其实是蝌蝌啃蜡
你记错了，其实是蝌蝌啃蜡
paracetamol这个是真牛
厉害，一直以为意译的
厉害，一直以为意译的
Re：有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
被包养发现老公背后偷人，有点无助连麦求助，叶璇狠狠骂醒，“卖都卖不出去”
48亮 119回复
无意间拍到的好康的。。。
50亮 504回复
[卧谈会]聊一聊，如果爱而不得，你会怎么办？
50亮 191回复
爆火的8个瑞士卷考题，轮到你会怎么分？
33亮 606回复
后续---谁有理？？？顺风车主带了自己父母，然后顺路接了一个独享顺风车单，因先送父母而不是先送女乘客，导致如下对话。具体细节可以搜视频上某音账号，懒得截图了。后续发了，自己设置楼主看下，在后面回复
37亮 407回复
兄弟们别学我娶个老婆负债累累
15亮 66回复
记录一下，也算老用户了
2亮 24回复
感觉媳妇越来越走远了。。。
48亮 124回复
nike不火了之后，大家穿的什么鞋？
30亮 103回复
1111
0亮 1回复