有哪些令人拍案叫绝的名称翻译? 859回复/ 50704610 浏览

全部回帖

收起
引用 @mymyti 发表的:
只看此人

因为你结合上下文了,如果一个人第一次单听这个词,比如你找个小学生,估计没这个体会

因为你结合上下文了,如果一个人第一次单听这个词,比如你找个小学生,估计没这个体会

有道理

有道理

亮了(0)
回复
引用 @高圆圆首席老公 发表的:
只看此人

你开马自达,根本没资格参与讨论

[图片]

查看更多

你开马自达,根本没资格参与讨论

那我回去,有消息通知我?

那我回去,有消息通知我?

亮了(0)
回复
引用 @希瓦尔 发表的:
只看此人

提名一个,歇斯底里

提名一个,歇斯底里

啊?我以为这是个成语来着

啊?我以为这是个成语来着

亮了(2)
回复
引用 @追逐雷和闪电的力量 发表的:
只看此人

你怎么知道我的E300是国产

[图片]

查看更多

你怎么知道我的E300是国产

亮了(0)
回复

秀show?

秀show?

亮了(2)
回复
引用 @用户1792009238 发表的:
只看此人

有一说一我是真觉得 中华 这两个字比美利坚德意志啥的高贵的多

有一说一我是真觉得 中华 这两个字比美利坚德意志啥的高贵的多

中国和外国,给孩子埋下1v1的种子,起步就是世界的一半

中国和外国,给孩子埋下1v1的种子,起步就是世界的一半

亮了(96)
回复
查看评论(1)
引用 @我永远喜欢小蛋糕 发表的:
只看此人

黄晓明点赞

黄晓明点赞

闹太套~

闹太套~

亮了(10)
回复
引用 @鲍鱼不鲜 发表的:
只看此人

??

??

??

??

亮了(8)
回复
引用 @mr_GaryKam 发表的:
只看此人

粤语音译更好,叫万事达

粤语音译更好,叫万事达

亮了(2)
回复

超人力霸王

超人力霸王

亮了(0)
回复
引用 @凌云客 发表的:
只看此人

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

查看更多

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

那确实很危险

那确实很危险

亮了(0)
回复

盖世太保确实牛逼,小时候还没学过,还没了解德国史的时候就见过这个词,觉得这个词自带气场,真顶级

盖世太保确实牛逼,小时候还没学过,还没了解德国史的时候就见过这个词,觉得这个词自带气场,真顶级

亮了(0)
回复
引用 @还好只是一场梦 发表的:
只看此人

skyfucker

skyfucker

库里

库里

亮了(2)
回复
引用 @解说米嘞 发表的:
只看此人

奔驰是真的神中神,一个外国人的名字和中国词汇连在一块,而且放在车上是那么的合适

奔驰是真的神中神,一个外国人的名字和中国词汇连在一块,而且放在车上是那么的合适

奔驰宝马俩可乐,都很棒

奔驰宝马俩可乐,都很棒

亮了(14)
回复
引用 @妄自菲薄 发表的:
只看此人

加一个,BMW宝马

加一个,BMW宝马

+1,我小时候没见过宝马,总以为宝马的标志是一匹马,就错把保时捷法拉利当做了宝马

+1,我小时候没见过宝马,总以为宝马的标志是一匹马,就错把保时捷法拉利当做了宝马

亮了(0)
回复
查看评论(1)

我小时候一度以为这个词是实意不是音译

我小时候一度以为这个词是实意不是音译

亮了(0)
回复

FF8
太空战士8

反向拍案

FF8
太空战士8

反向拍案

亮了(0)
回复
引用 @从百草味到三只松鼠 发表的:
只看此人

这个翻译确实是顶级

这个翻译确实是顶级

我说一个,魂断蓝桥-Waterloo Bridge

我说一个,魂断蓝桥-Waterloo Bridge

亮了(0)
回复

电脑,电视,电话

电脑,电视,电话

亮了(0)
回复
Re:有哪些令人拍案叫绝的名称翻译?
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
是光腿神器问题还是身材问题?你选哪个?
表哥娶了一个比他小20岁的越南新娘,羡慕
神仙打架!江苏和浙江双子星城市 哪组更强?
突然意识到,能考上二本已经很厉害了
兄弟们老船员了,18个月挣个26万应该是可以的吧
又是羡慕王总的一天,后槽牙都咬碎了。
2024阿里巴巴全球数学竞赛获奖名单
护士为什么被列为“三不娶之首”
兄弟们别学我娶个老婆负债累累
每日一赛道
步行街主干道最新帖
一文看懂美国大选,懂王赢面有多大?
老乡防守集锦
看学生画照片,我也随意拿了一张照片画了起来
动植物为了不被吃掉已经很努力进化了……
你最近悟出了什么道理?
死去的回忆在疯狂攻击我
谁发明的手机摇一摇广告
谈到彩礼问题,真的感觉好累
大学生活该怎么过得充实一些
我准备好了#丝袜
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的