全部回帖
收起
恩赐解脱
恩赐解脱
纳粹翻译的也很牛逼啊！
怎么理解
怎么理解
引用 @LooklikeASTA 发表的:
只看此人
弗洛伦萨
弗洛伦萨
巴蒂的那个佛罗伦萨？那我觉得还是央视的翻译好
巴蒂的那个佛罗伦萨？那我觉得还是央视的翻译好[微笑]
引用 @northzeus 发表的:
只看此人
这个翻译一点都不好，我上初中第一次听到这个词的时候根本不知道是什么意思。没有一个字能表达那种状态和感情。
这个翻译一点都不好，我上初中第一次听到这个词的时候根本不知道是什么意思。没有一个字能表达那种状态和感情。
确实，当初要是音译成骇死抵力、邪撕敌力之类的可能更直观一些
确实，当初要是音译成骇死抵力、邪撕敌力之类的可能更直观一些
引用 @规培大楼916 发表的:
只看此人
从吾辈起 霉利奸 法兰吸 阴吉利
从吾辈起 霉利奸 法兰吸 阴吉利
啊霉蕊啃，乏软碎丝，阴割烂的
不要局限于原译，认知这么多年了，应该用发音更准确的称呼
啊霉蕊啃，乏软碎丝，阴割烂的
不要局限于原译，认知这么多年了，应该用发音更准确的称呼
引用 @星空绘画者 发表的:
只看此人
理想不比小鹏好听一万倍？
理想不比小鹏好听一万倍？
我在想，要是“小鹏”改成“晓鹏”，是不都高大上一点
我在想，要是“小鹏”改成“晓鹏”，是不都高大上一点
Re：有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
结婚前一定要故意惹怒你的男朋友
26亮 72回复
兄弟们，2000一件的外套对于绝大多数人来讲贵吗
50亮 489回复
周王陶林陈方六大歌手评比
24亮 63回复
想了很久，还是把老詹纹在了身上。这不仅仅是为了那个天下无双的帝王，更是纪念自己的青春
13亮 36回复
爷爷是真爷爷，孙子也是真孙子
50亮 450回复
在中国搭讪有多难？
50亮 208回复
蒋欣什么水平
8亮 37回复
[卧谈会]聊一聊，哪些过去的时刻你当时只道是寻常？
50亮 259回复
关于处女
46亮 116回复
经典回顾：雅典奥运会阿罗约带队暴打美国梦六队。一场比赛告诉大家，到底是nba不会用人，还是阿罗约实力不够。
3亮 17回复
步行街主干道最新帖
在米格大家族中，哪一款才是王者般的存在呢？
7分钟前
哈姆工作室
飞人乔丹是怎么打国际比赛的
10分钟前
南京第一渣男
只有徘徊罢了，只有匆匆罢了！
11分钟前
只是昨夜游戏
和同事这样，算不算出轨？
12分钟前
哈姆工作室
什么才叫风韵犹存
14分钟前
芥末风味拿铁
要订婚了，有点迷茫
23分钟前
爱喝水果茶哦
如果两边阵容打起来，哪边会赢？大家都来讨论讨论？
23分钟前
哈姆工作室
这位芬兰人太有意思了，解释与北欧其它国家的区别
25分钟前
NBA
祝你早安，午安，晚安，平安（仅你可见）
28分钟前
哈姆工作室
女孩子应该多赚钱多旅游，天天纠结一个男人爱不爱你，真的没多大出息，自己不优秀遇见什么人都没有用。
28分钟前
哈姆工作室